血液免疫学の英語

血液の検査装置は、主に血液凝固検査を行う第１の検査機構（１）と、生化学・免疫血清検査を行う第２の検査機構（２）とから構成される。例文帳に追加

This inspection device of blood is composed of a first inspection mechanism 1 for executing mainly blood coagulation inspection and a second inspection mechanism 2 for executing biochemical and immune serum inspections. - 特許庁

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫して行う装置であって、検査を省力化でき、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of blood, capable of executing biochemical inspection and/or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently, capable of executing power saving of inspection, and capable of compacting a device configuration furthermore. - 特許庁

生物学的サンプルにおいて、Ｃ型肝炎ウイルスタンパク質ならびにＣ型肝炎ウイルスタンパク質と抗体との間の免疫複合体を検出するための免疫アッセイ、Ｃ型肝炎ウイルスについて血液製剤をスクリーニングする方法、およびそのために使用されるキットが提供される。例文帳に追加

There are provided an immunoassay for detecting a hepatitis C virus protein and an immune complex between the hepatitis C virus protein and an antibody in the biological sample, a method of screening blood products for hepatitis C virus, and a kit employed therefor. - 特許庁

本発明は、赤血球における補体経路成分のレベルを決定することによって、炎症性疾患または炎症状態（例えば、免疫疾患または免疫学的状態、血液疾患または血液学的状態、血管疾患または血管の状態、あるいは感染疾患または感染状態）を有する患者の診断および／またはモニタリングに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the diagnosis and/or the monitoring of patients with inflammatory disease or inflammatory state (e.g., immunological disease or immunological state, blood disease or hematologic state, vascular disease or vascular state, or infectious diseases or infectious state), by determining the levels of complement pathway components on erythrocytes. - 特許庁

本発明は、ウシ科動物種でありかつ当該免疫学的測定に使用する抗体の産生動物種とは異なる動物種の血液成分を試料と接触させることにより、当該免疫学的測定に使用する抗体の産生動物種の血液成分を試料と接触させても抑制できない非特異反応を抑制することを特徴とする。例文帳に追加

A blood component of an animal species that is a bovine species and different from the producing animal species of the antibody used for the immunological measurement is brought into contact with the sample, whereby the nonspecific reaction which cannot be inhibited even by the contact of the blood component of the producing animal species of the antibody used for the immunological measurement with the sample is inhibited. - 特許庁

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中のヒトメダラシンを測定する際に、ヒト血液試料を血液の浸透圧と異なる特定の浸透圧を有する水性液体で処理して白血球を完全に破壊した後、前記抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液試料中のヒトメダラシンを定量する血液中のヒトメダラシンの免疫学的測定方法。例文帳に追加

According to this immunoassay method for the human medullasin in the blood with the use of the antihuman medullasin antibody, a human blood sample is processed by a water liquid having a specific osmotic pressure which is different from the osmotic pressure of the blood to completely break down leukocytes, and then the human medullasin in the blood sample is determined, using the use of the antihuman medullasin antibody. - 特許庁

血液中の白血球成分の一つである顆粒球の内部に存在するヒトメダラシンを抗ヒトメダラシン抗体を用いて高精度で、かつ再現性よく定量することが可能な免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay, where human medullasin existing inside a granulocyte as one of leukocyte components in blood can be determined highly accurately with reproducibility with the use of an antihuman medullasin antibody. - 特許庁

ヒトから血液を分離して、その中に含まれるＰＣＮＡ（増殖細胞核抗原）を免疫化学的方法などにより検出して、固形癌又は肉腫に罹患しているか否かを判定することができる。例文帳に追加

Blood is separated from a human being, and PCNAs (Proliferating Cell Nuclear Antigens) which are contained therein, are detected by using an immunochemical method or the like, thereby determining whether or not he/she suffers from the solid cancers or the sarcomata. - 特許庁