藤温の英語

宇多天皇の中宮藤原温子に仕えた女房、伊勢の家集である。例文帳に追加

It is a collection of poetry by Ise, who served FUJIWARA no Onshi, the second consort of Emperor Uda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原温子は基経の女で、宇多帝即位後に入内した。例文帳に追加

FUJIWARA no Onshi (Yoshiko) was Mototsune's daughter and became one of the Emperor Uda's wives after his enthronement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親は宇多天皇（源定省）、母親は藤原温子。例文帳に追加

Her father was Emperor Uda (MINAMOTO no Sadami), and her mother was FUJIWARA no Onshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ宇多天皇の中宮藤原温子に仕え、藤原仲平・藤原時平兄弟と交際の後、宇多天皇の寵愛を受けその皇子を生んだが早世した。例文帳に追加

At the beginning, she served FUJIWARA no Onshi, who was a chugu (second consort) of the Emperor Uda and after going around with FUJIWARA no Nakahira and FUJIWARA no Tokihira, she was in the Emperor Uda's favor and gave birth to a Imperial Prince who died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部温帯のハッカ属の植物で、香りの良い葉と藤色の小さな花を持つ例文帳に追加

any north temperate plant of the genus Mentha with aromatic leaves and small mauve flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

藤原温子が延喜7年（907年）に死去すると、皇太夫人の地位に就く者は絶えた。例文帳に追加

After FUJIWARA no Onshi died in 907, no one held the position of Kotaifujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の歌物語『伊勢物語』には、藤原温子・春澄洽子・伊勢(歌人)・藤原高経女と共に和歌の集まりに参加する姿が描かれており、歌人としても名を残している。例文帳に追加

In "Ise Monogatari" (The tales of Ise), a tale of poems of Japan, she appeared as a poet who participated in waka gathering with FUJIWARA no Onshi, HARUSUMI no Amaneiko, Ise (waka poet), the daughter of FUJIWARA no Takatsune; she left her name as a poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猟に行き、山川の鰻温泉で休養していた明治7年（1874年）3月1日、佐賀の乱で敗れた江藤新平が来訪し、翌日、指宿まで見送った（江藤は土佐で捕まった）。例文帳に追加

When he went hunting and rested at Unagi Onsen Hot Spring in Yamakawa, but on March 1, 1874, Shimpei ETO, who was defeated in the Saga-no-ran War, came to visit him, and the next day he saw Eto to Ibusuki (Eto had been arrested in Tosa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス