苗里の英語

定植用里芋苗の増殖育成方法例文帳に追加

GROWTH AND REARING OF TARO SEEDLING FOR SETTING - 特許庁

天正10年（1582年）5月24日(旧暦)（あるいは28日）、明智光秀が山城国愛宕山の威徳院で、明智光慶、東行澄、里村紹巴、里村昌叱、猪苗代兼如、里村心前、宥源、行祐と巻いた百韻である。例文帳に追加

It is a poem of 100 links composed on June 24 (or 28), 1582, by Mitsuhide AKECHI, Mitsuyoshi AKECHI, Gyocho AZUMA, Joha SATOMURA, Shoshitsu SATOMURA, Kennyo INAWASHIRO, Shinzen SATOMURA, Yugen, and Gyoyu at Itokuin Temple on Mt. Atago in Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎から帰郷後、郷里の美濃国苗木藩から砲術家として登用の誘いを受けるも断った。例文帳に追加

After coming back home from Nagasaki, he was offered a post as hojutsuka (a ballistic specialist) of Naegi domain of Mino Province, which was his home town, but he rejected it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗字の地は尾張国春日井郡水野郷（瀬戸市水野）とされるが、京都嵯峨水野の里とする説が「寛政譜」には記されている。例文帳に追加

It is said that the origin of their surname was Mizunogo, Kasugai County, Owari Province (present day Mizuno, Seto City); however, a theory recorded in the 'Kanseifu' claims that it was Mizuno no sato in Saga, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗場でのデュアルモーグルで，上村選手は準々決勝で村田愛(あ)里(り)咲(さ)選手を，準決勝で伊藤選手を破った。例文帳に追加

In the dual moguls at Naeba, Uemura beat Murata Arisa in the quarterfinals and Ito in the semifinals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

和田氏は坂東八平氏のひとつ三浦氏の支族で、相模国三浦郡和田の里（神奈川県三浦市初声町和田）、あるいは安房国和田御厨に所領があったことから和田を苗字とする。例文帳に追加

The Wada clan was a branch family of the Miura clan, one of the Banto Hachi Heishi (the Eight Taira clans of the East), and because of their territory in either Wadanosato, Miura District, Sagami Province (current Wada, Hatsuse Town, Miura City, Kanagawa Prefecture) or Wadamikuriya, Awa Province, they chose the family name of Wada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

育苗時全量施肥法に好適な溶出特性（好適な溶出抑止期間及び溶出タイプからなるシグモイド溶出型パターン）と混合耐性を合わせ持ったシグモイド溶出型被覆粒状加里肥料の提供。例文帳に追加

To provide a sigmoid elution type coated granular potassic fertilizer combining elution properties (a sigmoid elution pattern consisting of suitable elution suppression period and elution type) and mixing resistance suitable for a method of total weight manuring on seedling culture. - 特許庁