「製品を取り出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned. - 特許庁

連続的に食品等の製品を凍結装置に投入して、凍結終了後に製品を取り出すことが可能な凍結装置であって、搬送ベルトの伸縮によってもスプロケットの歯が乗り上げず、当該スプロケットが空転することのない凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing device capable of preventing run-on of teeth of a sprocket even when a conveying belt is expanded and contracted, and free from idle running of the sprocket, in the freezing device capable of continuously loading products such as food in the freezing device and taking out the products after completion of freezing. - 特許庁

置場に段積みされる板状製品の所定の対象設備における処理順序を定めた処理計画が、置場から板状製品を取り出す際のハンドリング操作に関する制約に違反しない実行可能な処理計画か否かを判定すること。例文帳に追加

To determine whether a processing plan describing a processing order in a predetermined target facility of each sheet-like product stacked in a yard is an executable processing plan which does not violate restrictions related to handling operation for picking up the sheet-like product from the yard. - 特許庁

フロントバイス装置４９を備えた帯鋸盤１を用いて、束ねワークＷＢに対して切断加工を行う場合において、束ねワークＷＢからある程度まとまった状態で複数の小物製品Ｗ’を取り出す。例文帳に追加

To take out a plurality of small products W' from bundled workpieces WB in a collected state to some extent when the bundled workpieces WB are cut off using a band saw machine 1 provided with a front vise apparatus 49. - 特許庁

強化繊維とマトリックス樹脂との接着が十分であって優れた機械的強度を有し、しかも、強化繊維を取り出すことなく製品をそのままリサイクル使用できる繊維強化熱可塑性樹脂複合体を開発する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced thermoplastic resin composite which exhibits a sufficient adhesion between reinforcing fibers and a matrix resin, hence having excellent mechanical strengths, and can be recycled as it is without separating the reinforcing fibers therefrom. - 特許庁

また、メモリａの代替部品を取り出すための分解対象として、メモリａに代替可能なメモリｂを含むＰＣ−Ｂ，ＰＣ−Ｃを考慮することにより、製品在庫の活用度を向上させる。例文帳に追加

Also, it is possible to improve the degree of utilization of the inventory of a product under the consideration of the PC-B and PC-C including the memory (b) which can be used for the memory (a) as disassembly objects for taking out the alternative component of the memory (a). - 特許庁

素材シート１Ａを所定温度まで冷却した後、加圧機構６を駆動して可動金型２と固定金型７とを型開きし、製品であるプレス成形体（光学デバイス）１０を取り出す。例文帳に追加

The raw material sheet 1A is cooled to a predetermined temperature, then the mold opening of the movable mold 2 and the fixed mold 7 is conducted by driving the pressurizing mechanism 6, and the press molding product (optical device) 10, a product, is taken out. - 特許庁

製品の表面を損なうことなく、アプリケータを使用してまたは指で取り出すことができる、架橋オルガノポリシロキサンエラストマー粒子とその他の粉末とを含有する固体組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a solid cosmetic composition containing particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and other particles capable of easily taking out by using an applicator or a finger without impairing surface of a product. - 特許庁

一　バルブ、コック等（化学設備（配管を除く。以下この号において同じ。）に原材料を送給し、又は化学設備から製品等を取り出す場合に用いられるものに限る。）の操作例文帳に追加

(i) Operation of valves, cocks, etc. (limited to those used to supply raw materials to or to take products out from chemical facilities [excluding piping]).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、上記主凝縮器６０内に棚１を設け、この棚１により液体空気中における窒素成分の割合を高め、これを主凝縮器６０に設けた製品空気取出パイプ２から取り出すように構成している。例文帳に追加

A shelf 1 is provided in the main condenser 60, and the rate of a nitrogen component in the liquid air is heightened by the shelf 1 to extract nitrogen from a product air extraction pipe 2. - 特許庁

パッケージング内の剤形、たとえばブリスターパック内の錠剤を含む医薬製品を、剤形をパッケージングから取り出すことなく試験するために角度分散X線回折が使用される。例文帳に追加

Angle dispersive X-ray diffraction is used to test pharmaceutical products including the dosage form inside packaging, for example the tablet inside a blister pack, without removing the dosage form from the packaging. - 特許庁

