「裕広」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広い位相余裕を有するクロック及びデータリカバリ回路例文帳に追加

CLOCK AND DATA RECOVERY CIRCUIT HAVING WIDE PHASE MARGIN - 特許庁

釈迦の在世中、富裕層である広大な土地所有者・商業資本者を居士という。例文帳に追加

While Shakyamuni was alive, owners of large land or commercial capital owners, who belonged to wealthy class, were called koji (Buddhists).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスレーザ発振器の放電電極の設計裕度を広げ、製品の安定化を図る。例文帳に追加

To obtain a gas laser oscillator in which the design margin of a discharge electrode is widened and the product is stabilized. - 特許庁

また、発光器間の間隔を15mmより広げる余裕がでて、信頼性を高められる。例文帳に追加

Further, intervals of light emitters are allowed to be made wider than 15 mm, and the reliability is improved. - 特許庁

その後江戸時代に入ると、版本による『源氏物語』の刊行が始まり、裕福な庶民にまで広く『源氏物語』が行き渡るようになってきた。例文帳に追加

Since the Edo period, "The Tale of Genji" began to be published in printed book form and became widely diffused among affluent common people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は蜂須賀斉裕の娘（鷹司標子の養女）・賀代姫、継室は久我建通の娘・幸子、広橋胤保の娘。例文帳に追加

His legal wife was Kayohime, the daughter of Narihiro Hachisuka (adopted daughter of Shinako TAKATSUKASA), and his second wives were Yukiko, the daughter of Takemichi KOGA, and the daughter of Taneyasu HIROHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。例文帳に追加

Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに白兵戦にて大友主軍はほぼ壊滅、氏直を助けようとした寒田親将、広瀬裕則以下が戦死した。例文帳に追加

Most of the Otomo army was destroyed in close combat, and those including Chikamasa SODA and Yasunori HIROSE attempted to save Ujinao, but were killed in the battlefield.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山学院の８区の走者である下(しも)田(だ)裕(ゆう)太(た)選手が区間１位のタイムを出し，自身のチームのリードを広げた。例文帳に追加

Shimoda Yuta, Aoyama Gakuin's eighth runner, had the fastest time for his stage to add to his team's lead. - 浜島書店 Catch a Wave

ダクト内の下部空間を大きく広げ、機器類をダクト内に余裕をもって設置できるようにする。例文帳に追加

To install equipment and the like in a duct with an allowance by largely increasing the size of a lower part space in the duct. - 特許庁

動作余裕度をより広くしつつ、電源電圧低下検出信号を出力できる電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit capable of outputting a power voltage degradation detection signal while more widening an operation margin. - 特許庁

すなわち、動作余裕の広いパワーオンリセット回路を構成でき、内部回路を確実に初期化できる。例文帳に追加

That is, the power-on reset circuit having a wide operating margin for surely initializing its internal circuit can be configured for the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

移動通信装置に用いられ、ゲイン（Ｇａｉｎ）余裕を高め、周波数帯域を広げるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna assembly which is used for mobile communications equipment, increases gain margin and extends the frequency band. - 特許庁

ガイド溝50は閉位置又は開位置の少なくとも一方に対応した箇所に形成され、突起40との余裕が少ない狭幅部51と、狭幅部51以外の箇所に形成され、突起40との余裕が大きな広幅部52とを連続して具えている。例文帳に追加

The guide groove 50 is formed at a position corresponding to either the closing position or the opening position at least, and continuously provided with a narrow portion 51 with few margins with the projection 40 and a wide portion 52 being formed at a position other than the narrow portion 51 with large margin with the projection 40. - 特許庁

まず画像照合裕度の狭い第１の画像照合方法に基づいて類似度と相対ずれ量を算出し、類似度が予め決めてある閾値未満の場合に照合裕度の広い第２の画像照合方法に基づいて相対ずれ量を算出し直す。例文帳に追加

Similarity and relative deviation values are calculated on the basis of a first image collation method whose image collation tolerance is narrow, and when the similarity is less than a predetermined threshold, the relative deviation values are recalculated on the basis of the second image collation method whose collation tolerance is wide. - 特許庁

これにより、広帯域増幅器の位相余裕が大きくなり、使用する製造プロセスによって動作帯域が制限されることなく、より広い動作帯域を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a phase margin of the wide band amplifier becomes large and a wider operation band can be obtained without restricting the operation band by the manufacturing process on use. - 特許庁

液晶表示パネルに外力が加わった場合の耐性が高く且つ適正荷重範囲の中でスペーサの変形量の範囲が広い、かつ良品裕度範囲が広い液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel having high resistance when external force is applied thereto, and a wide range of a deformation amount of a spacer in the proper load range and conforming article tolerance. - 特許庁

だが、平安時代末期に入ると社会不安が増大し、広大な所領の持ち主であり裕福であった大寺院は盗賊などに狙われる危険性が高くなった。例文帳に追加

However, towards the end of the Heian period, social unrest spread and there was an increased risk of large temples, which owned vast tracts of land and had grown wealthy, attracting thieves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、三千家が茶道の代表格として語られるのは、流祖である千利休の高名だけでなく、この時期に広く各地の町人富裕層に普及したことも大きな要因となっている。例文帳に追加

Today, the three Senke schools are widely referred to as the representatives of tea ceremony, the main reasons are not only the fame of their originator, Sen no Rikyu, but also the fact that Sansenke's methods were commonly accepted among the rich class town people every where in Japan during that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。例文帳に追加

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広い肩幅と狭い袖幅室町時代後期から江戸時代初期にかけて、裕福な庶民の間に、少し変わった形状の袖を持つ絹の和服が流行した。例文帳に追加

Wide shoulder width and narrow sleeve width: From the latter half of Muromachi period to the early Edo period, silk Wafuku with sleeves in a shape slightly different from that of the conventional sleeves became popular among rich citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県の裕福な農家に生まれ慶應義塾で学んだ後、東京高等商業学校（現・一橋大学）に入学しボート選手として活躍。例文帳に追加

He was born into a rich farming family, and after studying at Keio Gijuku, he entered Tokyo Higher Commercial School (now known as Hitotsubashi University) where he became the outstanding boat racer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集光光学素子で集光したときに、ビームスポット径を大きくすることなく、高い光利用効率で、深度余裕を広くすることができる光源ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit for widening a depth margin at high light use efficiency without enlarging a beam spot diameter when being condensed with a condensing optical element. - 特許庁

ロック状態では機構ユニットを外部シャーシ内で安定して位置決めでき、また弾性支持状態の機構ユニットの移動余裕を広くできるようにする。例文帳に追加

To stably position a mechanical unit in an external chassis in a locked state and to increase the moving margin of a mechanical unit in an elastically supported state. - 特許庁

スペーサ起因により発生する表示不良の抑止するとともに、パネル組立時のセルギャップの良品裕度範囲が広く、液晶層の厚みが均一な液晶表示パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel which can eliminate defective display due to a spacer and secure a large tolerance in cell gaps when assembling the panel and has a liquid crystal layer which is evenly thick and to provide its manufacturing method. - 特許庁

第１のコンタクトＣ１は、配線Ｍ２よりも幅の広い活性領域ＳＤＧ内に、第１のコンタクトと活性領域との余裕Ｚだけ内側に設けられ、開口部にコンタクトプラグ６が埋設されている。例文帳に追加

The first contact C1 is provided in the active region SDG, having a width wider than that of the wiring M2 farther inside by a margin Z of the first contact and the active region, and a contact plug 6 is buried at an opening part. - 特許庁

１つの再生ヘッドで目的のトラックをトレースする場合よりもオフトラック余裕が広くなり、特殊再生動作時や狭トラックピッチ化が行われても、記録されている信号を正しく再生できる。例文帳に追加

off-track margin is widened more than the case in which a target track is traced by one reproducing head, a recorded signal can be reproduced correctly even at the time of special reproduction operation and even if making it narrow track pitch is performed. - 特許庁

