「荷振れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吊荷の振れ量検出装置およびこれを備えたクレーン例文帳に追加

SWING QUANTITY DETECTING DEVICE OF SUSPENDING LOAD, AND CRANE THEREWITH - 特許庁

移動載荷疲労試験機の油圧ホース振れ防止方法例文帳に追加

DEFLECTION-PREVENTING METHOD FOR HYDRAULIC HOSE OF MOBILE LOADING FATIGUE TESTER - 特許庁

コンテナクレーン及びその吊荷振れ止め装置例文帳に追加

CONTAINER CRANE AND SWING STOPPING DEVICE FOR ITS HOISTED LOAD - 特許庁

保持した荷物が振れていても、荷物を所定位置に正確に荷降ろしできるようにする。例文帳に追加

To accurately unloading a cargo at a prescribed position even if the held cargo is swung. - 特許庁

振れ補正光学装置の小型化と振れ補正時の負荷の低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain the miniaturization of a shake correcting optical device and the reduction of a load at correcting the shake. - 特許庁

コンテナクレーンの吊荷の横行振れと旋回振れを検出して抑制する。例文帳に追加

To sense the traversing deflection and revolving deflection of cargo hung by a container crane and suppress the deflections. - 特許庁

専用の振れ角検出装置を設けることなく吊荷の振れ量を検出することができる振れ量検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an swing quantity detecting device for detecting swing quantity of a suspending load without providing a dedicated swing angle detecting device. - 特許庁

荷による振り子の長さ又は移動距離が短くても荷の振れが止められるＲＭＧクレーンの振れ止め運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide the shaking stop running method for a rail mounted gantry(RMG) crane, capable of stopping the shaking of a load even if the length or the moving distance of a pendulum is short by the load. - 特許庁

振れ角推定器２３の第２オブザーバ２５は、振れ角検出器２２により検出された振れ角に基づいて状態量を補正しつつ、第１オブザーバ２４は吊り荷の振れ角を推定する。例文帳に追加

A second observer 25 of a swing angle estimating device 23 corrects a state quantity based on a swing angle detected by the swing angle detector 22, while a first observer 24 estimates the swing angle of the lifting load. - 特許庁

計算した走行位置、走行速度、吊に振れ角、吊荷振れ角速度の各パターンからの偏差を抑制する高精度な吊荷の振れ止め制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision steady rest control device for a hung load capable of suppressing the deviation from each of the patterns of the calculated values of running position, running speed, swinging angle of hung load, and its swinging angular velocity. - 特許庁

クレーン停止時に生じる吊荷振れを抑制することの可能なクレーンの振れ止め制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing prevention control device of a crane capable of restraining a swing of a suspending cargo caused at crane stopping time. - 特許庁

吊荷の重量が大きい場合でも正確にスプレッダの振れ角を検出できる振れ検出装置の校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibrating method for a swinging detection device for correctly detecting the swinging angle of a spreader even in the case having a heavy suspended cargo. - 特許庁

常に適切な振れ補正ゲインを設定するとともに、該振れ補正ゲイン設定のための演算負荷を軽減することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device for setting always proper swing correction gain and reducing a computation load for setting the swing correction gain. - 特許庁

撮影装置と光学装置により成る像振れ補正システムにおいて、光学装置側での像振れ補正に関連する演算負荷を軽減する。例文帳に追加

To lighten an arithmetic load regarding image shake correction on an optical device side as to an image shake correction system comprising a photographing device and the optical device. - 特許庁

吊荷を目標停止位置に位置させたときに吊荷の振れがある場合に目標停止位置付近で制振させるクレーンの荷振れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load swing stopper of a crane for damping the swing of a lifted load near a target stop position if the lifted load is swung when positioned at the target stop position. - 特許庁

作動負荷が小さく小型で信頼性の高いローリング規制機構を備えた像振れ補正装置。例文帳に追加

To provide a compact image blur correcting device including a rolling regulation mechanism, with a small operation load and high reliability. - 特許庁

ジブの後方転倒を防止しつつ荷振れを低減できるクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane capable of reducing a load swing, while preventing backward overturning of a jib. - 特許庁

像振れ補正手段の駆動目標位置によっては、その駆動に関する通信負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the communication load with respect to driving depending on the driving target position of an image blurring correcting means. - 特許庁

ジブの後方転倒を防止しつつ荷振れを低減できるクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane capable of reducing load swing, while preventing backward the overturning of a jib. - 特許庁

ケーブルクレーンに吊持された吊荷の振れ量予測方法および運行パターン設定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING AMOUNT OF OSCILLATION OF LOAD HANGING FROM CABLE CRANE AND METHOD FOR SETTING OPERATION PATTERN - 特許庁

空または実の荷支持装置３０に左右方向や回転方向の振れが生じたとき、振れ止め装置４１，５１を作動させることで振れを止めできる。例文帳に追加

When the empty or filled load supporting device 30 starts swinging in a left and right direction and a rotating direction, the swing can be stopped by operating the swing stopping devices 41, 51. - 特許庁

移動体を駆動中に荷振れなどによって荷物の荷重に変動が生じる状況においても正確な荷物の荷重を知ることができる移動体制御装置、移動体、プログラム及び移動体制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body control device, a mobile body, a program, and a mobile body control method, which can find a correct load of a cargo even under a situation where the load of the cargo is varied by swinging of the cargo during driving the mobile body. - 特許庁

クレーンの物理的衝撃及び自動停止時の衝撃を緩和させることによって、確実に荷振れを防止し、安定した荷役作業を可能にする。例文帳に追加

To surely prevent sway by relaxing physical impact and impact during an automatic stop in a crane, thereby enabling stable loading work. - 特許庁

トロリーが移動する際の吊り荷の振れ角に関する運動方程式に基づいてトロリーの加減速時の速度パターンを求め、この速度パターンに従ってトロリーを駆動することにより吊り荷の振れ止めを行う制御方法に関する。例文帳に追加

The method of control prevents the swing of the suspended load by driving the trolley according to the speed pattern. - 特許庁

複数本のワイヤロープを用いて昇降体（荷揚げ器具）の昇降時における横振れや回転運動など荷振れ防止機能を備え、合理的に揚重作業を行えるようにする。例文帳に追加

To make crane work rationally performable, by providing a function preventing load deflection of lateral deviation, rotary motion, etc., when a lifting unit (load hoist equipment) is lifted by using a plurality of wire ropes. - 特許庁

環境に左右されずにかつ安価な構成にて、荷物の振れ角を正確に検出し得るクレーン装置における荷物の振れ角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo deflection angle detection device on a crane device capable of precisely detecting a deflection angle of a cargo without being influenced upon by an environment and in inexpensive constitution. - 特許庁

修正対象物であるロータ１５の中心軸２０を中心とする全周において振れ量が取得されると、振れ量が最大となる振れ量最大位置において荷重印加部１３はロータ１５へ第一荷重Ｌ１を加える。例文帳に追加

When the amount of deflection at the overall circumference of a rotor 15, an object to be corrected centering on a center axis 20 is acquired, a load applying part 13 applies a first load L1 to the rotor 15 at a position of the maximum amount of deflection at which the amount of deflection is maximum. - 特許庁

車輌運搬車において、荷台が車輌の中心線に対して角度をもった張出し姿勢から荷台を格納する際に、荷台の振れ角度を自動的に補正して、該荷台を車輌上に正常姿勢で格納し得るようにする。例文帳に追加

To store a deck in a normal attitude on a vehicle, by automatically correcting the swing angle of the deck when storing the deck from an overhang attitude, in which the deck has an angle to the center line of the vehicle, in a vehicle carrier. - 特許庁

大型化、高コスト化を防ぐと共に、振れ補正能力が低下する際には振れ補正動作は行わない、もしくは振れ検出精度を落とすことにより、マイクロコンピュータの負荷軽減を図り、適切な露出の写真撮影を行えるようにし、かつ、省電化を達する。例文帳に追加

To prevent a camera from getting large-sized and a cost from being increased, to take a picture for which proper exposure is obtained by reducing the load of a microcomputer by preventing shake correcting operation from being performed or lowering shake detecting accuracy when shake correcting ability is deteriorated and also to attain power-saving. - 特許庁

使用者の意図した振れ、意図しない振れ、及びそれらが混在する状況を効率的に区別することにより、流し撮りをはじめとしてあらゆる状況に対処することが可能であって、処理負荷の少ない振れ検出装置及びブレ補正光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a shake detector having less processing load and a shake correcting optical apparatus which efficiently discriminate a shake intended by a user, an unexpected shake and mixture of them to be able to cope with all conditions including panning. - 特許庁

１回の標準的な出荷量、単位出荷量当りの出荷間隔、標準的な出荷間隔のデータおよびこれらのデータの統計的な振れ率にしたがって次回または次回以降に受注される量および予測出荷日を演算する。例文帳に追加

The amount of orders to be received the next time of subsequent times and the predicted date of delivery are calculated, accord on the data on the standard amount of delivery for each time, delivery time for each unit delivery amount, standard delivery intervals, and the statistical deflection rate of the data. - 特許庁

後工程の生産量と所望の在庫レベルから算出される前工程の出荷量が常にその在庫振れ幅範囲内に収まるように修正される出荷計画を立案する出荷計画立案装置、出荷計画立案方法、及び出荷計画立案プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a shipping planning device, method and program which can make a shipping plan corrected so that the shipping quantity of a pre-process calculated from the production quantity of a post-process and a desired inventory level can be within the inventory fluctuation range. - 特許庁

最適修正パターンを用いて、ロータ１５の目標となる振れ修正量Ｔｒに対応する第二荷重Ｌ２を算出し、算出された第二荷重Ｌ２を荷重印加部１３からロータ１５へ加える。例文帳に追加

The optimal correction pattern is used to compute a second load L2 corresponding to the target correction amount Tr of the deflection of the rotor 15 and apply a computed second load L2 to the rotor 15 from the load applying part 13. - 特許庁

保持具または前記荷物が所定位置の上方の所定高さまで下降したときに（ステップ１０６）、保持具または荷物と所定位置との相対位置と、保持具または荷物の振れの状態を求める１０８、１１０）。例文帳に追加

In this cargo handling support method, the relative position of a holding device or a cargo to a prescribed position and the state of the swing of the holding device or the cargo are determined S108, S110 when the holding device or the cargo lowers to a prescribed height above the prescribed position (S106). - 特許庁

二重振り子構造、単振り子構造を含むクレーン搬送システムにおいて、速度パターンを持たずに、吊り荷の振れ止めを高精度に実現可能としたクレーンの振れ止め制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing stop control device for a crane achieving the swing stop of a suspended load with high accuracy without having a speed pattern in a crane conveyance system including a double pendulum structure and a single pendulum structure. - 特許庁

作動負荷が小さく組立性が高く像振れ補正用レンズのローリングを効果的に防止するようにしたローリング規制機構を備えた像振れ補正装置を得ること。例文帳に追加

To provide an apparatus for correcting image shakes, wherein the apparatus has low operation load and high assemblability and includes a rolling control mechanism for effectively preventing the rolling from occurring in a lens for correcting the image shakes. - 特許庁

この熱動形過負荷継電器に、リセット棒４３が自動リセット位置で保持されたときにリセット棒４３の軸振れを規制する軸振れ規制部１７ｂ，１７ｄ，５１，４６，４７を設けた。例文帳に追加

The thermal overload relay includes axial deflection regulating parts 17b, 17d, 51, 46, 47 regulating the axial deflection of the reset bar 43 when the reset bar 43 is held in the automatic reset position. - 特許庁

手振れ補正ユニットのアクチュエータに極力負荷をかけることなく、手振れ補正ユニットに搭載された撮像素子の熱を効率的に放熱することのできる撮像素子の放熱構造及びカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation structure of an imaging device for efficiently dissipating the heat of the imaging device mounted in a camera shake correction unit without applying a load to an actuator of the camera shake correction unit as possible, and to provide a camera. - 特許庁

荷支持装置３０の左右の振れや回転方向の振れ止めを、作業者（オペレータ）の操作により重量物の移動体１０側を動かすことなく、容易に迅速に行える。例文帳に追加

Swing of the load-supporting device 30 in the left and right direction and the rotating direction can be easily and quickly stopped by operation of an operator without moving the heavy moving body 10 side. - 特許庁

一回の露光中の像振れが許容範囲内に収まるようになるまで（Ｓ９のＮＯ）、露光と電荷掃き捨てを繰り返す。例文帳に追加

The exposure and the sweeping-out of the electric charge are repeated until the image blurring during one exposure becomes within an allowable range (no in S9). - 特許庁

旋回・起伏動作が可能なクレーン装置において、操縦者の技能に関わらず、吊り荷の振れを抑制する。例文帳に追加

To suppress deflection of a lifted load, regardless of skill of an operator, in a crane capable of performing revolving and derricking operations. - 特許庁

部品点数を少なくして重量を低減させ、かつ小型化したコンテナクレーン、およびその吊荷振れ止め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a container crane using a less number of parts with the weight reduced and the size lessened and provide a swing stopping device for its hoisted load. - 特許庁

カメラが所定の状態にあるとき、カメラ制御のための演算及び振れ補正制御のための演算を行う演算回路の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load on an arithmetic circuit for performing an arithmetic operation for the camera control and an arithmetic operation for image stabilization control when a camera is in a prescribed state. - 特許庁

ベアリング３，６への偏荷重や、プーリ４の振れ精度の悪化を防止し、耐久性に優れたトルク変動吸収ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a torque fluctuation absorbing damper capable of providing excellent durability by preventing eccentric loads from being applied to bearings 3 and 6 and the accuracy of swing of a pulley 4 from being deteriorated. - 特許庁

地盤の掘削時に負荷の偏り及び掘削主軸の振れを防止して地盤に真っ直ぐな掘削孔を形成する。例文帳に追加

To form a straight excavated hole in ground by preventing a deviation of a load and a deflection of a main shaft of excavation during the excavation of the ground. - 特許庁