製品製造工程短縮に結びつく自動調整を実施しつつ、且つその調整結果や調整具合を同時に取り出すことが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor that can simultaneously extract an adjustment result and a degree of the adjustment while executing the automatic adjustment to reduce the product manufacture process. - 特許庁

スリッタマシンから効率良くロール状製品を取り出すことができ、作業者への負担を軽減できるスリッタマシン用荷受台およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a load-receiving base for a slitter machine capable of efficiently taking out a rolled product from the slitter machine and reducing burden to a worker, and to provide its use method. - 特許庁

懸垂碍子成形型などのセラミックス製品を割れや変形等を生じさせることなく成形型から確実に取り出すことができる懸垂碍子成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension-type insulator molding die capable of surely extracting a ceramic product such as a suspension-type insulator molding die from the molding die without causing cracks or deformation or the like. - 特許庁

膜分離設備の非定常状態や膜性能が低下した場合においても、規定値を満足できる製品だけを取り出すことができる、蒸気透過法による膜分離施設の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling operation of a membrane-separation facility wherein a vapor permeation method is employed, capable of exclusively producing a product satisfying a predetermined value even in an unsteady state of a membrane-separation apparatus or even if the function of the membrane is deteriorated. - 特許庁

また該シートもしくは該シートの基材を取り出す原反ロールの位置を複数に分割し、該複数の位置から取り出されたシートもしくは該シートの基材をそれぞれの位置毎に別の製品に用いた。例文帳に追加

The position of the original fabric roll for extracting the sheet or the base material of the sheet is divided into a plurality of positions, and the sheets or the base materials of the sheets extracted from the plurality of positions are used for separate products on a position basis. - 特許庁

続いて、樹脂材料の硬化後、コア型保持部材をキャビ型保持部材から離間させてコア型４０とキャビ型２０とを開き、非垂直状態のキャビ型から樹脂製品５０を取り出す。例文帳に追加

Then, the core mold holding member is allowed to be spaced apart from the cavity mold holding member after a resin material is cured to open the core mold 40 and the cavity mold 20 and a resin product 50 is taken out of the cavity mold 20 held to the non-vertical state. - 特許庁

出荷済みの製品に関する品質データ、状態・履歴情報を容易に取り出すことができ、これらにより作成される管理画面を容易にディスプレイにて表示させることのできる成形品のロット管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lot control system for a molded article capable of easily taking out the quality data and state/history data related to a forwarded product and capable of easily displaying a control screen formed by these data on a display. - 特許庁

梱包箱内に密集梱包された製品を取り出すための取り出し補助板１に、一部を切り起こして外側に折り曲げることによって上方に開く係止片２を形成する。例文帳に追加

The take-out assisting plate 1 for taking out products collectively packaged in a packaging box is formed with an engaging piece 2 opened upward by cutting and raising a part of the plate and folding it outwardly. - 特許庁

パッケージング内の剤形、たとえばブリスターパック内の錠剤を含む医薬製品の試験を、剤形をパッケージングから取り出すことなく行う。例文帳に追加

To test pharmaceutical products including a dosage form inside packaging, for example a tablet inside a blister pack, without removing the dosage form from the packaging. - 特許庁

同時に成形した一対の製品模型を高温状態のままロボットハンド等で取り出すことが可能で、これによりワックス模型の製造時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To provide a metallic die for injection molding, which metallic die can take out a pair of product patterns formed at the same time by means of a robot hand, etc. in the hot state, and thus can shorten the time necessary for manufacturing a wax pattern. - 特許庁

二次乾燥後の成形品Ｗを移載機構７で仕上機８に送り、仕上後の製品Ｐを取出機構９で搬出コンベア１０に取り出す。例文帳に追加

The molded articles W after the secondary drying are forwarded to a finishing machine 8 by means of a transfer mechanism 7 and the products P after finishing are taken out on a carrying-out conveyor 10 by means of a taking-out mechanism 9. - 特許庁

従来の製品に従来の技術で簡易に付加する事で往復運動及び回転運動の双方を取り出す事ができ、しかも安価に、コンパクトに制作することができるラック付きボールスプラインを提供する。例文帳に追加

This composite motion driving mechanism complementes the both of the reciprocating movement and the rotating movement without impairing both the functionality of the ball spline and that of the basic mechanism of the rack and pinion at all. - 特許庁

ウエブ材料を巻取コア１３に巻き取る巻取装置において、ウエブ材料の巻取完了後、大きい重量の巻取製品であっても、それを容易に取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily take out a winding product, even when it is in large weight, after completion of winding of a web material, in a winding device winding the web material to a winding core 13. - 特許庁