よって回路基板５７の上下方向の幅寸法を広くでき、回路基板５７に形成される導体パターンの形成を余裕をもって行える。例文帳に追加

Therefore, the width size in the vertical direction of the circuit substrate 57 can be set wider, thereby, a conductor pattern to be formed on the circuit substrate 57 can be formed with a margin. - 特許庁

すなわちアーチ型台座は、両足が載るくらいの幅、長さを有する台座１と台座からハ字状に広がる脚部２からなり、該脚部高さを片足が余裕を持って入るほどの高さとしている。例文帳に追加

The height of the leg part has room enough to insert one leg in the space under the mount. - 特許庁

融着条件に多少のばら付きがあっても融着強度が弱くなることはなく、また適正融着条件の余裕幅を広く取ることができるバット融着接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for butt welding and joining wherein even when there exists a little fluctuation in welding condition, there exists no possibility of weakening welding strength and width of leeway for the appropriate welding condition can be taken wider. - 特許庁

樹脂基体にチップ素子をフェースダウンボンディングする際の接合条件を適切に設定して余裕度を広くし、安定で信頼性の高い接合を実現する。例文帳に追加

To achieve stable and highly reliable bonding by increasing the margin, while properly setting bonding conditions for facedown bonding a chip element to a resin board. - 特許庁

送られてくるシートの搬送速度が遅くなったり、シートの搬送間隔が広くなったりしたときに生じる時間的余裕からバッファシートの枚数を減らして処理トレイ上でのバッファシートの積載性を向上させること。例文帳に追加

To enhance stacking property of buffer sheets on a processing tray by reducing the number of buffer sheets from time allowance generated when a conveying speed of the fed sheets becomes slow or a conveying interval of the sheets becomes wide. - 特許庁

ダイナミックレンジが広く、かつ、トランスインピーダンスの可変に伴い変化する極周波数間距離を制御し、入射する光信号の全範囲において、位相余裕を確保した光受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical receiving circuit with a wide dynamic range, capable of controlling the distance between pole frequencies which varies with variation of transimpedance, and securing phase margin over the entire range of an incident optical signal. - 特許庁

従って、パッケージ１９の内側領域では、各リード１４ｃ，１４ｄのピッチＰが狭くなり、リード１４ｃの外側縁とパッケージ１９の外側縁間の余裕幅Ｗ1 が広くなる。例文帳に追加

Therefore, in the inner region of the package 19, the pitch P of the leads 14c and 14d is reduced and a margin width W1 between the outer edge of the lead 14c and the outer edge of a package 19 is increased. - 特許庁

また、我が国企業の最大購買層は、現在、富裕層と上位中間層で90％以上を占めているところ、2020 年には、下位中間層にも購買層を広げようとする動きも見ることが出来る（第3-1-2-6 図）。例文帳に追加

The biggest purchasing people of the Japanese company are presently high-income class and upper middle income class which accounts for 90%, but, in 2020, the movement to widen the purchasing people to lower-middle income class can be noticed (Figure 3-1-2-6). - 経済産業省

近年、世界的な日本食ブームの広がりやアジア諸国等における経済発展に伴う富裕層の増加等により、高品質な我が国農林水産物・食品の輸出拡大のチャンスが増加している。例文帳に追加

In recent years, Japanese food has become globally prevalent while the wealthy class has grown larger, backed by economic growth in regions such as Asian countries. Such factors have expanded opportunities to increase exports of high-quality Japanese agricultural, forestry and fisheries products and foods. - 経済産業省

諸外国においても、こうした低所得層に取り残された人々がいる反面、グローバル市場で富を増大させているような少数の富裕層があり、両者の格差の広がりが指摘されている。例文帳に追加

These low-income workers are present in other countries; meanwhile only a few rich individuals gain wealth in the global market. The widening disparity between the two is often pointed out17. - 経済産業省

