「じょうきよねつき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷凍サイクル装置１は、圧縮機２と、放熱器３と、膨張機４と、蒸発器５と、が順次接続された冷媒回路１０を備えている。例文帳に追加

This refrigerating cycle apparatus 1 includes a refrigerant circuit 10 in which a compressor 2, a radiator 3, an expander 4, and an evaporator 5 are sequentially connected. - 特許庁

必要に応じ、感熱記録層上に、少なくともバインダー樹脂、水または有機溶剤からなる塗工液を用いて塗布により保護層を設ける。例文帳に追加

If necessary, a protective layer is provided on a thermal recording layer by coating using a coating liquid comprising at least a binder resin, and water or an organic solvent. - 特許庁

カーボンナノチューブとシリコーン共重合樹脂とを有機溶剤中に分散及び溶解してなることを特徴とする感熱記録材料のスティッキング防止層形成用塗布液、および感熱記録材料。例文帳に追加

The coating solution for forming a sticking preventing layer of the thermal recording material which is prepared by dispersing and dissolving a carbon nanotube and a silicone copolymer resin in an organic solvent, and the thermal recording material, are provided. - 特許庁

分配器管路２０は、空気予熱器６の燃焼ガス用の出口側継手９の下に垂直の状態に配置されており、また空気余熱器６は、ダスト・バーナー４のオイル・ランスの設置領域の上に設置されている。例文帳に追加

The distributor pipeline 20 is arranged below the joint 9 at the side of outlet port of combustion gas for the air preheater under vertical condition while the air preheater 6 is installed on the installation area of the oil lance for the dust burners 4. - 特許庁

プレ加熱器１２５では、脱着蒸気４２から奪った熱により乾燥処理前空気２０１を加熱する。例文帳に追加

In the pre-heater 125, the air 201 before being dried is heated by heat obtained from the desorbed steam 42. - 特許庁

ベルトコンベア本ライン１に隣接するマイクロ波加熱器３０と対面する位置に搬送パレット５が到達すると、炊飯容器４ごとの炊飯条件をマイクロ波加熱器３０に設定される。例文帳に追加

When the transporting pallets 5 arrive at the position where the pallets face a microwave heater 30 adjacent to the belt conveyor main line 1, the rice cooking conditions by each of the containers 4 are set at the microwave heater 30. - 特許庁

そして、マイクロ波加熱器３０内に収容された炊飯容器４内の米は、設定された炊飯条件に従ってマイクロ波により加熱炊飯される。例文帳に追加

The rice in the containers 4 housed in the microwave heater 30 is heated and cooked by microwaves according to the set conditions. - 特許庁

熱記録時の転写性、記録画像の耐有機溶剤性、耐水性、耐摩擦性を改善した溶融型熱転写ラベルを提供すること例文帳に追加

To provide a melt type thermal transfer label which is improved in transferability in thermal recording, organic solvent resistance of recording images, water resistance and wear resistance. - 特許庁

透明支持体上に有機溶剤、ロイコ染料、該ロイコ染料を加熱発色せしめる顕色剤、結着剤としてのバインダー樹脂からなる感熱記録層液を塗工後、ドライヤーで乾燥して感熱記録層を形成する。例文帳に追加

A liquid of a thermal recording layer constituted of an organic solvent, a leuco dye, a developer making the leuco dye colored in heating and a binder resin as an integrating agent is applied on a transparent substrate and then dried by a dryer, so as to form the thermal recording layer. - 特許庁

支持体上に、塩基性ロイコ染料と有機溶剤を内包するマイクロカプセルと、顕色剤とから成る感熱発色層を設けた感熱記録材料であって、該マイクロカプセルの内包物として染料の未溶解物が存在することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material, in which a heat sensitive coloring layer consisting of microcapsules, each containing a basic leuco dye and an organic solvent, and a developer is provided on a support, the unsolved matter of a dye is present as the involved matter of the microcapsules. - 特許庁

〕で表されるジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラー化合物と、界面活性剤とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記感熱記録層が、ジアゾニウム塩及びカプセル壁材成分を含む有機溶媒溶液を、水溶性樹脂を含む水相に乳化分散した後、前記カプセル壁材成分を重合させたマイクロカプセル壁を有するマイクロカプセルを含む塗布液を塗布してなり、かつ前記有機溶媒溶液及び水相の両方に界面活性剤が含有されることを特徴とする感熱記録材料である。例文帳に追加

