複素場の英語

化合物（Ａ_Ｃ１）：該化合物を添加することで、添加しない場合よりも感度を増大させる複素環化合物。例文帳に追加

Compound (A_c1): a heterocyclic compound which increases sensitivity when added. - 特許庁

インピーダンス演算手段により異なる２つの周波数における複素インピーダンスを算出し、異なる２つの周波数の複素インピーダンスに基づいて、周波数を変化させながら正弦波信号を印加した場合の燃料電池の複素インピーダンスを算出する。例文帳に追加

The complex impedances in two different frequencies are calculated by the impedance calculating means, and based on the complex impedances of two different frequencies, the complex impedances of the fuel cell in case of applying the sine-wave signal are calculated while the frequency is varied. - 特許庁

複素空間が与えられた場合に、特殊な制約条件が同時に付与されている場合以外は、零点を判定する方法がない。例文帳に追加

To provide a method for determining a zero point in the case where a complex space is given, and also in cases other than the case where a particular restriction condition is given simultaneously. - 特許庁

実数成分と虚数成分が互いに直交するカオス乱数系列であり、更に、それらを複素拡散符号として用いた場合、複素拡散符号のパワーが常に一定となることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible for a power of complex spreading code to become always constant, when a real number component and an imaginary number component are a chaos random number sequence which intersect perpendicularly mutually, and further they are used as a complex spreading code. - 特許庁

また、最大の複素時間応答信号が頻繁に移動する場合は、最大となる複素時間応答信号が発生するタイミングを固定して、同一タイミングによる位相差の絶対値を求める。例文帳に追加

Further, when the maximum complex time response signal moves frequently, the timing of generating the maximum complex time response signal is fixed and an absolute value of a phase difference at the same timing is determined. - 特許庁

ガードインターバルと、複写元であるはずの有効シンボルの所定長の末尾が、複素信号列として完全に一致していない場合、ガード相関値は複素数となり、偏角を有する。例文帳に追加

If the guard interval and the end of the predetermined length of the valid symbol, that should be the copy source, do not completely match each other as a complex signal sequence, the guard correlation value becomes a complex number and has an argument. - 特許庁

また、複素重みの比の大きさが閾値以上の場合に上記の希望の通信信号の複素重みをゼロと設定し、干渉を抑圧する要求された性能に応じて参照データ系列の長さを調整する。例文帳に追加

Further, a complex weight of the desired communication signal is set to zero when the ratio of the complex weights is equal to or greater than a threshold value, and the length of the reference data sequence is adjusted depending on the performance required for interference suppression. - 特許庁

ソースデータストリームは、公知のＤＡＢシステムの場合のように、ビットレベルではなしに複素符号レベルで処理される。例文帳に追加

The source data stream is processed on the complex symbol level and not on the bit level, as in the case of prior DAB systems. - 特許庁