蟻面の英語

蟻穴という,材木を接合する時の接合面の穴例文帳に追加

when using a dovetail joint to join two pieces of wood, a hole in one piece of wood into which a tennon of the other piece fits発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各タイル２の裏面には蟻溝２ｄを設けることにより蟻状の裏足２ａ，２ａ，２ａが突出形成されている。例文帳に追加

Dovetail grooves 2d are provided on the rear surface of tiles 2 to projectingly form dovetail reverse feets 2a, 2a, 2a. - 特許庁

持ち手１蟻は、箱底面２蟻溝と摺動により組み合い、箱の数が増えても、外観高さのみが変化する集合体を形成する。例文帳に追加

The dovetail handle 1 is combined with a dovetail groove of a box bottom 2 by slidable movement and even when the number of boxes increases, they form an assembly only changed in apparent height. - 特許庁

間柱３の内壁耐力面材１と接する面に、前記蟻溝部２より幅方向を小さくし、且つ蟻溝部２の形成方向に対して交差方向から挿入可能な蟻ほぞ部４を上下方向に形成する。例文帳に追加

A dovetail tenon part 4 insertable from the direction of crossing for the direction of formation of the dovetail groove part 2 is formed in the vertical direction by reducing the direction of width than that of the dovetail groove part 2 on a face in contact with the internal wall bearing surface member 1 of the stud 3. - 特許庁

間柱３の外壁耐力面材１と接する面に、前記蟻溝部２より幅方向を小さくし、且つ蟻溝部２の形成方向に対して交差方向から挿入可能な蟻ほぞ部４を上下方向に形成する。例文帳に追加

A dovetail tenon part 4 insertable from the direction of crossing for the direction of formation of the dovetail groove part 2 is formed in the vertical direction by reducing the direction of width than that of the dovetail groove part 2 on a face in contact with the external wall bearing surface member 1 of the stud 3. - 特許庁

大容器１の側壁外面には蟻溝状凹部２０が設けられ、小容器３の側壁外面には蟻ほぞ状凸部３５が設けられ、蟻溝状凹部２０と蟻ほぞ状凸部３５との嵌合関係により両容器１，３が連結される。例文帳に追加

The dovetail mortise 20 is provided on an external surface of a sidewall of a larger container 1, a dovetail tenon 35 is provided on an external surface of a sidewall of a smaller container 3, and both containers 1 and 3 are coupled via the fitting relation of the mortise 20 and the tenon 35. - 特許庁

布基礎１２と地盤１０と床構造１６とで囲まれた床下空間Ｓの防蟻構造であって、布基礎１２の内側の地盤１０表面に配置される防蟻剤層３６と、防蟻剤層３６の上に配置される防蟻剤遮断層３４とを備える。例文帳に追加

A termite preventive structure of an underfloor space S surrounded by a continuous footing 12, a ground 10 and a floor structure 16 comprises a termite preventive agent layer 36 arranged on the surface of the ground 10 inside the continuous footing 12, and a termite preventive agent shut-off layer 34 arranged on the termite preventive agent layer 36. - 特許庁

建築物の基礎構造２０の表面に配置されて、白蟻の通過を阻止する防蟻部材１０であって、防蟻剤が配合された合成樹脂の押出成形品であって、発泡倍率が１．５〜５倍の低発泡樹脂からなり、防蟻剤が０．０１〜１０．０重量％配合されている。例文帳に追加

This termite-proof member 10 disposed on the surface of foundation structure 20 of a building to impede the passage of termites is an extrusion molded product of synthetic resin mixed with a termite-proof agent and formed of low foaming resin with an expansion ratio of 1.5-5 with the termite-proof agent mixed at 0.01-10.0 wt%. - 特許庁