補助呼吸器の英語

呼吸補助装置とともに使用される給湿器および湿度センサが示されている。例文帳に追加

A humidifier and a humidity sensor for used with a breathing assistance apparatus are disclosed. - 特許庁

呼吸補助装置とともに使用される給湿器および湿度センサが示されている。例文帳に追加

A humidifier and a humidity sensor are disclosed for use with a breathing assistance apparatus. - 特許庁

治療用ガスの吸入を併用する陽圧式人工呼吸補助装置において、治療用ガスの人工呼吸補助器本体内への逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent a backflow of curing gas to the interior of an artificial respiration assisting device main body in a positive pressure artificial respiration assisting device jointly using aspiration of curing gas. - 特許庁

本発明は、患者の呼吸器系の中に呼吸ガスの噴流を吹き込む少なくとも一つの補助流路（８）と、そのガス噴流をその主流路（５）の内部に向けて反らす手段（１４ｂ）とを備えた管（４）を有する呼吸補助装置に関する。例文帳に追加

This device is equipped with a tube 4 having at least one auxiliary flow passage 8 for blowing a respiration gas jet to a patient's respiratory organ, and a deflecting means 14b for deflecting the gas jet toward the inside of a main flow passage 5. - 特許庁

肺からの分泌物一掃を補助するために、吸気と呼気の両方で治療を施す連続高周波振動呼吸器具。例文帳に追加

To provide a continuous high-frequency oscillation breathing device that gives therapy during both inhalation and exhalation in order to assist in clearing secretions from the lungs. - 特許庁

この圧力調整装置１３４は、使用時に液体を含む容器と、呼吸補助装置に接続できるように構成されており使用時に呼吸補助装置からの呼出ガスを受容する近位端部と液体に浸漬させられる遠位端部とを含む末端導管手段とを備える。例文帳に追加

The pressure regulator 134 is structured so as to be connected to a container containing a liquid and a respiration auxiliary during use, and an end conduit means including a proximal end receiving priming gas from the respiration auxiliary and a distal end dipped into a liquid during use. - 特許庁

この医療用加湿ガスは、高気圧酸素治療装置の環境ガスとして、あるいは患者に呼吸補助器を介して呼吸用ガスとして供給することができる。例文帳に追加

The medical humidification gas can be supplied as an environmental gas for the high-pressure oxygen treatment chamber or as a respiratory gas for the patient through a respiration supporting apparatus. - 特許庁

呼気等の空気を人工呼吸される人の口内に供給することができる供給管と、この供給管の下流部に設けられた、前記人工呼吸される人の口を覆うことができるあるいは口に咥えさせることができる空気供給補助具とで人工呼吸器を構成している。例文帳に追加

The artificial respirator comprises the supply tube for supplying air, such as exhalation or the like, to the mouth of a person to be on artificial respiration and an air supply accessory provided downstream of the supply tube for covering the mouth or for inserting into the mouth of the person who receives artificial respiration. - 特許庁