小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 蛇の道は蛇。の英語・英訳 
意味 

蛇の道は蛇。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief


JMdictでの「蛇の道は蛇。」の英訳

蛇の道は蛇

読み方：じゃのみちはへび、へびのみちはへび

蛇の道はヘビ、蛇の道はへび とも書く

文法情報（表現）
対訳 the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief

出典元索引用語索引ランキング

英語ことわざ教訓辞典での「蛇の道は蛇。」の英訳

蛇の道は蛇

The wolf knows what the ill heart (or beast) thinks.
An old poacher makes the best keeper (or gamekeeper).

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「蛇の道は蛇。」の英訳

蛇の道は蛇。

They that hide can find.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「蛇の道は蛇。」に類似した例文

蛇の道は蛇。

1

蛇の道は蛇。

例文

They that hide can find.

2

蛇ははう

例文

A snake crawls.

3

蛇がにょろにょろ這う

例文

A snake crawls on its belly―wriggles along.

4

盲蛇という蛇

例文

a snake called blind snake

5

蛇の道は蛇【イディオム・格言的】

例文

“Set a thief to catch a thief”

6

蛇の道は蛇【イディオム・格言的】

例文

“Like knows like.”

7

蛇は不気味なものだ

例文

Snakes are horrible things.

8

赤楝蛇という蛇

例文

a snake called a ringed snake

9

蛇は薄気味悪いものだ

例文

Snakes are horrible things.

10

蛇は脱皮した。

例文

The snake sheds its skin.

11

蛇は脱皮した。

例文

The snake shed its skin.

12

やぶを突いて蛇をだすな。

例文

Let sleeping dogs lie.

13

蛇は気味が悪いものだ

例文

Snakes are horrible things.

14

蛇が大嫌いである

例文

have a strong dislike of snakes

15

蛇が苦手でね。

例文

I'm afraid of snakes.

16

イブをそそのかしたには蛇だ。

例文

It is the snake that tempts Eve.

17

蝮蛇は斑点がある

例文

A viper is speckled.

18

私は蛇がこわい

例文

I'm afraid of snakes.

19

私は蛇が怖いので、蛇を触れません。

例文

I am scared of snakes so I can't touch them.

20

蛇が怖い

例文

afraid of snakes

21

蝮蛇は斑紋がある

例文

A viper is speckled.

22

大蛇を揮う

例文

to resort to drastic measures―make a sweeping reform of the personnel

23

蛇をなま殺しにする

例文

to scotch a snake

24

私は蛇が怖い。

例文

I am scared of snakes.

25

この蛇は毒蛇ではありません。

例文

This snake is not venomous.

26

この蛇は毒蛇ではありません。

例文

This snake isn't venomous.

27

この蛇は毒蛇ではありません。

例文

This isn't a poisonous snake.

28

この蛇は毒蛇ではありません。

例文

This snake isn't poisonous.

29

私は蛇が大嫌いです。

例文

I have a horror of snakes.

30

毒のある蛇、毒の無い蛇

例文

a venomous snake―an innocuous snake

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「蛇の道は蛇。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「蛇の道は蛇。」の用語索引

蛇の道は蛇。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「蛇の道は蛇。」のお隣キーワード

蛇の精

蛇の舌グリマ

蛇の補題

蛇の言葉を話した男

蛇の谷川

蛇の道はへび

蛇の道は蛇

蛇の髭

蛇の鬚

蛇の鼻

蛇は脱皮した。

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

蛇を見たら金切り声で逃げます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS