薬品を投与するの英語

患者に対して投与する薬品の間違いを未然に防ぐと共に、投与する薬品を用意する際の作業効率を良くし、医療過誤の防止を図る薬品情報管理装置とその方法の提供。例文帳に追加

To provide a medicine information managing device which prevents medical faults by preventing a patient from being dosed with wrong medicines and improve the efficiency of operation for preparing medicines that the patient is dosed with. - 特許庁

被検体に投与された放射性医薬品の放射能を正確に把握することを課題とする。例文帳に追加

To accurately grasp radioactivity of a radioactive medicine administered to an examinee. - 特許庁

鼻や口から吸入する（呼吸とともに吸い込む）霧状の医薬品を投与するための器具。例文帳に追加

a device for giving medicines in the form of a spray that is inhaled (breathed in) through the nose or mouth.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬品を非経口投与する際に、投与の前後ともに針を直接環境に曝さない注入装置の提供。例文帳に追加

To provide an injection device, not exposing a needle directly to an environment both before and after dosing in parenterally dosing a drug. - 特許庁

処理部１０は、ホスト２から受信した処方情報中の薬品の経管投与フラグを薬品マスター２１を参照して確認し、経管投与フラグを使用した処方情報を整理し、かつ経管投与フラグに対応する経管投与フラグコメントを名称マスターから取り出す。例文帳に追加

The processing part 10 confirms the tubal administration flags of the chemicals in prescription information received from a host 2 with referring to the chemical master 21, organizes prescription information whose tubal administration flags are used, and takes out the tubal administration flag comments corresponding to the tubal administration flags from the name master. - 特許庁

グリコサミノグリカン又はその塩と、グリチルリチン酸又はその塩とを含有する経口投与用医薬品、健康食品、栄養薬品組成物である。例文帳に追加

The medicine for oral administration, health food and nutrient medical composition contain glycosaminoglycan or its salt and glycyrrhizinic acid or its salt. - 特許庁

温度感受性医薬品の保管、運搬および投与ための簡便かつ安全な方法、同様に、自己投与用に一定用量で処方され、温度に対して感受性もしくは非感受性である広範囲の医薬品を保管、運搬および投与するための安全な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and safe method for keeping, carrying, and administering temperature sensitive medical drugs, and similarly, a safe method for keeping, carrying, and administering a wide range of temperature sensitive or non-sensitive medical drugs prescribed fixed doses of which are prescribed for self administration. - 特許庁

医師の労力を軽減するとともに、医療ミスを防止することができる医薬品投与量演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drug dose calculating device reducing labor of a doctor, and capable of preventing malpractice. - 特許庁