The thermal recording layer is formed by coating the support with a coating solution containing microcapsules having microcapsule walls obtained by emulsifying an organic solvent solution containing the diazonium salt and a capsule wall material component with an aqueous phase containing a water soluble resin to disperse the same in the aqueous phase and subsequently polymerizing the capsule wall material component, and the surfactant is added to both of the organic solvent solution and the aqueous phase. - 特許庁

少なくともロイコ染料と顕色剤と有機溶剤可溶な結着剤樹脂とエポキシアクリレートを含む塗布液を支持体上に塗布し、該エポキシアクリレートを架橋して形成した感熱記録層を有することを特徴とする感熱記録媒体。例文帳に追加

The heat-sensitive recording medium comprises a support coated with a coating liquid containing at least a leuco dye, a developer, an organic solvent soluble binding agent resin and an epoxy acrylate, and a heat-sensitive recording layer formed by crosslinking the epoxy acrylate. - 特許庁

圧力容器４の内側に沿い、高温耐熱金属もしくは断熱材からなる少なくとも１層の内壁２１を設け、圧力容器４の内表面が高温蒸気に直接晒されない構成とする。例文帳に追加

The steam valve has a construction that at least one layer of an inner wall 21 made of high-temperature heat resistance metal or heat insulating material is provided along an inside of a pressure vessel 4 and an inner surface of the pressure vessel 4 is not directly exposed to high temperature steam. - 特許庁

被処理体Ｗを所定の温度に加熱処理するための加熱装置２において、前記被処理体を収容する処理容器４と、前記被処理体の周縁部を保持する保持手段８と、加熱気体を発生する加熱気体発生手段２０と、前記加熱気体を前記被処理体の下面に均一に分散させて吹き付けるための気体分散手段１６と、を備える。例文帳に追加

The heating apparatus 2 for heating the workpiece W up to a prescribed temperature comprises a treatment container 4 for storing the workpiece, a holding means 8 for holding the periphery of the workpiece, a heating gas generation means 20 for generating heating gas, and a gas dispersing means 16 for evenly dispersing and blowing the heating gas against the bottom face of the workpiece. - 特許庁

【解決手段】カーボンナノチューブと導電性フィラーとシリコーン共重合樹脂とを有機溶剤中に分散および溶解してなることを特徴とする感熱記録材料のスティッキング防止層形成用塗布液および感熱記録材料。例文帳に追加

A coating solution for forming a sticking preventing layer of the thermal recording material which is prepared by dispersing and dissolving a carbon nanotube, a conductive filler and a silicone copolymer resin in an organic solvent, and the thermal recording material, are provided. - 特許庁

剥離可能な基材２を持つ貼付用伝票の基材として感熱記録紙を使用し、剥離性層４や中間層５を積層する際に、感熱記録紙が有機溶剤の浸透で発色するのを防止する事と、中間層５の樹脂選択の範囲を広くする事を課題とする。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive for sticking which prevents the color development caused by penetration of an organic solvent at the time of production of a slip for sticking using thermosensitive recording paper having a color development layer as a base material and is wide in a range of resin selection at the time of formation of a peelable layer and an intermediate layer, etc., and its production method. - 特許庁

処理槽２と蒸気発生装置５６との間には処理蒸気用過熱器６７，６８が設けられ、蒸気発生装置５６からの飽和蒸気を過熱蒸気として処理槽２内へ供給可能である。例文帳に追加

Superheaters 67, 68 for treatment vapor are provided between the treatment tank 2 and the vapor generation apparatus 56 and a saturated vapor from the vapor generation apparatus 56 can be fed into the treatment tank 2 as a superheated vapor. - 特許庁

処理槽２と蒸気発生装置５６との間には処理蒸気用過熱器６７，６８が設けられ、蒸気発生装置５６からの飽和蒸気を過熱蒸気として処理槽２内へ供給可能である。例文帳に追加

Superheaters 67 and 68 for vapor for the treatment are disposed between the treatment vessel 2 and the vapor generation apparatus 56 so that the saturated vapor from the vapor generation apparatus 56 can be supplied as superheated vapor to the treatment vessel 2. - 特許庁

伝熱部材１５は、熱吸収面１６Ａと熱接続面１６ＢとしたＬ字加工を有し、流入する温調空気より熱吸収面１６Ａが吸熱し、熱接続面１６Ｂと輻射パネル１２とが熱結合され、輻射パネル１２より室内１へ効率よく輻射熱を伝搬させる。例文帳に追加

The heat transfer member 15 includes an L-shaped part processed to work as a heat absorption surface 16A and a heat connection surface 16B, the heat absorption surface 16A absorbs heat from an incoming temperature control air, the heat connection surface 16B and a radiation panel 12 are thermally coupled, and the radiation heat is efficiently propagated from the radiation panel 12 to the indoor 1. - 特許庁

ウエハ乾燥装置は、有機溶剤が収容されるとともに、有機溶剤を加熱する加熱機構を備え、上方空間においてウエハが有機溶剤蒸気に晒される有機溶剤槽と、有機溶剤槽において発生する有機溶剤蒸気を大気中に排出する排気ダクトとを有し、排気ダクトに冷却機構が設けられている。例文帳に追加

The wafer drying device is provided with a heating mechanism for housing the organic solvent and heating the organic solvent and has an organic solvent vessel, in which the wafer is exposed to the organic solvent vapor, in an upper side space and the exhaust duct for discharging the organic solvent vapor produced in the organic solvent vessel to the atmosphere and a cooling mechanism is provided in the exhaust duct. - 特許庁

航空機用の環境調和システム１０は、圧縮機１１、空気流路１８、タービン２２、蒸発器２６、熱交換器３０、水分除去器３４および再熱器３８を備える。例文帳に追加

The environmental conditioning system 10 for the aircraft includes a compressor 11, an air flow passage 18, a turbine 22, an evaporator 26, a heat exchanger 30, a water removal device 34 and a reheater 38. - 特許庁

幼児ケア用器械１０は、これを幼児保育器と幼児保温器との間で機能を切り替える間、幼児支持体に対して電動機４２により上方位置と下方位置との間で垂直方向に動く加熱器３２を有する。例文帳に追加

The infant care apparatus 10 has a heater 32 which vertically moves between an upper position and a lower position with respect to an infant pedestal by a motor 42 while switching it between functions of an infant incubator and an infant warmer. - 特許庁

ストーカ式や流動床式等の焼却炉の集塵機やボイラ及び空気余熱器等の機器から集められた飛灰ａを加熱脱塩素化処理装置Ｂで脱塩素化処理する方法である。例文帳に追加

This ash treatment method is a method for subjecting the fly ash (a) collected from an apparatus such as dust collector and boiler of incineration furnace of stoker type or fluidized bed type and air preheater to dechlorination treatment by means of a heating dechlorination device B. - 特許庁

絶縁放熱基板１上に電極層６で配線パターンを形成、ニッケル合金を用いてスパッタリングにより抵抗体を形成し突入電流抑制抵抗器４、回生抵抗器５とする。例文帳に追加

A wiring pattern is formed from an electrode layer 6 on an insulating heat-radiation substrate 1 and a resistor is formed by sputtering using nickel alloy to provide an inrush current suppression resistor 4 and a regeneration resistor 5. - 特許庁

高圧の重質油と高圧の蒸気よりなる混合流体の温度を改質反応温度まで上昇させる改質予熱器１３を備え、この改質予熱器で改質反応温度にまで加熱された混合流体を、改質反応温度に保温された改質器１４に流入させて重質油を改質するようにした。例文帳に追加

Heavy oil is reformed by heating a mixed fluid composed of high-pressure heavy oil and high-pressure steam to a reformation reaction temperature by a reforming preheater 13 for raising the temperature of the mixed fluid to the reformation reaction temperature and introducing the preheated mixture to a reformer 14 maintained to the reformation reaction temperature. - 特許庁

ヒートポンプ式暖房装置１Ａは、低圧段圧縮機２７、高圧段圧縮機２１、放熱器２２、膨張機２５および蒸発器２６を含む冷媒回路３と、加熱液体を生成するために放熱器２２を経由して液体を循環させる循環路５と、加熱液体の熱を放出する暖房機４とを備えている。例文帳に追加

The heat pump type heating device 1A includes: a refrigerant circuit 3 having a low pressure stage compressor 27, a high pressure stage compressor 21, a radiator 22, an expanding device 25 and an evaporator 26; a circulation passage 5 circulating liquid via the radiator 22 to generate heating liquid; and a heater 4 emitting heat of the heating liquid. - 特許庁

密閉された捕集容器４０内に、内部が開放した磁気ディスク装置５０と捕集液体４６とを収納した状態で、加熱機構により、磁気ディスク装置および捕集液体を所定の捕集温度に加熱して磁気ディスク装置からガスを発生させるとともに捕集液体を蒸発させる。例文帳に追加

In the state that the magnetic disk device 50 whose internal part is opened and collecting liquid 46 is stored in a closed collecting container 40, the magnetic disk device and the collecting liquid are heated by a heating mechanism up to a prescribed collecting temperature and gas is generated from the magnetic disk device and the collecting liquid is vaporized. - 特許庁

