螺旋転削機の英語

螺旋状に配置された推進機構が土砂を螺旋状に押し出し、ドリルビットの回転方向と同一方向に回転することで、掘削装置自体の空転を防ぎ、掘削装置が自律的に回転しながら掘削方向に推進できる。例文帳に追加

The spirally disposed propulsion mechanism pushes out the earth spirally, and the rotation of the propulsion mechanism in the same direction as the rotation direction of the drill bit prevents idle running of the excavator itself, so that the excavator can advance in the excavating direction while rotating autonomously. - 特許庁

杭打機により杭本体１２を回転させることで螺旋翼１８によって地盤５６が掘削され、杭本体１２が地盤５６に貫入される。例文帳に追加

With the pile body 12 rotated by a pile driver, a spiral blade 18 drills a ground 56 to make the pile body 12 penetrate into the ground 56. - 特許庁

この回転に減速機（４）を介し連動し縦送りされる回転工具（１２）は螺旋状に被削物を切削するが、横送り軸（８）の動きが組み合わされることによって任意形状曲面を切削できる。例文帳に追加

A rotating tool 12 longitudinally moved by being interlocked with the rotation through a reducer 4 spirally cut the cutting object, and can cut an arbitrarily-shaped curved surface by combining motion of a transverse shaft 8. - 特許庁

回転掘削機７から排出された掘削土を、拡開式オーガーヘッドベース１７の周囲に螺旋状に設けられたスクリュウコンベア１５で取り込み、地盤２５に押し付ける。例文帳に追加

Digged soil discharged from the rotary excavator 7 is taken in by a screw conveyor 15 provided spirally around the extensible auger head base 17 and is pressed against the ground 25. - 特許庁

オーガ式製氷機は、内壁に氷層が生成される冷凍ケーシング２と、冷凍ケーシングの内部に回転自在に配設され、氷層を削氷しつつ搬送する螺旋刃５を外周に備えるオーガ４とを備える。例文帳に追加

The auger type icemaker comprises the refrigerated casing 2 on the inner wall of which the ice layer is formed, and the auger 4 rotatably disposed in the refrigerated casing and provided on an outer circumference with the helical blade 5 for shaving and feeding the ice layer. - 特許庁

オーガ式製氷機は、冷凍ケーシング２の内部で回転するオーガ３の外周に配設された螺旋刃４により、この冷凍ケーシング２の内壁に形成される薄氷を削氷しつつ上方へ搬送し固定刃７で圧縮することにより製氷する。例文帳に追加

The auger type ice maker makes ice by shaving thin ice formed on an inner wall of a refrigeration casing 2 by a spiral cutting edge 4 arranged on an outer circumference of the auger 3 rotating in an interior of the refrigeration casing 2 while conveying the shaved ice upward and compressing it by a fixed cutting edge 7. - 特許庁

ケーシング２１が管に対して芯出しされて位置決めされた状態にて、スライド軸２２が軸方向にスライドしつつターンテーブル２４が回転変位すると共に進退機構６が切削機構４を進退変位させることにより、バイト４１が管の内周面形状に沿って螺旋状に旋回しつつ管の内周面を切削加工する。例文帳に追加

Under a state the casing 21 is aligned and positioned with respect to a pipe, the turntable 24 is rotatingly displaced and the proceeding/retreating mechanism 6 proceedingly/retreatingly displaces the cutting mechanism 4 while the slide shaft 22 slides in the axial direction, and thereby the cutting tool 41 machines the inner peripheral surface of the pipe while spirally rotating along the inner peripheral surface shape of the pipe. - 特許庁