虎川の英語

1950年4月20日、京都府知事選挙、蜷川虎三当選、革新府政成立。例文帳に追加

April 20, 1950: A reformist prefectural government was established with Torazo NINAGAWA's win in the Kyoto prefectural governor election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、輝虎は信玄の飛騨国侵入を防ぐため、川中島に出陣した。例文帳に追加

In August, Terutora led his forces to Kawanakajima to prevent Shingen's forces from invading Hida Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子12世・彌右衛門は虎清と名乗り豊臣秀吉・徳川家康に仕えた。例文帳に追加

His son Yaemon, the 12th named himself Torakiyo, and served Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)7年（1538年）、今川義元と定恵院（武田信虎の娘）との間に嫡子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1538 as the heir between Yoshimoto IMAGAWA and Jokei-in (daughter of Nobutora TAKEDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜷川虎三(にながわとらぞう、1897年2月24日-1981年2月27日)は、経済学者・統計学者。例文帳に追加

Torazo NINAGAWA (February 24, 1897 - February 27, 1981) was an economist and statistician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜷川虎三のいわゆる「革新自治体」も、京都市ではなく、京都府であった。例文帳に追加

Torazo NINAGAWA's so-called 'progressive autonomous body' is also for Kyoto Prefecture, not for Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島に海津城（長野県長野市松代町）を築き、景虎の背後を脅かした。例文帳に追加

Shingen built Kaizu-jo Castle (located in Matsushiro-cho, Nagano City, Nagano Prefecture) to threaten the rear side of Kagetora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形勢不利となった政虎は、兵を引き犀川を渡河して善光寺に退いた。例文帳に追加

Because the battle state became disadvantageous to his forces, Masatora made his forces retreat to Zenko-ji, crossing the Sai-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス