血染めの英語

"血染めの月"の周期?例文帳に追加

Blood moons? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは血染めのシャツを着てかなり挑発的にも見えた。例文帳に追加

They also looked quite provocative with the bloodstained shirts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこには血染めの小袖があるのみ。例文帳に追加

Only a bloodstained Kosode (short-sleeved kimono) is left there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対価が血染めのダイヤや 相応の鉱物でもいいなら 契約は10億...例文帳に追加

Now, if you're not touchy about getting paid in blood diamonds or other conflict minerals, then the contract is worth a billion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血染めの足跡がポーティコを通って広間へと続いていた。例文帳に追加

There were footprints marked in blood, leading through the portico and into the hall.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この合戦に対する政虎の感状が3通残っており、これを「血染めの感状」と呼ぶ。例文帳に追加

Three kanjo letters (letters commending distinguished achievements in a battle) issued by Masatora for this battle remain and are called 'bloodstained kanjo letters.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満月が再生の象徴だから "血染めの月"には 次の再生のための 生贄を捧げる例文帳に追加

A full moon symbolizes rebirth, but the blood moon... most likely sacrifices to usher in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書