補給弁の英語

前記インク補給バルブ２６が開弁後、所定の時間が経過した場合においては、インク補給バルブ２６を強制的に閉弁させる制御手段が具備されており、インク補給系の障害により、サブタンク７内に過剰なインクが補給されるのを阻止するように作用する。例文帳に追加

Upon elapsing of a specified time after opening the ink supply valve 26, the ink supply valve 26 is closed forcibly by a control means which functions to block excess ink supply into the subtank 7 due to a failure in the ink supply system. - 特許庁

自動製氷機は、外部水源および製氷水供給管３４に連通接続された補給水供給管６２と、補給水供給管６２に配設され、該補給水供給管６２を開閉する補給水開閉弁６８と、補給水開閉弁６８を開放制御する制御装置５６とを備える。例文帳に追加

The automatic ice making machine includes: a makeup water supply pipe 62 communicated with and connected to an external water source and an ice-making water supply pipe 34; a makeup water stop valve 68 installed in the makeup water supply pipe 62 and opening and closing the makeup water supply pipe 62; and a control device 56 controlling opening of the makeup water stop valve 68. - 特許庁

建屋の屋上に設けられた開口したタンクと、前記タンクに接続され建屋の天井を貫通して燃料プールに補給水を補給する補給水ラインと、前記補給水ラインから分岐する排水ラインと、前記排水ラインから前記補給水ラインへと切り替える弁とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A fuel pool makeup water system includes: an open tank provided on the roof of a building; a makeup water line connected to the tank through the ceiling of the building to supply makeup water to a fuel pool; a discharge line branching off from the makeup water line; and a valve for switching from the discharge line to the makeup water line. - 特許庁

加湿器７内の水位が低下すると弁１，６が開弁し、温水タンク３から温水が補給される。例文帳に追加

If water level in the humidifier 7 becomes low, the valves 1, 6 are opened and hot water from the hot water tank 3 is replenished. - 特許庁

これにより、弁部材４０の外周側で圧力が低下した燃料には、弁部材４０の内周側から燃料が補給される。例文帳に追加

Accordingly, fuel is supplied from the inner circumference side of the valve member 40 to fuel of which pressure drops at the outer circumference side of the valve member 40. - 特許庁

バイパス通路２０に、補給される側への圧油の流入のみを許容する逆止弁２１と、補給される側の主制御弁４ａと連動して、主制御弁４ａが閉鎖状態ときにバイパス通路２０を閉状態とする副制御弁２２とを介設する。例文帳に追加

In the bypass passage 20, a check valve 21 allowing only inflow of pressure oil to the supplied side and a sub control valve 22 putting the bypass passage 20 into a closed state in cooperation with a main control valve 4a on the supplied side lying in a closed state are disposed. - 特許庁

インク補給ユニット４８のインク補給用ポート７６に配設されたインク補給用パイプ９２ののパイプ本体９４内に、パッキン１０４とパッキンホルダー１０６と圧縮コイルスプリング１０８とを備えた弁体９８が収容される。例文帳に追加

A valve body 98 including a packing 104, a packing holder 106 and a helical compression spring 108 is stored in a pipe body 94 of a pipe 92 for ink replenishment which is set to a port 76 for ink replenishment of an ink replenishment unit 48. - 特許庁

制御装置５６は、製氷運転において製氷水タンク４２内の製氷水が下限水位となったときに補給水開閉弁６８を開放制御して、外部水源から補給水を補給水供給管６２および製氷水供給管３４を介して製氷部２４へ供給する。例文帳に追加

The control device 56 controls opening of the makeup water stop valve 68 during an ice making operation when the ice-making water in the ice-making water tank 42 reaches a lower limit water level and supplies makeup water from the external water source to an ice making unit 24 through the makeup water supply pipe 62 and the ice-making water supply pipe 34. - 特許庁