バリ付き成形品５１が比較的薄肉で変形し易いものであっても製品部５４を旨く取り出すことができる成形品の仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finishing a molding which can take out a product part well even when a molding with burrs has a relatively thin wall and is deformed easily. - 特許庁

成形金型に対応した面倒な切断刃型を使わずに、また作業者の手作業やロボット等によらずに、低コストで安全且つ効率的に鋳造製品部分を取り出す。例文帳に追加

To safely and efficiently take out a cast product at low cost, without using a cumbersome cutting blade die corresponding to a molding die, and without depending on worker's manual work, a robot, and the like. - 特許庁

乾燥後の成形品Ｗをトランスファー機構６で第２コンベア５から仕上機７に送り、仕上後の製品Ｐを取出機構８で搬出コンベア９に取り出す。例文帳に追加

The molding W after drying is sent from the conveyor 5 to a finishing machine 7 by the mechanism 6, and the finished product P is taken out to a delivery conveyor 9 by a taking- out mechanism 8. - 特許庁

チルベントに流入した成形材を製品取出し時に金型外に確実に取り出すことができ，かつチルブロックの加工が容易な成形用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding die which can surely take out a formed product flowing into a chill vent to outside of the die at the taking out time of the product and easily machines a chill block. - 特許庁

環状の製品キャビティの外周側に環状の材料通路があるゲート切断機構付き成形用金型から成形品を確実に保持して取り出す。例文帳に追加

To effectively hold and take out a molded article from a mold for molding with a gate cutting mechanism with an annular material passage at an outer peripheral side of an annular product cavity. - 特許庁

環状の製品キャビティの内周側に材料通路があるゲート切断機構付き成形用金型から成形品を確実に保持して取り出す。例文帳に追加

To effectively hold and take out a molded article from a mold for molding with a gate cutting mechanism with a materiel passage at an inner peripheral side of an annular product cavity. - 特許庁

残る第３の側壁２４とその向かい合う第４の側壁２５のうちの、一方の側壁２４の上部には、空間部に収容された製品を取り出す取り出し口２９が設けられている。例文帳に追加

The upper part of one side wall 24 among the remaining third side wall 24 and the fourth side wall 25 facing thereto is provided with a taking-out opening 29 for taking out a product stored in a space part. - 特許庁

金型を閉じてキャビティを形成する型閉じ手順と、キャビティ内に熱硬化性樹脂の材料を射出する射出手順と、キャビティ内に射出された熱硬化性樹脂の材料を硬化する硬化手順と、金型を開いて、硬化して成形された製品を取り出す型開き手順とを具備する。例文帳に追加

The method comprises a mold closing step for closing the mold to form a cavity, an injection step for injecting a thermosetting resin material into the cavity, a hardening step for hardening the thermosetting resin material into the cavity, and a mold opening step for opening the mold for taking out a hardened and molded product. - 特許庁

蒸着を行うユニットにおいて、製品を取り出すための大気開放の繰り返しを行っても蒸発源を立ち下げることなく、かつゲートバルブ等の機構の動作信頼性を損なうことなしに断続成膜ができる成膜方法および成膜装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film-forming method and a film-forming device which is capable of intermittent film forming without degrading any evaporation source even when repeating the opening to the atmosphere to take out products in a unit for vapor deposition, and without damaging the reliability in operation of a mechanism such as a gate valve. - 特許庁

消失模型鋳造における解枠作業を、大掛かりな除塵装置を敷設することなく、また、鋳枠を反転させることなく鋳物製品を簡単に取り出すことが出来ながら同時に鋳砂全体を迅速に冷却できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a lost foam casting device, wherein for a mold removal work in lost foam casting, a casting product can be easily taken out without laying a large-scale dust collector and also without inverting a flask, and simultaneously, the whole of casting sand can be swiftly cooled. - 特許庁

消失模型鋳造における解枠作業を、大掛かりな除塵装置を敷設することなく、また、鋳枠を反転させることなく鋳物製品を簡単に取り出すことが出来ながら同時に鋳砂全体を迅速に冷却できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a lost foam casting method, wherein for a mold removal work in lost foam casting, a casting product can be easily taken out without arranging a large-scale dust collector and also without inverting a flask, and simultaneously, the whole of casting sand can be swiftly cooled. - 特許庁

