表層表現の英語

装飾シートの表層面に別のシートを貼着して表現効果を向上させる。例文帳に追加

To improve display effect of a decoration sheet by adhering another sheet on the surface layer of the decorative sheet. - 特許庁

抽出された表層表現に所定の構造詳細化規則を適用して前記文書構造を詳細化する。例文帳に追加

The document structure is refined by applying a predetermined structure refining rule to the extracted surface expression. - 特許庁

表現の表層の統計的特徴のみではなく、意味に基づいて、文が所定の文カテゴリーに属するか否かを判定する。例文帳に追加

To determine whether a sentence belongs to a predetermined sentence category or not on the basis of not only surficial statistical features of expression but also meaning. - 特許庁

同じ表層形を持つ機能表現が複数存在していても、形態素列に適切な意味ラベルを選択する。例文帳に追加

To select a meaning label which is appropriate for a morphemic string even when there exists two or more function expressions having the same surface layer form. - 特許庁

この入力文書について、所定の知識辞書を参照して該入力文書中に出現する表層表現を抽出する。例文帳に追加

As to this input document, a surface expression appearing in the input document is extracted by referring to a predetermined knowledge dictionary. - 特許庁

天然石ブロック舗装のような自然な色調や質感を表現しつつ、段差が無く、排水性に優れたアスファルト舗装の表層構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surface layer structure of an asphalt pavement, which exerts excellent drainability without any step while expressing a natural color tone and textures like them of a natural stone block pavement. - 特許庁

文構成部２０は選択された係り受け関係および必要な場合には補完された係り受け関係に基づいて表層表現を合成して文を構成する。例文帳に追加

A document constitution part 20 constitutes a document by synthesizing surface expressions on the basis of the selected modification relations and, if necessary, the complemented modification relations. - 特許庁