蒸気予熱器の英語

蒸気発生器、予熱器、熱回収器の各機器を一体として構成することで、装置の小型化及び低廉化を図ることができる蒸気発生器、及び蒸気発生器を用いた排熱発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam generator and an exhaust heat power generating device using the steam generator attaining miniaturization and cost reduction of the device by integrally constituting each equipment of the steam generator, a preheater and a heat recovery apparatus. - 特許庁

予熱および追い炊きのための水蒸気ボイラー（７）を設け、気密断熱容器（１）と水蒸気圧縮機（２）とを連通する吸入側回路（６ａ）にその水蒸気ボイラー（７）からの水蒸気配管（６ｇ）を接続する。例文帳に追加

A steam boiler 7 for preheating and additional stalking is provided, and a steam pipe 6g from the steam boiler 7 is connected to a circuit 6a on inlet side connecting an airtight heat insulating container 1 with a steam compressor 2. - 特許庁

蒸気使用設備８からのドレンを凝縮器５に供給して蒸気化するか、蒸気使用設備８からのドレンで予熱された純水または軟水を凝縮器５に供給して蒸気化するのがよい。例文帳に追加

The drain from the steam-driven facility 8 may preferably be supplied to the condenser 5 and vaporized, or pure water or soft water which is pre-heated by the drain from the steam-driven facility 8 may be supplied to the condenser 5 and vaporized. - 特許庁

水蒸気発生装置３と成形型１との間に設けられ、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気を成形型１内に供給する水蒸気供給路４と、レジンコーテッドサンドを予備加熱する予熱器４０と、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気に起因する加熱流体を予熱器４０に送る加熱流体供給路４８とを備える。例文帳に追加

The apparatus further includes a steam supply path 4 formed between the steam generator 3 and the shaping mold 1 and supplying steam sent from the steam generator 3 into the shaping mold 1, a pre-heater 40 for pre-heating the resin coated sand, and a heated fluid supply path 48 for supplying the heated fluid caused from the steam sent from the steam generator 3 to the pre-heater 40. - 特許庁

蒸気発生システムを停止することなく、回転式空気予熱器から粘着性の被着物を清掃する。例文帳に追加

To clean a viscous adhered object from rotating type air preheaters without stopping a steam generating system. - 特許庁

廃蒸気移送手段(L11a,44)が反応器間に設けられ、第１反応器の廃蒸気は、第１反応器(21)の水熱処理後且つ第２反応器(22)の水熱処理開始前に第２反応器に水熱反応域予熱用水蒸気として供給される。例文帳に追加

Waste vapor transfer means (L11a, 44) are provided between the reactors, and the waste vapor of the first reactor is supplied to the second reactor as the water vapor for preheating the hydrothermal reaction zone after the hydrothermal treatment of the first reactor (21) and before the initiation of the hydrothermal treatment of the second reactor (22). - 特許庁

他のボイラの補助蒸気で加熱して脱気器５の貯留水を温水にし、この温水をボイラ給水ポンプ６の駆動により高圧給水加熱器７、過熱器スプレー弁８及び減温器９から主蒸気管１７へと流し、主蒸気止め弁１２の予熱に用いる。例文帳に追加

Stored water in a deaerator 5 is turned into hot water by heating with an auxiliary steam in another boiler, and the obtained hot water is driven by a boiler water supply pump 6 to flow to a main steam pipe 17 from a high-pressure water supply heater 7, an overheater spray valve 8, and a desuperheater 9, and is used for preheating the main steam stop valve 12. - 特許庁

排熱回収ボイラ３００は、過熱器１６０と、第１のタービン部１１０と、過熱器１６０及び第１のタービン部と連通する第１の主蒸気管路１７０と、過熱器からの蒸気流が第１のタービン部内に流入することなく第１の主蒸気管路を予熱するように第１の主蒸気管路の下流に設置された第１の予熱管路３１０とを有する。例文帳に追加

A heat recovery steam generator 300 may include a superheater 160, a first turbine section 110, a first main steam line 170 in communication with the superheater 160 and the first turbine section, and a first prewarming line 310 positioned downstream of the first main steam line such that a flow of steam from the superheater preheats the first main steam line without entry into the first turbine section. - 特許庁