「製品を取り出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切り分けられた製品基板を取り出す際に製品基板に実装された電子部品が損傷を受けることを防止できる基板分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate dividing device which prevents damage to electronic components mounted on divided product substrates when taking out the divided product substrates. - 特許庁

梱包箱を破壊することなく、該梱包箱から製品を容易に取り出すことができる梱包製品の取り出し補助板を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary plate for taking out a packed product, which enables easy taking-out of the product from a packing box without breaking the packing box. - 特許庁

設備を再稼働させるときには、製品収納部に収納された製品を外部へ取り出すことを条件とする（ステップＳ_8 、Ｓ_9 、Ｓ_11）。例文帳に追加

At the time of reoperating the apparatus, a condition that a product contained in a product container is taken out is set (steps S8, S9, S11). - 特許庁

成形装置の金型から製品を取り出す際、取り出しに要する時間が短く、且つ、製品を確実に保持することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking out a product from the mold of a molding machine in a short time required to take out the product and effectively holding the product. - 特許庁

再利用する部品を傷付けることなく、容易に取り出すことのできる樹脂製品、及び前記樹脂製品の分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin product which can be easily taken out without damaging a reusable part and a method for decomposing the above described resin product. - 特許庁

石英ガラス基板に製品が繋がった状態のまま移送、研磨、洗浄、検査、保管をおこない、必要時に製品を取り出す。例文帳に追加

Transfer, polishing, cleaning, inspection, and storage are carried out in the state wherein the product is attached to the quartz glass substrate, and the product is taken out when it is required. - 特許庁

注ぎ出しや充填された製品を空にする際に確実に保持することが出来、そして流体製品、高粘性の製品および流動製品を適量に量り分けて取り出すことを可能な起立用底部付パックを提供する。例文帳に追加

To provide a bottomed pack for stand-up capable of retaining a poured or filled product certainly when emptying and capable of taking out a fluid product, a high viscosity product and a flow product by dispensing by measuring a suitable quantity. - 特許庁

梱包箱内に多数の製品を収納（充填）する作業が容易に行えると共に、梱包箱から充填された製品の取り出す場合においては、必要な数量の製品を容易に、しかも即座に取り出すことが可能となる、内装箱構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior box structure for easily storing (filling) many products into a packing box and for easily and instantly taking out the number of products required in taking out the products filling in the packing box. - 特許庁

梱包箱内に多数の製品を収納（充填）する作業が容易に行えると共に、梱包箱から充填された製品を取り出す場合においては、必要な数量の製品を容易に、しかも即座に取り出すことが可能となる、梱包箱仕切り構造体の提供。例文帳に追加

To provide a partition structural body for a packing box which allows a large number of products to easily packed (filled) in the packing box and allows a required number of products to easily and quickly be taken out when taking out the filled products from the packing box. - 特許庁

金型5の製品配置面積に対応する面積を有する製品吸着保持部4を用いているので、金型5上の製品配置をそのまま保持して製品6を取り出すことができ、製品6の分別回収作業が容易である。例文帳に追加

As the product suction and holding part 4 with an area corresponding to the area for arranging the product in the mold is used, it is possible to take out the product 6 while the arrangement of the product in the mold can be held as it is and separately recovering work of the product is easily performed. - 特許庁

そして、製品の取出し方法は、板状のワークＷの折曲げ加工を行った後、パンチホルダ３１又はダイホルダ３３を、左右方向へ移動し、その後に前記製品を前側へ取り出す製品取り出し方法である。例文帳に追加

The taking-out method of the product is an unloading method by which the punch holder 31 or the die holder 33 is moved in right and left direction after performing the bending work of the planar work W and the product is forward taken out after that. - 特許庁

ロック機構８を外し、取手６を手前に引いて金型構成体２ｂを水平回動させて、金型１を開き製品１３を取り出す。例文帳に追加

A die 1 is opened to take out the product 13 by releasing a locking mechanism, drawing a handle to the proximal side, and horizontally turning a die component 2b. - 特許庁

液状ハンドソープの入った水溶性カプセル状のハンドソープ製品、水溶性カプセルを取り出すための取り出し容器及び取り出す方法、及び球状固形ソープタブレットを取り出すための取り出し容器、発泡性ハンドソープタブレットの提供により課題を解決した。例文帳に追加