取り付けられる支柱の外径に対し余裕ある内径を有し、筒状を呈した広告表示部材と、この広告表示部材の上下端部に取り付けられる一対の枠部材と、これらの枠部材を前記支柱へ取り付ける取付手段とで構成したことで解決した。例文帳に追加

The advertisement display device is constituted of an advertisement display member, having an inner diameter having sufficient allowance, with respect to the outer diameter of the support to which the display device is attached and having a cylindrical shape; a pair of frame members attached to upper and lower end parts of the advertisement display member; and an attachment means for attaching these frame members to the support. - 特許庁

設定された歯先の角部の角度（Ｓ１０）に応じて、ショットの投射範囲と、投射範囲よりも広くかつ歯先の角部の欠損を生じ得ない角度として、歯面側余裕角度、歯先側余裕角度が所定値以上となるようにショット粒１００の投射条件を設定（Ｓ２０）して、加工を行うものである。例文帳に追加

Processing is performed by setting a projection condition of shot particles 100 (S20) such that a projection range of a shot as well as a tooth face-side margin angle and an addendum-side margin angle, which are taken as angles which is wider than the projection range and cannot cause the deficit of an addendum corner, are more than predetermined values, according to a preset angle of the addendum corner (S10). - 特許庁

揚穀選別機において、袋詰作業スペースを広くすることができ、オーバフロー排出作用を円滑に行わせることにより、揚穀搬送、選別作用の詰りをなくして、余裕ある袋詰作業を行うことができる選別米シュータを提供する。例文帳に追加

To provide a sorted rice chute capable of eliminating clogging of grain lifting conveyance and sorting action and performing packing work with allowances by widening a packing work space and smoothly performing overflow discharge action in a grain lifting and sorting machine. - 特許庁

トレンチの側壁に分離されて配置されるゲート電極を有する半導体装置において、ｎソース領域形成用のフォトレジストのフォトリソグラフィ工程での余裕度を広げることができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a gate electrode arranged separately to the sidewall of a trench, capable of widening an allowance in a photolithography step of a photoresist for forming an n-source region. - 特許庁

半導体装置のダイボンディング材として好適な、熱硬化裕度が広く、支持部材に対する接着性に優れた樹脂ペースト組成物、及びそのような組成物を使用して生産性が高く、かつ信頼性の高い半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin paste composition which is suitable for a die bonding material for a semiconductor device and which has the broad thermosetting tolerance and the excellent adhesiveness to a supporting member; and a semiconductor device which has the high productivity and high reliability by using such a composition. - 特許庁

屋根型プリズムを有するツインスポット光学系を用いたレーザ溶接とアーク溶接とを複合させる、もしくは、屋根型プリズムを連続回転させることにより、施工裕度を広げ、深い溶け込みを得るツインスポットレーザ溶接方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a twin spot laser welding method and equipment for extending the degree of margin of construction and obtaining deep penetration, by compounding the laser welding which has a roof type prism using the twin spot optical system and arc welding, or continously rotating the roof type prism. - 特許庁

フォーカス余裕度（ＤＯＦ）が広く、線幅バラツキ（ＬＷＲ）が小さく、パターン形状に優れ、更にはブリッジ欠陥が低減されたパターンを形成できるパターン形成方法及び化学増幅型ネガ型レジスト組成物を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a pattern forming method and a chemically amplified negative resist composition exhibiting a large depth of focus (DOF) and small line width roughness (LWR) and being capable of forming a pattern having a superior pattern shape and reduced bridge defects. - 特許庁

浴室で余裕のある場所はどこかと考えたとき、以外にも幅厚のある浴室の縁沿いで、本発明は薄型でもあり、縁沿いに取り付けるのに充分な余地があって、なお少しでも広さが欲しい洗い場で邪魔にならない所として縁に沿って収めることができたフタ収納箱である。例文帳に追加

When considering where in a bathroom is a place having room, one unexpectedly finds the place along the edge of the bathroom and this bathtub lid housing box is a thin type and can be housed along the edge as a place which has sufficient room for installation along the edge and is not obstructive even in a washing place where even the slightest width is wanted. - 特許庁