「薬品を投与する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、薬品ガンシクロビル^TMなどのプロドラッグをその個体に投与する。例文帳に追加

Subsequently, a prodrug, such as the drug gaciclovir(R), is administered to the individuals. - 特許庁

遅延された作用物質の放出および高い機械的安定性を有する経口投与形、前記投与形の医薬品および該投与形の使用例文帳に追加

ORAL ADMINISTRATION FORM HAVING DELAYED ACTIVE SUBSTANCE RELEASE AND HIGH MECHANICAL STABILITY, MEDICINE HAVING THE SAME ADMINISTRATION FORM AND USE OF SUCH ADMINISTRATION FORM - 特許庁

患者に対して投与する薬品の間違いを未然に防ぐと共に、投与する薬品を用意する際の作業効率を良くし、医療過誤の防止を図る薬品情報管理装置とその方法の提供。例文帳に追加

To provide a medicine information managing device which prevents medical faults by preventing a patient from being dosed with wrong medicines and improve the efficiency of operation for preparing medicines that the patient is dosed with. - 特許庁

被検体に投与された放射性医薬品の放射能を正確に把握することを課題とする。例文帳に追加

To accurately grasp radioactivity of a radioactive medicine administered to an examinee. - 特許庁

鼻や口から吸入する（呼吸とともに吸い込む）霧状の医薬品を投与するための器具。例文帳に追加

a device for giving medicines in the form of a spray that is inhaled (breathed in) through the nose or mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬品を非経口投与する際に、投与の前後ともに針を直接環境に曝さない注入装置の提供。例文帳に追加

To provide an injection device, not exposing a needle directly to an environment both before and after dosing in parenterally dosing a drug. - 特許庁

処理部１０は、ホスト２から受信した処方情報中の薬品の経管投与フラグを薬品マスター２１を参照して確認し、経管投与フラグを使用した処方情報を整理し、かつ経管投与フラグに対応する経管投与フラグコメントを名称マスターから取り出す。例文帳に追加

The processing part 10 confirms the tubal administration flags of the chemicals in prescription information received from a host 2 with referring to the chemical master 21, organizes prescription information whose tubal administration flags are used, and takes out the tubal administration flag comments corresponding to the tubal administration flags from the name master. - 特許庁

グリコサミノグリカン又はその塩と、グリチルリチン酸又はその塩とを含有する経口投与用医薬品、健康食品、栄養薬品組成物である。例文帳に追加

The medicine for oral administration, health food and nutrient medical composition contain glycosaminoglycan or its salt and glycyrrhizinic acid or its salt. - 特許庁

温度感受性医薬品の保管、運搬および投与ための簡便かつ安全な方法、同様に、自己投与用に一定用量で処方され、温度に対して感受性もしくは非感受性である広範囲の医薬品を保管、運搬および投与するための安全な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and safe method for keeping, carrying, and administering temperature sensitive medical drugs, and similarly, a safe method for keeping, carrying, and administering a wide range of temperature sensitive or non-sensitive medical drugs prescribed fixed doses of which are prescribed for self administration. - 特許庁

医師の労力を軽減するとともに、医療ミスを防止することができる医薬品投与量演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drug dose calculating device reducing labor of a doctor, and capable of preventing malpractice. - 特許庁

医薬品等（４６）を体腔に投与するアプリケータ（１０）が、開口部（３６）の設けられた遠位端部（３４）を備えるバレル部材（１４）を有する。例文帳に追加

The applicator (10) for delivering a pharmaceutical product (46) or the like to a body cavity is provided with a barrel member (14) having a distal end (34) with an opening (36). - 特許庁

カイコならびに野蚕のシルクパウダーを含有する食品および医薬品をヒトを含む哺乳動物に投与する。例文帳に追加

A food and a medicine comprising the silkworm and wild silkworm powder are administered to the mammals including the humans. - 特許庁

本発明は、水性担体およびその中に懸濁させたプレコナリル粒子を含む鼻吸入薬として投与するのに適した医薬品を提供する。例文帳に追加

There is provided a medicament suitable for administration as a nasal inhalant including an aqueous carrier and a particulate pleconaril suspended therein. - 特許庁

本発明はさらに、止血剤薬物と薬物とを含んでなり粘膜に投与するための医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

And a composition for administration to mucosa, comprising a hemostatic agent and a medicament, is provided. - 特許庁

入力受付手段２は、例えば、患者に投与しようとする薬品を特定する情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

The input reception means 2 receives the input of, for example, information specifying a medicine to be administered to a patient. - 特許庁

医薬品、飲食品として、ヒトや動物に直接投与ないしは摂取することで、ＤＨＮＡの種々の効果を期待することができる。例文帳に追加

Various effects of DHNA are expected by direct administration as a medicine or food and beverage to human or an animal or by their intake. - 特許庁

医薬品開発におけるヒト初回投与試験の安全性を確保するためのガイダンスに 関する質疑応答集（Q&A）例文帳に追加

Guidance for Establishing Safety in First-In-Human Studies during Drug Development Q&A - 厚生労働省

医師の診断を支援するための診断支援装置において、患者に投与すべき医薬品の用量を患者の生体的な特徴に応じて表示することにより、それぞれの患者にとって適正な用量の医薬品を投与すると共に、投薬ミスを防止する。例文帳に追加

To administer drug of appropriate dosage to each patient, and to prevent medication errors, by displaying the dosage of the medicine to be administered to the patient, according to a biological features of the patient, in a diagnosis support device for supporting diagnosis of a doctor. - 特許庁

画像データ記憶部１１は、放射性医薬品を投与した被験者を撮影したＲＩプラナ画像の画像データを記憶する。例文帳に追加

An image data storing unit 11 stores image data of an RI planar image taken of a subject given a radiopharmaceutical. - 特許庁

左，右の鼻腔に対して簡単な作業で粉体状の薬品を均等に投与できるようにし、取扱いを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the handling by equally administering powder drug to the left/right nasal cavities in a simple operation. - 特許庁

薬剤に対する細胞の耐性を減弱させるため有効投与量のヒアルロナン相互作用の競合剤を含医薬品組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a competing agent of hyaluronan interaction with an effective dosage in order to reduce the cellular tolerance against a pharmacologic agent. - 特許庁

経口投与により動物の免疫調節機能に効果を与える医薬品または機能性食品として有用な免疫調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immunomodulatory agent useful as medicines or functional foods giving effect to the immunomodulatory function of an animal by oral administration. - 特許庁

本発明の目的は、ケモカイン阻害作用に基づいた治療効果を有し、経口投与用医薬品として満足できる化合物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compound that has the therapeutic effect based on the chemokine inhibitory action and can be used as an orally administration medicine. - 特許庁

通常の鍼灸針の効能効果に加えて、微少採血や、医薬品の経皮的投与に用いることができる鍼灸針を提供する。例文帳に追加

To provide an acupuncture and moxibustion needle which is usable for slight bleeding for a specimen and percutaneous administration of medicines in addition to the indications and effects of an ordinary acupuncture and moxibustion needle. - 特許庁

クロストリジウム毒素の局所投与により強迫観念および強迫行為を処置するための医薬品の製造におけるボツリヌス毒素の使用。例文帳に追加

There is provided a method of using a botulinum toxin to prepare a pharmaceutical product for treating obsessions or compulsions by local administration of a Clostridial toxin. - 特許庁

このようにして、装置１０によって薬品を皮膚の角質層直下の正確な位置に投与することができる。例文帳に追加

In this way, the medicament can be applied at an accurate position just under the corneal layer of epidermis by the device 10. - 特許庁

A 細胞毒性を有する抗悪性腫瘍薬の場合，多くの低分子医薬品では，げっ歯類で供試動物の10％に重篤な毒性が発現する投与量（STD10）の 1/10 量を初回投与量として設定するのが一般的です．例文帳に追加

A According to the guidelines, when working with most of the cytotoxic anticancer drugs of low molecular weight, the initial selected dose is usually 1/10 the amount that causes serious toxicity in 10% of rodents studied (STD10). - 厚生労働省

本発明の目的は、生分解性を有するカチオン化ゼラチンと高分子薬物からなる組成物の投与により、高分子薬物の経肺吸収を増大させる経肺投与用医薬品組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide medicinal composition for transpulmonary administration that can increase the transpulmonary absorption of macromolecular drugs by administering a composition comprising a biodegradable cationic gelatin and a polymer drug. - 特許庁

本発明は、医薬品や食品のような経口投与用組成物等の品質を損なわずに優れた識別性を有する経口投与用組成物を得ることができ、かつ、生産性にも優れたマーキング方法の提供する。例文帳に追加

To provide a method for marking obtainable of a composition for oral administration having excellent discriminability without affecting quality of a composition for oral administration, or the like, such as medicinal products and food, also excellent in productivity. - 特許庁

より毒性の低い、局所投与および全身投与可能で、核酸医薬品の治療患部への到達効率と導入効率を高め、かつ患部での効果が持続する臨床応用可能な核酸徐放担体を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically applicable sustained release carrier for nucleic acids, having lowered toxicity, administrable by topical administration and systemic administration, having improved delivery efficiency and introducing efficiency of a nucleic acid medicine to an affected part to be treated and continuing the effect in the affected part. - 特許庁

医師がカルテを作成する際、薬剤師がカルテに従って医薬品を用意する際及び用意した医薬品を患者に投与する際に、医薬品の種類及びその量、患者の一致などをチェックすることにより、投薬ミスを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous administration by checking the kinds and amounts of medicines, whether a patient is the very person, etc., when a doctor makes a clinical card, when a pharmacist prepares medicines according to the clinical card, and when the prepared medicines are administered to the patient. - 特許庁

比較的大量の不快な味覚の医薬品の投与のための薬学的に許容される味覚マスキング液賦形剤ベース、そのような液体賦形剤ベース及び不快な味覚の医薬品を含む薬学的組成物と不快な味覚の医薬品を味覚マスキングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutically acceptable taste-masking liquid excipient base for administering a relatively large amount of an unpleasant tasting medicine, to provide a medicinal composition comprising the liquid excipient base and the unpleasant tasting medicine, and to provide a method for taste masking of the unpleasant tasting medicine. - 特許庁

投与単位の注射剤の処方箋番号に記載された薬品と、混注する薬品との照合を混注作業支援装置で支援し、さらに混注から注射までの許容時間に定めがある薬品に関し、混注作業開始時刻の適否の判断についても支援する。例文帳に追加

To support collation of a chemical mentioned with a prescription number of an injection as a dosage unit with a chemical to be mixed by a coinjection operation support device, and further to support determination on whether coinjection operation start time is proper with respect to a chemical whose allowable time from mixing to injecting is determined. - 特許庁

患者に流体薬品を皮下投与するための注射器であって、組織の圧迫や損傷を回避する一方、皮膚を効果的に安定状態に保持し、緩やかに流体薬品を注射することができ、使用が簡単で、比較的容易に製造でき、価格効果の比較的良好な注射器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injector that is used for subcutaneous delivery of fluid medicament to patient, avoids pressing or impairing tissue, maintain a stability of skin effectively, capable of injecting fluid medicament slowly and, relatively easily producing at relatively reasonable price. - 特許庁

さらに、癌治療のための医薬品の調製における製剤の使用および薬事用製剤の治療量を投与することを含む癌を処置する方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the use of the formulation in the preparation of a medicament for treating cancer and a method of treating cancer comprising administering a therapeutic amount of the pharmaceutical formulation are provided. - 特許庁

ろ過フィルターを使用したり薬品を投与したりすることもなく雨水等の排水を異物濃度の低い利水可能な水に処理することができ、かつ運用コストも低減できる排水浄化処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wastewater cleaning treatment system which can treat a wastewater such as rain water to make a water, usable for irrigation, with a foreign matter of low concentration without using a filtration filter and giving chemicals and also reduce an operation cost. - 特許庁

グリコサミノグリカン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上と、サポニン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上とを含有する経口投与用医薬品、健康食品又は栄養薬品組成物である。例文帳に追加

The oral administration medicine, health food or nutritional medicine composition is characterized by comprising one or more compounds selected from the group consisting of glucosaminoglycan or its salts and one or more compounds selected from the group consisting of saponin and its salts. - 特許庁

経口投与により消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分の、該傷害を軽減することにより医薬品としての使用を容易にし、適用範囲を拡大できる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicine composition which can reduce the damage of digestive tract mucosa due to a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract mucosa-damaging side effect on oral administration, can thereby easily be used as the medicine and can expand its application range. - 特許庁

患者に対して流体薬品を筋肉内、皮下または皮内投与する注射器は閉端および開端を有する円筒形の部材を含み、それらの２つの端の間に隔室が形成されている。例文帳に追加

The injector for intramuscular, intradermal or subcutaneous delivery of fluid medicament has a cylindrical part having a closed end or an opening end and a separate space is formed between those two ends. - 特許庁

本発明は、患者に、トレミフェン及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝体、薬学的に許容される塩、医薬品、水和物、Ｎ酸化物或いはそれらの任意の組み合わせを投与するステップを含む方法を提供する。例文帳に追加

A method comprising a step of administering to a patient a toremifene and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide or any combination thereof is provided. - 特許庁

カルテ１に患者バーコードＡ及び投与する医薬品の種類及びその量を表すバーコード２を貼付しておき、薬剤師が医薬品を用意する際、カルテ１に付されたバーコードＡ，２及び医薬品の容器４などに付されたバーコード６をバーコードリーダ３１で読み取り、第２端末装置３０によりサーバ１０のデータベースを検索して両者の内容を比較する。例文帳に追加

A patient bar code A and a bar code 2 representing the kinds and amounts of medicines to be administered are stuck on a clinical card 1 and the pharmacist when preparing medicines reads the bar code A added to the clinical card 1 and bar codes 6 added to containers 4 of medicines and performs retrieval from a database on a server 10 to compare the contents of both with each other by a 2nd terminal device 30. - 特許庁

投与した放射性医薬品の挙動を解析する場合、局所心筋の複数時相から心筋断層データのカウントを評価するようにしたのである。例文帳に追加

When the behavior of medicated radioactive medical drugs is analyzed, the count of the myocardium-tomogram data is evaluated, starting from a plurality of time phases in the local cardiac muscles. - 特許庁

本発明は、水不溶性および／または水難溶性物質と薬物と水性媒体からなり浸透圧が 290mOsm未満であることを特徴とする、薬物療法に用いるための粘膜投与用医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition for administration to mucosa and for application to pharmacotherapy comprises a water-insoluble and/or slightly water-soluble material and an aqueous medium and has less than 290 mOsm osmotic pressure. - 特許庁

本発明の目的は、１日１回の経口投与に適する、プラミペキソール又はこの医薬品として許容される塩の放出が制御された錠剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a tablet composition suitable for orally administering once a day and controlled in release of pramipexole or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

安全性が高く、微量の経口投与（摂取）でも有効な天然物由来の医薬品、特定保健用食品、健康食品等に使用することができる血圧降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hypotensive agent having safety and usable for a medicine derived from natural products and effective by an oral administration (ingestion) of a small amount, for health or a healthy food. - 特許庁