蛋白窒素の英語

この静脈投与用輸液では、さらに糖を含有し、非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が10〜80であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the transfusion for the intravenous administration further contains a sugar and has a ratio of the nonprotein heat value (kcal) to the amount of the total nitrogen of 10 to 80. - 特許庁

アルカリゲネス・フェカリス(Alcaligenes faecalis)細菌にアンモニア態窒素化合物を接触せしめることによりアンモニア態窒素を窒素ガス（N_2）に変換する方法において、前記細菌が１５２mg-N／Ｌ／日又は０．６mmol／時／ｇ蛋白質の脱窒速度を有することを特徴とする方法。例文帳に追加

This nitrification method comprises converting ammonia-nitrogen to a nitrogen gas (N2) by contacting an ammonia-nitrogen compound with Alcaligenes faecalis bacteria; wherein the bacteria are characterized by having a denitrification rate of 152 mg-N/day or 0.6 mmol/h/g protein. - 特許庁

一般分析値を見れば、乾物中1キロあたりの粗蛋白質は約26%、粗脂肪は約13%、可溶無窒素物が約33%、粗繊維が約15%と非常に栄養価が高い。例文帳に追加

According to the general analysis value, one kilogram of dry food contains approximately 26 percent of crude protein, 13 percent of crude fat, 33 percent of nitrogen-free extract and 15 percent of crude fiber and it is rich in nutrients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総窒素含有量が０．１２〜０．３０質量％となるように脱蛋白処理された天然ゴムラテックスと、ブタジエン−スチレン−ビニルピリジン系三元共重合体ゴムラテックスとを含有する接着剤組成物である。例文帳に追加

The adhesive composition includes a natural rubber latex deproteinized to a total nitrogen content of 0.12-0.30 mass% and a butadiene-styrene-vinylpyridine terpolymer rubber latex. - 特許庁

窒素源として蛋白産業廃棄物を再利用すると共に、安価で且つ容易に製造可能であり、優れた肥料効果を発揮する肥料の提供。例文帳に追加

To provide a fertilizer which is prepared by reutilizing wastes from the protein industry as a nitrogen source, is inexpensively and easily producible, and exhibits an excellent fertilizing effect. - 特許庁

アミノ酸を含有する輸液において、生理食塩水に対する浸透圧比が1〜2で、かつ非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が80以下であり、総熱量が150〜300kcal/lである静脈投与用輸液。例文帳に追加

This transfusion for the intravenous administration contains amino acids, wherein the transfusion has a ratio of an osmotic pressure thereof to that of a physiological salt solution of 1 to 2, a ratio of a nonprotein heat value (kcal) to an amount of total nitrogen (g) of ≤80, and a total heat value of 150-300 kcal/l. - 特許庁

蛋白質原料と澱粉質原料の原料重量配合比が３０〜７０対７０〜３０重量比であって、全窒素分が１．５重量％以上である醤油を２０〜７０重量％含有させる。例文帳に追加

This seasoning is obtained by including 20-70 wt.% of soy sauce with a total nitrogen content of ≥1.5 wt.% and the formulating weight ratio of protein material to starchy material of (30-70) to (70-30). - 特許庁

通常の大腸菌をM9培地で培養することにより^15Nで標識した大腸菌の加水分解物を窒素源として添加した培地中で、所望の外来遺伝子を導入した形質転換大腸菌を培養すると、該形質転換大腸菌による外来蛋白質の合成速度が大きく、かつ、該形質転換大腸菌が産生する蛋白質が^15Nで標識される。例文帳に追加

When cultured a desired exogenous gene-introduced Escherichia coli transformant in a medium containing, as a nitrogen resource, ^15N-labeled Escherichia coli hydrolysate produced by culturing usual Escherichia coli in M9 medium, the synthesis rate of foreign protein by the Escherichia coli transformant is high and a protein produced by the Escherichia coli transformant is labeled with ^15N. - 特許庁