葉栄の英語

子に堤栄長、若江長山（若江家養嗣子）、葉室頼凞。例文帳に追加

Yukinaga TSUTSUMI, Chozan WAKAE (adopted heir of the Wakae family), Yorihiro HAMURO were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養素が豊富に含まれた稲の若葉を効率よく収穫できるようにするとともに、稲若葉の持つ栄養を損なうことがないように加工して、健康補助食品や食品としてその栄養素を効率よく摂取できるようにすること。例文帳に追加

To enable to harvest young rice leaves containing a lot of nutrients, process the young leaves without spoiling their nutrients to effectively ingest their nutrients as a health assisting food or food. - 特許庁

言葉は肉となってわたしたちの間に住んだ。わたしたちはその栄光を見た。父のひとり子に属する栄光であって，恵みと真理とに満ちていた。例文帳に追加

The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:14』

千葉県（成田市、香取郡大栄町、香取郡多古町及び山武郡芝山町に限る。）例文帳に追加

Chiba Pref. (limited to Narita City; Taiei-machi, Katori-gun; Tako-machi, Katori-gun; and Shibayama-machi, Sanbu-gun)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また「弓取り」の言葉の意味は侍や武士道を表し、その栄誉を称える行為として弓を与える。例文帳に追加

In addition, the word 'yumitori' means samurai or Bushido (the code of the samurai) and a bow is given as an award.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は後世において葉室家を称し、中世・近世を通じて堂上家の一つとして繁栄した。例文帳に追加

In the later period, his descendent called themselves the Hamuro family and prospered as a toshoke (families recognized as kugyo (noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明菴栄西（みんなんえいさい・ようさい、諡は千光国師、葉上（ようじょう）房とも称した。例文帳に追加

Minnan Eisai (also pronounced Yosai) was also called Yojobo, and his shi (a posthumous name) was Senkokokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた歌人であり、「栄葉和歌集」や「詠歌覚悟」などの著書がある。例文帳に追加

He was an excellent poet and he wrote books such as 'Eiyo wakashu' (a collection of Japanese poetry) and 'Eika kakugo' (Buddhist hymns of enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス