製陶業の英語

作業者が陶芸作業中において、製作中の作品を損なったり製作時間を損なったりすることが無いように、駆動モータ及び回転テーブの回転速度の変化や停止動作を事前に検知できる陶芸用ろくろ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a potter's wheel device for ceramic art which can detect in advance the rotation speed change or stop behavior of a drive motor and a turntable so as not to damage the work during manufacturing or lose a manufacturing time in a ceramic art operation by an operator. - 特許庁

汽船業、鉄工所・製陶所の起業、山野の開墾・海浜の埋め立てなどの土木事業・百個以上の家屋の改築工事などである。例文帳に追加

For example, the steamship business, flotation of an ironworks and a pottery, engineering enterprises including the cultivation of the countryside and the reclamation of the seashore, remodeling constructions of more than 100 houses and son on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長年にわたって品質の維持が可能で景観を損なうことなく住宅等に対応する意匠性、独創性に優れ、新しい発想により、陶土と色つきの雑瓶を利用することにより産業廃棄物の有効利用を図り、鑑賞価値を持たせた陶器製表示板を提供する。例文帳に追加

To provide an indication board made from pottery endowed with appreciation value which can maintain its quality for many years, and is excellent in a design and originality corresponding to a residence, etc. without spoiling a scenery, while enabling the effective utilization of an industrial waste to be intended by using a china clay and colored common bottles. - 特許庁

陶磁器，ガラス製品等の窯業製品の面上に金属箔を貼布し、その金属箔上に上絵具を用いて絵を焼付け華麗でしかも耐久性に富む製品を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a product which is gorgeous and enriched in durability by applying a metal foil on the surface of a ceramic product such as a pottery or glass article and fixing a picture on the metal foil by baking using overglaze colors. - 特許庁

日本において日本の便器はTOTO、INAXの2社による製造（伝統的な焼き物産業）が大半を占め、ジャニス工業、アサヒ衛陶、ネポンなどがこれに続いている。例文帳に追加

In Japan production (the traditional pottery industry) by the two companies TOTO LTD. and INAX Corporation dominates the market of Japanese toilet basins, and Janis Ltd., ASAHI EITO Corporation, NEPON Inc., and so on follow this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器類と水産練製品類を除いて、事業所数の減少率以上に出荷額が落ち込んでおり、1事業所当たりの出荷額も減少している。例文帳に追加

With the exception of pottery and fish paste products, all categories exhibit a decrease in the value of shipments that is greater than the percent decrease for the number of business establishments. The value of shipments for individual establishments is also decreasing. - 経済産業省

良好な成形性及び作業性を有しつつ、磁器製の食器の軽量化及び高強度化を実現可能な食器素地用陶土及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide kaolin for a tableware substrate which can realize weight reduction and strengthening of a porcelain tableware with excellent formability and workability and its producing method. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と焼却灰、バッグフィルター灰、ガラス片、陶器片とを混合することにより再生した骨材とその再製品化例文帳に追加

RECYCLED AGGREGATE FORMED BY MIXING SINGLE MATERIAL OR MIXTURE OF PLURAL MATERIALS OF ANY KIND OF WASTE PLASTICS DISCHARGED AS GENERAL OR INDUSTRIAL WASTE WITH INCINERATION ASH, BAG FILTER ASH AND/OR GLASS/POTTERY FRAGMENTS, AND RECONVERSION OF THE SAME INTO PRODUCT - 特許庁