有機溶剤への溶解性が高く、乳化物の低温保存時の安定性に優れ、置換基により色相を調節可能なカプラー化合物であるバルビツール酸誘導体を含有する、生保存性及び画像保存性に優れた感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material, containing a coupler compound or a barbituric acid derivative, high in solution forming property with respect to an organic solvent, excellent in stability upon low-temperature preservation of emulsified matter, capable of adjusting a color phase by a substituent and excellent in the shelf stability of raw substance as well as the shelf stability of an image. - 特許庁

冷凍機４に異常が発生したときには、バルブ１４ｂ、１４ｄを作動させて、第１集熱器２ａにて加熱された熱媒体をバイパス回路１６を経由して直接に室外熱交換器８に導き、第１発熱体２の冷却を行う。例文帳に追加

When an abnormality occurs in a refrigerator 4, valves 14b, 14d are operated, and heat medium heated in a first heat collection device 2a is directly led into the outdoor heat exchanger 8 through a bypass circuit 16 to cool the first heat generation body 2. - 特許庁

炉本体と容器４及び/又は予熱器と第２容器との間隙に、ラセン状熱風誘導路を配置することにより、バーナからの熱風を、前記容器もしくは第２容器の周囲に巻き上げて加熱するようにしたことを特徴とする乾溜熱分解器。例文帳に追加

A helical hot air guide passage is disposed in a space between a furnace body and a vessel 9 and/or between the preheater and the second vessel, to enable hot air from the burner to whirl upward around the vessel or the second vessel to heat. - 特許庁

ウエッブ材料に、ジアリルフタレート樹脂および／または不飽和ポリエステル樹脂と発泡性熱可塑性微小球とを含有する有機溶剤系分散液を含浸させた硬化性樹脂含浸発泡性シート材料、または予め加熱発泡した硬化性樹脂含浸発泡シート材料を、加熱金型によって所要形状に熱成形して音響振動板を得る。例文帳に追加

The sound diaphragm thermally molded in a necessary shape by a heating metal mold is obtained by using hardening resin-impregnated foamed sheet material impregnated with organic solvent dispersing liquid containing diaryl terephthalate resin and/or unsaturated polyester resin and foamed thermoplastic fine spheres or hardening resin-impregnated foamed sheet material which is previously heated and foamed. - 特許庁

本発明の目的は、蓄熱カプセルを含んで構成される蓄熱材と吸着材とを混合した蓄熱機能付吸着材において、当該蓄熱カプセルの強度を上げて破壊されにくく、湿気や水分が存在する条件下および有機溶剤が存在する条件下でも蓄熱性能が低下せず、良好な吸着・脱着性能を確保することができる技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an adsorbing material having a heat accumulation function, in which a heat storage material including a heat storage capsule and an adsorbing material are mixed, and to provide a technique for allowing the heat storage capsule to be hardly broken by increasing the strength thereof and ensuring excellent adsorption-desorption performance so that the heat accumulation performance is not deteriorated even under such a condition that moisture exists and even under such a condition that an organic solvent exists. - 特許庁

原子力発電用排ガス処理装置は、タービン主復水器１内に滞留する放射性気体廃棄物を排ガスとして抽出する空気抽出器２、その排ガスを処理する側に順次、排ガス予熱器３、再結合器４、復水器５、除湿装置６、希ガスホールドアップ塔７、排ガス抽出器８、及び排気塔９を備える。例文帳に追加

An exhaust gas processor for reactor power generation is provided with an air extractor 2 for extracting as exhaust gas the radioactive gas waste stagnating in a turbine main condenser 1, an exhaust gas preheater 3, a recombiner 4, a condenser 5, a dehumidifier 6, a rare gas hold-up tower 7, an exhaust gas extractor 8 and an exhaust tower 9 in turn in the exhaust gas processing side. - 特許庁

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤の使用を必要としないエネルギー線硬化型水性樹脂組成物を用いて、高光沢で記録走行性高エネルギーでの印字の際のサーマルヘッドとのマッチング性（スティッキング性、ヘッドへのかす付着の程度が良好）に優れた感熱記録体を得る方法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for obtaining a thermal recording medium excellent in the property of matching with a thermal head (sticking properties and a proper degree of adhesion of a scum to the head) in high-gloss and high-energy printing with recording travelability, by using an energy ray-curable water-soluble resin composition which dispenses with an organic solvent adversely affecting the human body and the environment. - 特許庁