切削対象物に有底穴を切削して製品を製作する際に、前記切削対象物における前記有底穴の内部を形成していた部分の略全体をそのままの形態で綺麗に取り出すことのできる回転切削具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cutting tool neatly taking out almost all part constituting the inside of a bottomed hole in a cutting object completely as it is in manufacturing a product by cutting the bottomed hole in the cutting object. - 特許庁

金型１内面の所定位置から突設した位置決めロッド２に雌ネジ部材３を外嵌し、樹脂膜４を金型１内側に射出し、金型１を閉じてエアーにて所定形状にブロー成型すると同時に、樹脂膜４を雌ネジ部材３に取り巻かせ、金型１から雌ネジ部材３が埋設された製品を取り出す。例文帳に追加

Thus, finally a finished product with an embedded female thread member 3 is unloaded from the mold 1. - 特許庁

好ましくは、前部チャンバには被加工物を熱盤間に搬入し、或いは該被加工物を加熱プレスすることによって得られる製品を取り出すための開口が設けられ、チャンバは、前部チャンバの開口を覆うための前部チャンバカバーを有する。例文帳に追加

Preferably, the front chamber is provided with an opening for carrying a workpiece into a space between the hot plates and taking out a product obtained by heating and pressing the workpiece, and the chamber comprises a front chamber cover for covering the opening of the front chamber. - 特許庁

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism. - 特許庁

成形装置は、樹脂シート３に、その送り方向および幅方向に配列した一群の成形品を連続して熱成形する成形機５と、成形機５を経た樹脂シート３から成形品を抜いて個々の製品を取り出すトリミング機１１とを備える。例文帳に追加

The molding apparatus has a molding machine 5 which thermoforms a group of moldings arranged in the feed direction and the width direction on a resin sheet 3 and a trimming machine 11 which punches out the moldings from the resin sheet 3 passed through the molding machine 5 and takes out individual products. - 特許庁

プラスチック部材と接着剤とを結合および固化した後に、固化されたプラスチック部材は金属外観部材の上にプラスチック層が形成されるステップと、金属外観部材の製品を取り出すステップとを含むことによって、良品率の向上および生産プロセスを有効に短縮される。例文帳に追加

The method improves the rate of non-defective items and shortens a time of a production process effectively. - 特許庁

簡単な構造で、収容物を一定単位引き出した状態で係止して、収容物に入れられた製品を必要な分だけ露出させ容易に取り出すことができ、収容物の不用意な落下を防ぐストッパー付包装用スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging sleeve with a stopper capable of locking articles to be stored of a predetermined amount in a drawn-out condition by a simple structure, exposing products of the required amount stored in the articles and easily taking them out, and preventing careless dropping of the articles. - 特許庁

製品洞（３１）中の溶融金属材料（ＹＫ）の、設定された冷却時間が過ぎると、可動金型（３０）を開いて金属成形品（ＫＳ）の取り出し作業を開始し、その後中間金型（２０）を開いて湯道の金属（１３ｓ、２１ｒ、…）を取り出す。例文帳に追加

When the molten metal material YK in the product cavity 31 is cooled in a set cooling time, the take-out work of the metal formed product KS is started by opening the movable die 30, and thereafter, the metal in the runner is taken out by opening the intermediate die 20. - 特許庁

キャビティ１４内で成形された樹脂製品を取り出す際に、固定金型１１と可動金型１２との少なくともいずれか一方に形成された冷却流体通路２４に、冷却用液体を供給した後に冷却用気体を供給して、キャビティ１４の内面を冷却する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of supplying a cooling liquid to a cooling fluid passage 24 formed at either the mold 11 or the mold 12 in the case of taking out the product molded in the cavity 14, then supplying the fluid and cooling the inner surface of the cavity 14. - 特許庁

半導体レーザチップの接合面全域を安定に接合できるとともに、作製プロセスにおいてＡｕ層が形成された段階で基板を大気中に一旦取り出すことでＡｇペーストタイプの製品へ共用することが可能なサブマウントを提供すること。例文帳に追加

To provide a submount which can bond the entire region of the bonding surface of a semiconductor laser chip stably, and can use a substrate in common to an Ag paste type product by taking out the substrate temporarily into the atmosphere at a stage in the fabrication process where an Au layer is formed. - 特許庁