芽挿の英語

健苗化された多芽体シュートから、一定長の挿し穂を採取、セルトレーに移植して、培養室環境で発根を誘導する。例文帳に追加

From the healthy seed-formed multibud shoots, definite length ears for transplanting are collected, and by transplanting them on cell trays, the rooting is induced under a culturing chamber environment. - 特許庁

ブルーベリーの苗木の栽培には、マイクロプロパゲーションにより増殖された多芽体由来のシュートから挿し穂を採取する。例文帳に追加

Blueberry seedling is cultured by collecting a cutting scion from a shoot derived from a multiple shoot proliferated by micropropagation. - 特許庁

シトクロムＰ４５０遺伝子をコードする遺伝子をさらに発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。例文帳に追加

There is provided a transformed Saccharomyces cerevisiae wherein a gene encoding a cytochrome P450 gene is further inserted in a manner such that the gene can be expressed. - 特許庁

壬申の乱を前に大海人皇子が大津宮から吉野に向かう際、社頭に柳の枝を挿して「我に天位を践まば、この柳、芽を出すべし」と戦勝を祈願した。例文帳に追加

When Oama-no-Miko departed Otsunomiya for Yoshino before the Jinshin Rebellion, he picked a branch from a willow tree in front of the shrine and prayed for victory; 'May this branch bud if I come to ascend to the imperial throne.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UDP-グルコース脱水素酵素をコードする遺伝子及びUDP-グルクロン酸転移酵素をコードする遺伝子を発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。例文帳に追加

The Saccharomyces cerevisiae transformant is provided by inserting a gene encoding a UDP-glucose dehydrogenase and a gene coding for a UDP-glucuronate transferase in a manner such that the genes can be expressed. - 特許庁

タラノキ１４の側芽をロックウール等を用いた促成床１２に挿し、培地溶液として海洋深層水を水で希釈した希釈液を、促成床１２に潅水するタラノメ１６の促成栽培方法である。例文帳に追加

The method comprises the following process: inserting a lateral sprout of Aralia elata 14 into a forcing cultivation bed 12 made of rock fibers and the like; and sprinkling diluted solution as culture medium solution obtained by diluting deep seawater with water to the forcing cultivation bed 12. - 特許庁

複数連続した受け鉢３に培地を入れて複数連続の押え蓋１で培地を固定し、作物を播種や挿芽をして育成完成品にして市場へ箱詰めして出荷できる構成になっている。例文帳に追加

This plant-growing box with a restraining lid is constituted by filling a medium in plural continuous receiving pots 3 and fixing the medium with plural continuous lids 1, growing crops by seeding or planting cuttings for producing complete products and delivering them to a market by putting them in a box. - 特許庁

または、台木になる成木の若枝の複数箇所において親木の穂木を芽つぎ又は枝つぎして接木し、活着後切り取り挿し穂として挿し木して発根させることにより複数の接木苗を得ることを特徴とする。例文帳に追加

Another version of the method comprises grafting the buds or the branches of the scions of the bearing tree at a plurality of portions of the young branches of the bearing tree as the rootstock to graft the scions, and cutting off the grafted scions after taking roots to make cuttages of the scions as cuttage ears so as to make them root, to obtain a plurality of the grafted seedlings. - 特許庁