「"製品を取り出す"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形装置の金型から製品を取り出す際、取り出しに要する時間が短く、且つ、製品を確実に保持することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking out a product from the mold of a molding machine in a short time required to take out the product and effectively holding the product. - 特許庁

スリッタマシンから効率良くロール状製品を取り出すことができ、作業者への負担を軽減できるスリッタマシン用荷受台およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a load-receiving base for a slitter machine capable of efficiently taking out a rolled product from the slitter machine and reducing burden to a worker, and to provide its use method. - 特許庁

切断後、流路７ｂと流路７ａは流出、流入の圧力ＰＬ１、ＰＵ１に戻され、上金型の上昇時に製品を凸工具３ｂ上に吸着固定、圧力Ｐ０として製品を取り出す。例文帳に追加

After being cut, the flow path 7b and the flow path 7a are returned to the pressure PL1 and PU1 of the outflow and the inflow, and when ascending an upper mold, the product is sucked and fixed on the projection tool 3b and the product is taken out by setting the pressure to P0. - 特許庁

非常に異なる厚さの印刷製品も、確実に、迅速にそして少ない調節作業で処理することができる、印刷製品を取り出すための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of taking out printed products capable of certainly and rapidly handling the printed products with extremely different thicknesses, with less adjusting work. - 特許庁

残る第３の側壁２４とその向かい合う第４の側壁２５のうちの、一方の側壁２４の上部には、空間部に収容された製品を取り出す取り出し口２９が設けられている。例文帳に追加

The upper part of one side wall 24 among the remaining third side wall 24 and the fourth side wall 25 facing thereto is provided with a taking-out opening 29 for taking out a product stored in a space part. - 特許庁

金型のランナを通じて金型内の気体を排出して溶湯を金型へ加圧注入するダイカスト鋳造法にあって、金型から製品を取り出す際に金型内にランナ部分が残ることを抑制する。例文帳に追加

To restrain the remaining of a runner portion in a die when a product is taken out from the die, in a die-casting method for pouring molten metal after evacuating gas in the die under pressure through the runner in the die. - 特許庁

組合せ情報記憶手段１１は、生産する複数種類の製品から１種類又は複数種類の製品を取り出す組合せ全てを示す組合せ情報が、各組合せに付された管理番号と共に記憶されている。例文帳に追加

In the combination information storage means 11, combination information, which indicates all the combinations in which one kind or multiple kinds of products are taken out from multiple kinds of products to be produced, is stored together with management numbers each of which is given to each of the combinations, respectively. - 特許庁

梱包箱内に密集梱包された製品を取り出すための取り出し補助板１に、一部を切り起こして外側に折り曲げることによって上方に開く係止片２を形成する。例文帳に追加

The take-out assisting plate 1 for taking out products collectively packaged in a packaging box is formed with an engaging piece 2 opened upward by cutting and raising a part of the plate and folding it outwardly. - 特許庁

梱包箱内に多数の製品を収納（充填）する作業が容易に行えると共に、梱包箱から充填された製品を取り出す場合においては、必要な数量の製品を容易に、しかも即座に取り出すことが可能となる、梱包箱仕切り構造体の提供。例文帳に追加

To provide a partition structural body for a packing box which allows a large number of products to easily packed (filled) in the packing box and allows a required number of products to easily and quickly be taken out when taking out the filled products from the packing box. - 特許庁

プラスチック部材と接着剤とを結合および固化した後に、固化されたプラスチック部材は金属外観部材の上にプラスチック層が形成されるステップと、金属外観部材の製品を取り出すステップとを含むことによって、良品率の向上および生産プロセスを有効に短縮される。例文帳に追加

The method improves the rate of non-defective items and shortens a time of a production process effectively. - 特許庁

金型１内面の所定位置から突設した位置決めロッド２に雌ネジ部材３を外嵌し、樹脂膜４を金型１内側に射出し、金型１を閉じてエアーにて所定形状にブロー成型すると同時に、樹脂膜４を雌ネジ部材３に取り巻かせ、金型１から雌ネジ部材３が埋設された製品を取り出す。例文帳に追加

Thus, finally a finished product with an embedded female thread member 3 is unloaded from the mold 1. - 特許庁

好ましくは、前部チャンバには被加工物を熱盤間に搬入し、或いは該被加工物を加熱プレスすることによって得られる製品を取り出すための開口が設けられ、チャンバは、前部チャンバの開口を覆うための前部チャンバカバーを有する。例文帳に追加

Preferably, the front chamber is provided with an opening for carrying a workpiece into a space between the hot plates and taking out a product obtained by heating and pressing the workpiece, and the chamber comprises a front chamber cover for covering the opening of the front chamber. - 特許庁

スプールとランナーを備え、さらにゲートを介して複数の製品を有する一体成型体から各製品を取り出す際に、種々の形態の一体成型体に対応したカッター位置に移動可能とすると共に、安価でより簡単な構成のゲートカット装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a gate cutter equipped with a spool and a runner, movable to the position of a cutter corresponding to an integral molding body having a form of every kind when respective products are taken out of the integral molding body having a plurality of products through a gate and having an inexpensive and simpler constitution. - 特許庁

