著明だの英語

教育之大本/稲垣満次郎著哲学書院,明25.9例文帳に追加

Kyoiku no Omoto (Great Fount of Education)/Written by Manjiro INAGAKI Tetugaku-shoin, September1892.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本条第1項に規定された著作物の使用者は、著作権者の名前と著作物の出所を明示し、著作権者の権利を侵害せず、著作物の所有者の通常の利益を損なってはならない。例文帳に追加

The person uses the works as prescribed in item 1 of this section must show the works owner's name and the source of works without prejudice the rights of the work's owner and without prejudice the normal benefits of the owner of such works. - 特許庁

著作権利用許諾範囲を明確化するために、商品のみ（著作権なし）、商品＋著作権、商品＋著作人格権不行使付帯付著作権の３種類として、作家に選択できる形にする。例文帳に追加

In order to clear a copyright usage permission range, three types are provided, i.e., only a merchandise (no copyright), a merchandise+copyright, and a merchandise+creation personal right non-user incidental copyright, so as to provide a form to be selected by the author. - 特許庁

十二　発明又は著作に係る物で、まだ公表していないもの例文帳に追加

(xii) Any object pertaining to an invention or a copyright work that has yet to be made public発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全二十巻、著者は不明だが源順説などがある。例文帳に追加

The story consists of twenty volumes, and although the author is unknown, MINAMOTO no Shitago is said to be a likely candidate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、近畿方言が使われており著者の詳細は不明。例文帳に追加

However, details of the author are not well known as the Kinki dialect is used in the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品の著者を明らかにするために、記事標題下に書かれた名前例文帳に追加

the name that appears on the by-line to identify the author of a work発音を聞く  - 日本語WordNet

三国仏教略史織田得能共著鴻盟社明23例文帳に追加

Sangoku Bukkyo Ryakushi (A Brief History of Buddhism in three countries): co written with Tokuno ODA, Komei-sha, 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス