茎挿しの英語

茎や枝の太さに関係なく花を挿し立てられ、しかも花の安定性が良く、さらに茎や枝からの水の吸い上げも良好な花挿し器および花挿し器付花器を提供する。例文帳に追加

To provide a flower tube unit and a flower vase with a with flower tube unit where a flower inserted irrelevant to the size of a stalk or a branch, and which keeps the flower with a superior stability, and superiorly sucks up water from the stalk and the branch. - 特許庁

花挿し本体１１に、複数の異径の花挿し孔１１ａ〜１１ｄを配列したので、花を生ける際、茎や枝の太さに合わせた好みの花挿し孔１１ａ〜１１ｄに花を挿し立てられる。例文帳に追加

A plurality of deformed flower insertion holes 11a-11d are arranged in a flower tube unit body 11 so that, in arranging flowers, the flowers are inserted and erected in preferable flower insertion holes 11a-11d matched with the thickness of each stalk and branch. - 特許庁

花束Ｆに付着した水を除去する際には、挿入口１３から水切りローラ３１，３２間に花束Ｆの茎が挿し込まれる。例文帳に追加

When eliminating water from the bouque F, the stalks of the bouque F are inserted between the draining rollers 31, 32 through the insertion port 13. - 特許庁

蓋体４の平面視ほぼ中央部には供花Ｓの茎束を挿し込むための花挿入孔５が形成されている。例文帳に追加

The lid 4 is provided with a flower insert hole 5 formed in the substantially central part in a plan view to insert a bundle of stems of flowers S of a floral offering. - 特許庁

挿し木に使用する挿穂は、第２節（根側から）又は第３節を残して切断（cutting）した茎を使用することが望ましい。例文帳に追加

A stem prepared by cutting so as to leave a second node (from the side of a root) or a third node is preferably used for the cutting used for the cuttage. - 特許庁

段ボール２の積層物の特性として、ライナ３と中しん４の隙間が多数形成され、この隙間に切花Ｐの茎Ｓを挿し込む際、中しん４が潰れてライナ３が撓み、隙間が押し広げられるので、茎Ｓを容易に挿し込むことができる。例文帳に追加

The laminate comprising the cardboard 2 is provided with a lot of spaces between the liner 3 and the core material 4; the stem S of the cut flower P can be easily inserted into the space because the core material 4 gets crushed and the liner 3 bends to widen the space. - 特許庁

頂芽成長点を含む上側茎を切除することを繰り返すことによって、母茎の節に多数の高次枝茎が集中群生する高次枝茎塊を形成し、その高次枝茎を芽基および根基組織部分を着けて各個に分離し、無肥料の培土に葉数の同じ高次枝茎を挿し植えした集合育苗器具同士を育苗ハウス内に間隔をあけて設置し、発根後に施肥して主根と分岐根を十分に伸長させ、本圃への移植前に順化させるとともに剪葉処理して苗丈を揃え、専用移植機で所要の株間で自動的に移植する。例文帳に追加

Then the main root and the branched roots are sufficiently extended by fertilizing after the rooting, and the acclimation before transplanting to a main field is executed and seedling heights are adjusted by leaf prunning, and then automatic transplantations of cane with a desired inter-stock spacing by an exclusive transplanter is performed. - 特許庁