藤尋の英語

その後、関白藤原師実の子・尋範が継承したことから摂関家特に九条家系の勢力が強かった。例文帳に追加

Then, Jinpan, a biological son of FUJIWARA no Morosane who was a chancellor, inherited this temple, resulting in Sekkan-ke (the families which produced regents), especially Kujo family, becoming especially powerful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衞信尋（このえのぶひろ、慶長4年5月2日(旧暦)（1599年6月24日）-慶安2年10月11日(旧暦)（1649年11月15日））は、江戸時代前期の公家・藤氏長者。例文帳に追加

Nobuhiro KONOE (June 24, 1599 - November 15, 1649) was a court noble and Toshichoja (representative of the Fujiwara family) who lived in early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学作品としては月尋堂の浮世草子『鎌倉比事』や滝沢馬琴の読本『青砥藤綱摸稜案』が挙げられる。例文帳に追加

Ukiyozoshi (literally, Books of the Floating World) "Kamakura Hiji" written by Getsujindo and yomihon (books for reading) "Aoto Fujitsuna Moryo An" written by Bakin TAKIZAWA can be given as examples among literary works dealing with Fujitsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）、当時の奈良県令・藤井千尋が中心となり、官民合同の奈良博覧会社が設立された。例文帳に追加

In 1874, Nara Exhibition Company, which was operated jointly by public and private sectors, was established by the Kenrei (governor) of Nara Prefecture at that time, Chihiro FUJII and the people around him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の日記には、女流作家による『成尋阿闍梨母集』（成尋阿闍梨母）、『讃岐典侍日記』（藤原長子）、男性による『厳島御幸記』（源通親）がある。例文帳に追加

Apart from Sarashina Nikki, "Jojin Ajari no haha no shu" (A collection of poems by mother of Jojin Ajari) written by a female author (the mother of Jojin Ajari), "Sanukinosuke Nikki" (the Diary of Sanukinosuke) (by FUJIWARA no Nagako), "Takakurain in Itsukushima Gyoko ki" (The record of the visit of a retired Emperor Takakura to Itsukushima) (by a male author, MINAMOTO no Michichika) are famous examples as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1255年（建長8年）に鹿島神宮を参拝した藤原光俊は、「尋ねかね今日見つるかなちはやぶる深山(みやま)の奥の石の御座(みまし)を」と詠んでいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitsutoshi who visited Kashima-jingu Shrine in 1255 composed the following verse: 'At long last, today, I saw the rock enshrined in the deep mountain.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・左大弁・勘解由長官の任にあった貞観8年（866年）に応天門の変が起こり、藤原良縄とともに伴善男の尋問に当たった。例文帳に追加

In 866 when he was in charge of sangi (councillar), sadaiben (major controller of the left), and Kageyushi no kami (chief Investigator of the records of outgoing officials), the Otenmon incident occurred, and he, together with FUJIWARA no Yoshitada, interrogated TOMO no Yoshio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義兄である藤原道長が度々寂源を尋ねて講説を受ほか、赤染衛門ら多くの人々から崇敬を受けて出家前の官名より「大原近衛少将」とも称された。例文帳に追加

His brother-in-law, FUJIWARA no Michinaga occasionally visited Jakugen to hear his lecture as well as being respected by Akazome Emon and many, he was called as 'Ohara Konoe no shosho' (Minor Captain of the Palace Guards from Ohara) from the court rank he had before he underwent shukke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス