術後投与の英語

本発明はさらに手術後に胃腸の運動性を増大させる及び胃腸の運動性を減少させる剤を投与された患者において胃腸の運動性を増大させることにも関する。例文帳に追加

Gastrointestinal motility in patients received with an agent which increases or decreases gastrointestinal motility after operation is increased. - 特許庁

この医薬の投与により、効果的な骨・軟骨疾患の治療（骨粗鬆症の治療・予防、骨折治癒の促進、骨・軟骨治癒の促進、骨移植の術後修復促進）が可能となる。例文帳に追加

BY administering the medicine, the effective therapy of bone disease or chondropathy (e.g. therapy and prophylaxis of osteoporosis, acceleration of the recovery of bone fracture, acceleration of the recovery of bone and cartilage, and acceleration of repair after bone transplantation) become possible. - 特許庁

この組成物は、耳または鼻組織等に対する手術またはその他の外傷の後に、または、手術治療中に被患組織に投与することができ、これにより手術後感染を予防または軽減することができる。例文帳に追加

The composition can be administered to affected tissue after an operation or an external injury of ear or nose tissue or during an operation to prevent or alleviate infection after the operation. - 特許庁

傷害後（すなわち、損傷後または手術後）に、しかし急性または慢性疼痛の発生前に投与することができるような、予防的治療のための生体膜シーリング剤の注射可能な、またはデポー製剤の使用を説明する。例文帳に追加

Injectable form of the biomembrane sealing agent for preventive use after issue damage (i.e. post-injury or post-surgery) can be administrated also before the occurrence of acute or chronic pains, and use as a depot preparation are explained. - 特許庁

手術後の瘢痕化抑制剤又は硝子体可視化剤として有用なトラニラスト含有製剤において、従来の経口連続投与に比べて、同等又はそれ以上の効果をゲル状懸濁剤または微細化懸濁液の提供。例文帳に追加

To provide a tranilast-containing preparation as a gel-like suspension preparation or micronized suspension useful as a scarring inhibitor or vitreous body visualizer after operation and having effects equivalent to or higher than the case with conventional continuous oral administration. - 特許庁

慢性呼吸器疾患の予防および／または治療、または術前・術後の患者に投与して早期回復を促すための栄養治療に有用な経管経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide an intubation-feeding alimentation agent useful for a nutritional treatment for promoting early recovery by administering for the prevention and/or treatment of chronic respiratory diseases, or to patients before/after surgery. - 特許庁

バルーン血管形成術後の被験体に生じる狭窄の程度を低下させるのに充分に有効な量の組織因子経路インヒビター（ＴＦＰＩ）を含み、生理学的に許容される賦形剤により保持されている、非経口的に投与される医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, to be parenterally administered, is provided, containing a sufficiently effective amount of a tissue factor pathway inhibitor(TFPI) to reduce the extent of stenosis developed in a subject after undergoing balloon angioplasty, and being held by a physiologically acceptable excipient. - 特許庁