The drawing-out of the hand-soap and the hand-soap comprises a water-soluble and capsular hand-soap product in which liquid hand-soap is introduced, a case and a method for drawing out the water-soluble capsules, a drawing-out case for drawing out spherical and solid soap tablets and an expandable hand-soap tablet. - 特許庁

化粧品またはケア製品を取り出すためのアプリケータ、また特に、マニキュアを塗布するための毛細管アプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator to take out cosmetics or a care product and especially a capillary applicator to apply manicure. - 特許庁

面倒な前処理をすることなく焼成後の製品を容易に取り出すことができる焼型を提供する。例文帳に追加

To provide a baking mold capable of facilitating the taking out of a product after the baking without requiring an annoying pretreatment. - 特許庁

常温の加熱しない金型を使用するので、プレス装置の加熱冷却制御が不要であり、成型後短時間で製品を取り出すことができる。例文帳に追加

Since the molds of room temperature are used, the heating/cooling control of a press is unnecessary, so that a product can be taken out in a short time after being molded. - 特許庁

容器１は蝶番により開閉可能になっており、冷却後の鋳物製品を容器１を開けて取り出す。例文帳に追加

The container 1, which is made openable/closable by hinges, is opened to take out a casting product after cooling. - 特許庁

本発明は、搬送装置３により規則的な間隔をおいて跨がって搬送される印刷製品４を取り出すための装置に関する。例文帳に追加

This device takes out the printed products 4 straddlingly conveyed by a conveying device 3 at a regular interval. - 特許庁

顧客注文を受け取ると、上記装置はその注文に従って保管された製品を選択して取り出す。例文帳に追加

Receiving an order from a customer, the devices select and take a stored product in response to the order. - 特許庁

開封時にはこのミシン目に沿って側面を切り取ることにより、開口部が形成されロール製品を取り出すことができる。例文帳に追加

By cutting off the side face along the perforations for unsealing, an opening is formed and the rolled product can be taken out. - 特許庁

連続したパンチング加工により最終切断箇所ＭＪを除いて切断された製品Ｇを取り出す際に、製品Ｇを取出装置３１により吸引または把持し、前記最終切断箇所ＭＪをレーザ加工ヘッド５を移動させることによりレーザ切断して取り出す。例文帳に追加

A product G is fetched by sucking or gripping the product G by a fetching device and laser-cutting a final cutting point MJ by moving a laser working head 5 at the time of fetching the product G cut except for the final cutting point MJ by continuous punching. - 特許庁

加工後のパイプ状製品を損傷なく容易に取り出すことができ、既存のパンチ刃でも適用できるようにする。例文帳に追加

To enable easily taking out a post-work pipe shaped product without damage and further to enable applying even to an existing punch blade. - 特許庁

粗アルゴン塔（７０）の上部領域からの留分（７２）又はその凝縮留分の一部を粗アルゴン製品として取り出す。例文帳に追加

A fraction (72) from the upper region of the crudeargon tower (70) or a condensed fraction thereof is partly taken out as a crude-argon product. - 特許庁

金型部（１２）のキャビティ（１６）からプラスチック製品（３６）を取り出すために、ハンドリングシステム（２０）のアーム（２２）が設けられている。例文帳に追加

An arm (22) of a handling system (20) is provided for unloading the plastic articles (36) from cavities (16) in the mold portion (12). - 特許庁

金型鋳造装置の小型化を図るとともに、金型鋳造装置の上金型内から鋳物製品を取り出すときに該鋳物製品への変形や破損の発生を抑え、鋳物製品の品質を安定して確保することができる金型鋳造装置の鋳物製品取出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discharging a casting product in a die casting device where the miniaturization of a die casting device is achieved, when a casting product is discharged from the inside of the upper die of the die casting device, the generation of the deformation and breakage of the casting product is suppressed, and the quality of the casting product can be stably secured. - 特許庁

成形する製品の形状に関わらず、キャビティから製品を容易に取り出すことが可能で、成形作業を効率よく行うことができ、成形サイクルを短縮することができる射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold capable of easily taking out a product from a cavity regardless of the shape of the product to be molded, capable of efficiently performing molding work and capable of shortening a molding cycle. - 特許庁

鋳造製品の開口によって開放される開放領域と中子の取出方向に鋳造製品の一部が存在する干渉領域を有する空洞部を形成する中子を容易に取り出すことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for easily taking out a core forming a cavity part having an opening area to be opened by opening of a cast product and an interference area having a part of the cast product in the taking-out direction of the core. - 特許庁

ケーシングやセロハン等を用いることなく、燻製終了時にリテイナーから燻製食肉製品を容易に取り出すことができる燻製食肉製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a smoked meat product enabling easily taking out the smoked meat product from a retainer at the time of the end of smoking without using casing or cellophane. - 特許庁

最小限のスペースで且つ効率のよい作業となるコンクリート成型製品の型枠からの抜き取り方法と、製品を型枠から取り出す際に中子を支承する装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a method of extracting a molded concrete product from a formwork to achieve efficient work with a minimum space, and provide an apparatus for supporting a core when extracting the product from the form. - 特許庁

次に、チップトレイからＩＣチップを取り出すときに認識したチップ固有番号を、ＩＣチップを組み込む製品と対応づけて、製品製造側の管理サーバ２に書き込む。例文帳に追加

Next, the chip unique number recognized when taking out the IC chip from the chip tray is associated with a product incorporating the IC chip, and is written in a management server 2 on a product production side. - 特許庁

梱包箱内に密集梱包された製品Ｗを取り出すための取り出し補助板１に、前記製品Ｗの下部を受けるコの字状の折り曲げ部２を下端に設ける。例文帳に追加

A U-shaped folded part 2 to receive the lower part of a product W is provided at the lower end of the auxiliary plate 1 for taking out the products W packed densely in the packing box. - 特許庁

パンチ，ダイにより折曲げ加工を行った後の製品を前側へ取り出すことのできる板材折曲げ加工装置及び製品取り出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending device of a metal plate and an taking-out method of a product by which the product after performing bending work with a punch and a die is forward taken out. - 特許庁

このように、本発明の炭化乾燥連結装置１は、きわめて高い効率で熱を循環させ、炭化製品と乾燥製品とを別々に取り出すことができる。例文帳に追加

Thus, in the combined carbonization and drying apparatus 1, heat can be circulated at a very high efficiency, and a carbonization product and a dried product can be separately removed. - 特許庁

切断後、流路７ｂと流路７ａは流出、流入の圧力ＰＬ１、ＰＵ１に戻され、上金型の上昇時に製品を凸工具３ｂ上に吸着固定、圧力Ｐ０として製品を取り出す。例文帳に追加

After being cut, the flow path 7b and the flow path 7a are returned to the pressure PL1 and PU1 of the outflow and the inflow, and when ascending an upper mold, the product is sucked and fixed on the projection tool 3b and the product is taken out by setting the pressure to P0. - 特許庁

非常に異なる厚さの印刷製品も、確実に、迅速にそして少ない調節作業で処理することができる、印刷製品を取り出すための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of taking out printed products capable of certainly and rapidly handling the printed products with extremely different thicknesses, with less adjusting work. - 特許庁

組合せ情報記憶手段１１は、生産する複数種類の製品から１種類又は複数種類の製品を取り出す組合せ全てを示す組合せ情報が、各組合せに付された管理番号と共に記憶されている。例文帳に追加

In the combination information storage means 11, combination information, which indicates all the combinations in which one kind or multiple kinds of products are taken out from multiple kinds of products to be produced, is stored together with management numbers each of which is given to each of the combinations, respectively. - 特許庁

連続的に食品等の製品を凍結装置に投入して、凍結終了後に製品を取り出すことが可能なコンベア式凍結装置であって、食品等の製品の表面に結露が落下するのを防止し、衛生環境を保全する露受装置付コンベア式凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor type freezing device with a frost receiving device capable of preventing falling of dew condensation to a surface of a product such as food and preserving hygienic environment, in the conveyor type freezing device capable of continuously charging the products such as food to the freezing device and taking out the products after termination of freezing. - 特許庁

