荷振れの英語

コンテナクレーン及びその吊荷振れ止め装置例文帳に追加

CONTAINER CRANE AND SWING STOPPING DEVICE FOR ITS HOISTED LOAD - 特許庁

保持した荷物が振れていても、荷物を所定位置に正確に荷降ろしできるようにする。例文帳に追加

To accurately unloading a cargo at a prescribed position even if the held cargo is swung. - 特許庁

振れ補正光学装置の小型化と振れ補正時の負荷の低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain the miniaturization of a shake correcting optical device and the reduction of a load at correcting the shake. - 特許庁

コンテナクレーンの吊荷の横行振れと旋回振れを検出して抑制する。例文帳に追加

To sense the traversing deflection and revolving deflection of cargo hung by a container crane and suppress the deflections. - 特許庁

専用の振れ角検出装置を設けることなく吊荷の振れ量を検出することができる振れ量検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an swing quantity detecting device for detecting swing quantity of a suspending load without providing a dedicated swing angle detecting device. - 特許庁

荷による振り子の長さ又は移動距離が短くても荷の振れが止められるＲＭＧクレーンの振れ止め運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide the shaking stop running method for a rail mounted gantry(RMG) crane, capable of stopping the shaking of a load even if the length or the moving distance of a pendulum is short by the load. - 特許庁

振れ角推定器２３の第２オブザーバ２５は、振れ角検出器２２により検出された振れ角に基づいて状態量を補正しつつ、第１オブザーバ２４は吊り荷の振れ角を推定する。例文帳に追加

A second observer 25 of a swing angle estimating device 23 corrects a state quantity based on a swing angle detected by the swing angle detector 22, while a first observer 24 estimates the swing angle of the lifting load. - 特許庁

計算した走行位置、走行速度、吊に振れ角、吊荷振れ角速度の各パターンからの偏差を抑制する高精度な吊荷の振れ止め制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision steady rest control device for a hung load capable of suppressing the deviation from each of the patterns of the calculated values of running position, running speed, swinging angle of hung load, and its swinging angular velocity. - 特許庁