裂皮粒の英語

水叉は水溶液と接触すると破裂する粒子状の高圧ガス封入固形物とジェル状の水性組成物を混合して、顔面などの皮膚に付与することにより固形物が溶解して破裂しその衝撃が皮膚に直接伝わり効果的なマッサージが達成される。例文帳に追加

This invention relates to a method for attaining the effective massage effect by mixing an aqueous gel composition with a particulate solid which comprises high pressured gas charged therein and burst in contact with water or an aqueous solution, applying it to the skin, such as of face, thus the particles are dissolved and burst, and the impact is transmitted directly to the skin to give a massage effect. - 特許庁

特に、皮膚部１４を構成するシリコン系材料には非粘着性粒子が混入されており、切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。例文帳に追加

In particular, a noncohesive micro solid is mixed in the silicon-based material making the skin unit 14, and the manner of cutting or lacerating can indicate an aspect similar to human skin. - 特許庁

自己水分散性樹脂微粒子を含む感光性組成物の表面における皮膜形成を防止し、当該皮膜に起因する画質低下、感光層表面の剥離乃至亀裂、及び、環境汚染を回避する手段を提供すること例文帳に追加

To provide a means to prevent film formation on a surface of a photosensitive composition containing self-water-dispersible fine resin particles, and to avoid deterioration in image quality, peeling and cracking of a surface of a photosensitive layer and environmental pollution, caused by the film. - 特許庁

引き締めポリマーを含む組成物に有機−無機ハイブリッド粒子を含有させることが、引き締めポリマー皮膜の機械的特性を改善し、特に亀裂が入ることなく顔の表情に従い、かくして皮膚の引き締め効果の残留を改善し得る例文帳に追加

A composition comprising a tightening polymer, which further comprises organic-inorganic hybrid particles, exhibits improved mechanical characteristics of a tightening polymer membrane, with following facial expression without particularly generating cracks, therefore, remaining in the tightening effect of the skin can be improved. - 特許庁

シランカップリング剤が固定されたシリカ微粒子で化成皮膜を形成することにより、化成皮膜に柔軟性を付与し、加工時の亀裂発生を抑え、加工後の塗膜密着性を向上させた亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet capable of providing flexibility to a chemical conversion film, suppressing occurrence of cracks during the working, and enhancing the coating film adhesiveness after the working by forming the chemical conversion film of silica particles with a silane coupling agent fixed thereto. - 特許庁

乾燥機体内部に堆積された穀物、特に大豆の乾燥調整を良好に行うこと、裂皮粒や機械的な損傷粒等の発生を低減化すること、個人農家に好適であること等が可能な穀物乾燥装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grain drying device and its method suitably used in an individual farmer, capable of properly drying and adjusting grain, in particular, soybeans accumulating inside of a drying machine, and reducing generation of cracking and mechanically-damaged grain. - 特許庁

塗布後に極めて短時間で初期粘度を回復し、皮膚および唇のシワおよび小ジワ内に移動せず、亀裂を生ぜず、顆粒状でなく、均質で平滑かつ連続した組織を有し、展延容易性および流動性を有する堆積体を生ずる化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition capable of recovering the initial viscosity in a very short time after the coating, hardly migrating into the wrinkles and the fine wrinkles of the skin and the lips, hardly causing cracks, not being in a granular shape, having homogeneous flat and continuous structure, and capable of forming a deposit having easiness of spreading and fluidity. - 特許庁