お茶を入れ終わった後に、使用済みの茶パックを急須等の中から手を汚さず簡単に取り出すことができ、製造コストが安く、製品ロスが少なく、効率よく大量生産することができる茶パック製品製造装置と茶パック製品を提供する。例文帳に追加

To provide a tea pack product manufacturing device and a tea pack product to be easily taken out of a tea pot, etc., after using the product for making tea without soiling a user's hand, to be efficiently mass-produced at a low manufacturing cost and without much product loss. - 特許庁

金型鋳造によって成形した湯口方案部分Ｐ２を製品保持機構部１３によって挟持し、製品Ｐの固有振動数に対応した振動作用子２２の振動によって堰Ｓ部位を切断し、鋳造製品部分Ｐ１を取り出す。例文帳に追加

The cast product P1 is taken out by clamping a gating system part P2, which is formed by die-casting, by the product holding mechanism part 13, and by cutting a gate S portion by the vibration of the vibrating element 22, which corresponds to the natural frequency of the product P. - 特許庁

スプールとランナーを備え、さらにゲートを介して複数の製品を有する一体成型体から各製品を取り出す際に、製品に連なるゲート部を完全に切除可能とすると共に、製品にヒビや割れを生じずに切断可能であり、さらに、微粉末をも生じない構成のゲートカット装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a gate cutting device which has a sprue and a runner, can completely cut off gate parts connected to products when each product is taken out from an integrated molding having the products through gates, can cut the gate parts while preventing the occurrence of cracking in the products, and does not produce fine powder. - 特許庁

一方、梱包箱からの製品取出し時は、外フラップ１１・１２と内フラップ１３・１４を開いて上緩衝材３２・３３を取り出し、取っ手部を起こして、その手掛け孔２８に手を掛けて持ち上げ、製品を載置した状態で取っ手部を持って梱包箱から取り出す。例文帳に追加

When the product is taken out of the packing box, outer flaps 11 and 12 and inner flaps 13 and 14 are opened to take out upper shock-absorbing materials 32 and 33, the handle parts are erected, the product is lifted by placing hands in hand-hooking holes 28, and taken out of the packing box while holding the handle parts with the product in a placed condition. - 特許庁

反応炉内の構造物に高純度シリコンを使用し、その構造物に付着した高純度シリコンをそのまま取り出す場合に、炉内壁などは離型材を塗布することにより、製品品質の向上を図り作業の簡易化、製造時間の短縮を図り製品コストの削減を図ることが出来る。例文帳に追加

When high purity silicon is used for the structure in the reaction furnace and high purity silicon stuck on the structure is taken out as it is, the release material is applied on the inside wall of the furnace, so that a quality of the product is improved, the operation is simplified, the production time is shortened and the production cost is reduced . - 特許庁

反応炉内の構造物に高純度シリコンを使用し、その構造物に付着した高純度シリコンをそのまま取り出す場合に、炉内壁などは離型材を塗布することにより、製品品質の向上を図り作業の簡易化、製造時間の短縮を図り製品コストの削減を図ることが出来る。例文帳に追加

Product quality can be improved, operation can be simplified, operation time can be shortened and production cost can be reduced, by coating the inner walls of the furnace or others with the release material when using high purity silicon as the structures within the reaction furnace and intactly taking out the high purity silicon adhering to the structures. - 特許庁

スプールとランナーを備え、さらにゲートを介して複数の製品を有する一体成型体から各製品を取り出す際に、種々の形態の一体成型体に対応したカッター位置に移動可能とすると共に、安価でより簡単な構成のゲートカット装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a gate cutter equipped with a spool and a runner, movable to the position of a cutter corresponding to an integral molding body having a form of every kind when respective products are taken out of the integral molding body having a plurality of products through a gate and having an inexpensive and simpler constitution. - 特許庁

吸着された製品の自重による横方向の垂れ下がりを防止することにより、該製品を母材から円滑に取り出すと共に、空中搬送中の腰折れを無くし、ワークの加工効率を向上させるようにしたワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for carrying a work capable of taking out smoothly a product out of base material and also eliminating the break of the product while transporting it in the air and improving the working efficiency of the work by preventing the sagging down in the lateral direction of the adsorbed product due to own gravity. - 特許庁