蒸発条件の英語

内燃機関の運転中にパージ条件が成立したら、パージＶＳＶ３６を開いて蒸発燃料パージさせる。例文帳に追加

If the purge condition is established while the internal combustion engine is in a running condition, the purge VSV 36 is opened to purge the evaporated fuel. - 特許庁

蒸発材料を交換する場合に、交換前後における蒸着条件のバラツキを防止し得る蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus which prevents vapor deposition conditions from varying between before and after the replacement of a vaporizing material. - 特許庁

如何なる運転条件においても蒸発器への冷凍機油の溜まり込みを防止し、冷凍装置の信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure reliability of a refrigerating apparatus by preventing refrigerating machine oil to an evaporator from being accumulated even under any operation conditions. - 特許庁

蒸発効率を向上させるとともに、製品品質と操作条件・装置条件を安定化し、品質の高いイソブチレン系重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality isobutylene-based polymer, having improved vaporization efficiency and capable of stabilizing product quality and operating and equipment conditions. - 特許庁

運転条件や施工条件によらずに蒸発器出口の冷媒過熱度を最適な過熱度に制御でき、システムとして最大効率となる運転を実現できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus that can control a refrigerant overheating degree at the exit of an evaporator to the most appropriate overheating degree regardless of operating requirements or construction requirements, and accomplishing an operation that provides maximum efficiency as a system. - 特許庁

粗テレフタル酸を溶解させるのに必要な水の３０から７０重量%を、晶析条件を調整することにより晶析槽で蒸発させ、この蒸発水からパラキシレン抽出により不純物を除去するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to evaporate 30-70 wt.% water necessary for dissolving the crude terephthalic acid from a crystallization vessel by adjusting the crystallization condition and to remove impurity from the evaporated water by a p-xylene extraction. - 特許庁

汎用品であっても設置条件に最適な蒸発器を容易に設定することができ、これによって冷却効率の高い蒸発器及び冷凍機を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaporator and a refrigerating machine having high cooling efficiency by easily setting the evaporator optimal for an installation condition even in an all purpose product. - 特許庁

真空条件下で、導電性材料１６および熱可塑性樹脂１７を別個に蒸発させ、得られた蒸発ガスを基材１１上に接触させて固化することによりＰＴＣ物質を製造できる。例文帳に追加

In this method, the thin-film PTC material is manufactured by separately evaporating the conductive material 16 and thermoplastic resin 17 under vacuum condition and solidifying the obtained evaporated gases, by bringing the gases into contact with the upper surface of a substrate 11. - 特許庁