製品を取り出すの英語

設備を再稼働させるときには、製品収納部に収納された製品を外部へ取り出すことを条件とする（ステップＳ_8 、Ｓ_9 、Ｓ_11）。例文帳に追加

At the time of reoperating the apparatus, a condition that a product contained in a product container is taken out is set (steps S8, S9, S11). - 特許庁

成形装置の金型から製品を取り出す際、取り出しに要する時間が短く、且つ、製品を確実に保持することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking out a product from the mold of a molding machine in a short time required to take out the product and effectively holding the product. - 特許庁

再利用する部品を傷付けることなく、容易に取り出すことのできる樹脂製品、及び前記樹脂製品の分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin product which can be easily taken out without damaging a reusable part and a method for decomposing the above described resin product. - 特許庁

石英ガラス基板に製品が繋がった状態のまま移送、研磨、洗浄、検査、保管をおこない、必要時に製品を取り出す。例文帳に追加

Transfer, polishing, cleaning, inspection, and storage are carried out in the state wherein the product is attached to the quartz glass substrate, and the product is taken out when it is required. - 特許庁

注ぎ出しや充填された製品を空にする際に確実に保持することが出来、そして流体製品、高粘性の製品および流動製品を適量に量り分けて取り出すことを可能な起立用底部付パックを提供する。例文帳に追加

To provide a bottomed pack for stand-up capable of retaining a poured or filled product certainly when emptying and capable of taking out a fluid product, a high viscosity product and a flow product by dispensing by measuring a suitable quantity. - 特許庁

梱包箱内に多数の製品を収納（充填）する作業が容易に行えると共に、梱包箱から充填された製品の取り出す場合においては、必要な数量の製品を容易に、しかも即座に取り出すことが可能となる、内装箱構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior box structure for easily storing (filling) many products into a packing box and for easily and instantly taking out the number of products required in taking out the products filling in the packing box. - 特許庁

梱包箱内に多数の製品を収納（充填）する作業が容易に行えると共に、梱包箱から充填された製品を取り出す場合においては、必要な数量の製品を容易に、しかも即座に取り出すことが可能となる、梱包箱仕切り構造体の提供。例文帳に追加

To provide a partition structural body for a packing box which allows a large number of products to easily packed (filled) in the packing box and allows a required number of products to easily and quickly be taken out when taking out the filled products from the packing box. - 特許庁

金型5の製品配置面積に対応する面積を有する製品吸着保持部4を用いているので、金型5上の製品配置をそのまま保持して製品6を取り出すことができ、製品6の分別回収作業が容易である。例文帳に追加

As the product suction and holding part 4 with an area corresponding to the area for arranging the product in the mold is used, it is possible to take out the product 6 while the arrangement of the product in the mold can be held as it is and separately recovering work of the product is easily performed. - 特許庁