金型を閉じてキャビティを形成する型閉じ手順と、キャビティ内に熱硬化性樹脂の材料を射出する射出手順と、キャビティ内に射出された熱硬化性樹脂の材料を硬化する硬化手順と、金型を開いて、硬化して成形された製品を取り出す型開き手順とを具備する。例文帳に追加

The method comprises a mold closing step for closing the mold to form a cavity, an injection step for injecting a thermosetting resin material into the cavity, a hardening step for hardening the thermosetting resin material into the cavity, and a mold opening step for opening the mold for taking out a hardened and molded product. - 特許庁

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned. - 特許庁

連続的に食品等の製品を凍結装置に投入して、凍結終了後に製品を取り出すことが可能なコンベア式凍結装置であって、食品等の製品の表面に結露が落下するのを防止し、衛生環境を保全する露受装置付コンベア式凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor type freezing device with a frost receiving device capable of preventing falling of dew condensation to a surface of a product such as food and preserving hygienic environment, in the conveyor type freezing device capable of continuously charging the products such as food to the freezing device and taking out the products after termination of freezing. - 特許庁

連続的に食品等の製品を凍結装置に投入して、凍結終了後に製品を取り出すことが可能な凍結装置であって、搬送ベルトの伸縮によってもスプロケットの歯が乗り上げず、当該スプロケットが空転することのない凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing device capable of preventing run-on of teeth of a sprocket even when a conveying belt is expanded and contracted, and free from idle running of the sprocket, in the freezing device capable of continuously loading products such as food in the freezing device and taking out the products after completion of freezing. - 特許庁

蒸着を行うユニットにおいて、製品を取り出すための大気開放の繰り返しを行っても蒸発源を立ち下げることなく、かつゲートバルブ等の機構の動作信頼性を損なうことなしに断続成膜ができる成膜方法および成膜装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film-forming method and a film-forming device which is capable of intermittent film forming without degrading any evaporation source even when repeating the opening to the atmosphere to take out products in a unit for vapor deposition, and without damaging the reliability in operation of a mechanism such as a gate valve. - 特許庁

金型鋳造装置の小型化を図るとともに、金型鋳造装置の上金型内から鋳物製品を取り出すときに該鋳物製品への変形や破損の発生を抑え、鋳物製品の品質を安定して確保することができる金型鋳造装置の鋳物製品取出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discharging a casting product in a die casting device where the miniaturization of a die casting device is achieved, when a casting product is discharged from the inside of the upper die of the die casting device, the generation of the deformation and breakage of the casting product is suppressed, and the quality of the casting product can be stably secured. - 特許庁

置場に段積みされる板状製品の所定の対象設備における処理順序を定めた処理計画が、置場から板状製品を取り出す際のハンドリング操作に関する制約に違反しない実行可能な処理計画か否かを判定すること。例文帳に追加

To determine whether a processing plan describing a processing order in a predetermined target facility of each sheet-like product stacked in a yard is an executable processing plan which does not violate restrictions related to handling operation for picking up the sheet-like product from the yard. - 特許庁

キャビティ１４内で成形された樹脂製品を取り出す際に、固定金型１１と可動金型１２との少なくともいずれか一方に形成された冷却流体通路２４に、冷却用液体を供給した後に冷却用気体を供給して、キャビティ１４の内面を冷却する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of supplying a cooling liquid to a cooling fluid passage 24 formed at either the mold 11 or the mold 12 in the case of taking out the product molded in the cavity 14, then supplying the fluid and cooling the inner surface of the cavity 14. - 特許庁

成形装置は、樹脂シート３に、その送り方向および幅方向に配列した一群の成形品を連続して熱成形する成形機５と、成形機５を経た樹脂シート３から成形品を抜いて個々の製品を取り出すトリミング機１１とを備える。例文帳に追加

The molding apparatus has a molding machine 5 which thermoforms a group of moldings arranged in the feed direction and the width direction on a resin sheet 3 and a trimming machine 11 which punches out the moldings from the resin sheet 3 passed through the molding machine 5 and takes out individual products. - 特許庁

有機物を含む液体にオゾンガスを導入して酸化処理する際、オゾン処理を行う有機液体と、オゾンガス供給源からのオゾンガスとを、オゾンガスが反応処理器内で微細な泡の状態にて有機液体と接触するようにして混合させ、混合後の液体を気液分離器に誘導して過剰のオゾンガスを脱気除去した後、処理済みの液体製品を取り出す。例文帳に追加

In this process, the liquid mixture of the organic liquid and the ozone gas is preferably pressurized prior to the introduction to the gas-liquid separator to promote dissolving the ozone gas by the pressure. - 特許庁

スプールとランナーを備え、さらにゲートを介して複数の製品を有する一体成型体から各製品を取り出す際に、製品に連なるゲート部を完全に切除可能とすると共に、製品にヒビや割れを生じずに切断可能であり、さらに、微粉末をも生じない構成のゲートカット装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a gate cutting device which has a sprue and a runner, can completely cut off gate parts connected to products when each product is taken out from an integrated molding having the products through gates, can cut the gate parts while preventing the occurrence of cracking in the products, and does not produce fine powder. - 特許庁

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。例文帳に追加

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal. - 特許庁