裕広の英語

ガスレーザ発振器の放電電極の設計裕度を広げ、製品の安定化を図る。例文帳に追加

To obtain a gas laser oscillator in which the design margin of a discharge electrode is widened and the product is stabilized. - 特許庁

また、発光器間の間隔を15mmより広げる余裕がでて、信頼性を高められる。例文帳に追加

Further, intervals of light emitters are allowed to be made wider than 15 mm, and the reliability is improved. - 特許庁

その後江戸時代に入ると、版本による『源氏物語』の刊行が始まり、裕福な庶民にまで広く『源氏物語』が行き渡るようになってきた。例文帳に追加

Since the Edo period, "The Tale of Genji" began to be published in printed book form and became widely diffused among affluent common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は蜂須賀斉裕の娘（鷹司標子の養女）・賀代姫、継室は久我建通の娘・幸子、広橋胤保の娘。例文帳に追加

His legal wife was Kayohime, the daughter of Narihiro Hachisuka (adopted daughter of Shinako TAKATSUKASA), and his second wives were Yukiko, the daughter of Takemichi KOGA, and the daughter of Taneyasu HIROHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。例文帳に追加

Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに白兵戦にて大友主軍はほぼ壊滅、氏直を助けようとした寒田親将、広瀬裕則以下が戦死した。例文帳に追加

Most of the Otomo army was destroyed in close combat, and those including Chikamasa SODA and Yasunori HIROSE attempted to save Ujinao, but were killed in the battlefield.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山学院の８区の走者である下(しも)田(だ)裕(ゆう)太(た)選手が区間１位のタイムを出し，自身のチームのリードを広げた。例文帳に追加

Shimoda Yuta, Aoyama Gakuin's eighth runner, had the fastest time for his stage to add to his team's lead. - 浜島書店 Catch a Wave

ダクト内の下部空間を大きく広げ、機器類をダクト内に余裕をもって設置できるようにする。例文帳に追加

To install equipment and the like in a duct with an allowance by largely increasing the size of a lower part space in the duct. - 特許庁