じょうきよねつきの英語

カーボンナノチューブとシリコーン共重合樹脂とを有機溶剤中に分散及び溶解してなることを特徴とする感熱記録材料のスティッキング防止層形成用塗布液、および感熱記録材料。例文帳に追加

The coating solution for forming a sticking preventing layer of the thermal recording material which is prepared by dispersing and dissolving a carbon nanotube and a silicone copolymer resin in an organic solvent, and the thermal recording material, are provided. - 特許庁

分配器管路２０は、空気予熱器６の燃焼ガス用の出口側継手９の下に垂直の状態に配置されており、また空気余熱器６は、ダスト・バーナー４のオイル・ランスの設置領域の上に設置されている。例文帳に追加

The distributor pipeline 20 is arranged below the joint 9 at the side of outlet port of combustion gas for the air preheater under vertical condition while the air preheater 6 is installed on the installation area of the oil lance for the dust burners 4. - 特許庁

プレ加熱器１２５では、脱着蒸気４２から奪った熱により乾燥処理前空気２０１を加熱する。例文帳に追加

In the pre-heater 125, the air 201 before being dried is heated by heat obtained from the desorbed steam 42. - 特許庁

ベルトコンベア本ライン１に隣接するマイクロ波加熱器３０と対面する位置に搬送パレット５が到達すると、炊飯容器４ごとの炊飯条件をマイクロ波加熱器３０に設定される。例文帳に追加

When the transporting pallets 5 arrive at the position where the pallets face a microwave heater 30 adjacent to the belt conveyor main line 1, the rice cooking conditions by each of the containers 4 are set at the microwave heater 30. - 特許庁

そして、マイクロ波加熱器３０内に収容された炊飯容器４内の米は、設定された炊飯条件に従ってマイクロ波により加熱炊飯される。例文帳に追加

The rice in the containers 4 housed in the microwave heater 30 is heated and cooked by microwaves according to the set conditions. - 特許庁

熱記録時の転写性、記録画像の耐有機溶剤性、耐水性、耐摩擦性を改善した溶融型熱転写ラベルを提供すること例文帳に追加

To provide a melt type thermal transfer label which is improved in transferability in thermal recording, organic solvent resistance of recording images, water resistance and wear resistance. - 特許庁

透明支持体上に有機溶剤、ロイコ染料、該ロイコ染料を加熱発色せしめる顕色剤、結着剤としてのバインダー樹脂からなる感熱記録層液を塗工後、ドライヤーで乾燥して感熱記録層を形成する。例文帳に追加

A liquid of a thermal recording layer constituted of an organic solvent, a leuco dye, a developer making the leuco dye colored in heating and a binder resin as an integrating agent is applied on a transparent substrate and then dried by a dryer, so as to form the thermal recording layer. - 特許庁

支持体上に、塩基性ロイコ染料と有機溶剤を内包するマイクロカプセルと、顕色剤とから成る感熱発色層を設けた感熱記録材料であって、該マイクロカプセルの内包物として染料の未溶解物が存在することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material, in which a heat sensitive coloring layer consisting of microcapsules, each containing a basic leuco dye and an organic solvent, and a developer is provided on a support, the unsolved matter of a dye is present as the involved matter of the microcapsules. - 特許庁