規制遵守の英語

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a route searching for a route complying with temporal regulations information in which the presence or absence and contents of regulations temporally change. - 特許庁

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route selection method capable of searching a route capable of following time regulation information with the presence of regulation and a content varied time-serially. - 特許庁

⑦ 加入する金融商品取引業協会の名称及び協会自主規制等の遵守に関する事項例文帳に追加

(vii) Name of the Financial Instruments Firms’ Association to which the investment management business operator belongs and items regarding compliance with voluntary regulatory rules set by the association.発音を聞く  - 金融庁

道路に規定された規制内容を車両に遵守させる為の遵守支援を適切な状況で実施することを可能とした車両制御装置、車両制御方法及びコンピュータプログラムに関する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device, a vehicle control method and a computer program, capable of executing observance support for making a vehicle observe rule contents defined for a road, in proper situations. - 特許庁

制御信号をＨｉ，Ｌｏで切り換える切り換えタイミングを、電波法の規制を遵守する時間間隔に設定する。例文帳に追加

The switching timing of switching the control signals to Hi and Lo is set to a time interval observing the rules of the radio law. - 特許庁

現地資本企業が環 境規制を十分に遵守していないにも関わらず、 外国資本企業はコンプライアンスや企業の社会 的責任の観点から当該環境規制を遵守している ような場合には、環境規制の実効的なエンフォースメントを確保することが、公平な競争環境 の整備につながるであろう。例文帳に追加

When local enterprises do not fully comply with environmental regulations but foreign enterprises do comply (based on respect for compliance or corporate social responsibility), obtaining sufficient enforcement of environmental regulations is needed to bring about even-handed competitive conditions. - 経済産業省

保険商品の営業ツールとしての電子メールの有用性を維持しながら法規制を遵守し、事後的な検証を容易にする。例文帳に追加

To comply with law and regulations and allow ex-post inspection while maintaining usability of electronic mail as a business tool for insurance products. - 特許庁

超音波ドプラスペクトラム法における圧電振動子の駆動方法を制御して発熱規制あるいは音響出力規制を遵守すると共にドプラスペクトラムを高感度で観察すること。例文帳に追加

To observe a Doppler spectrum with high sensitivity, by obeying heating regulation or acoustic output regulation, by controlling a driving method of piezoelectric vibrators in an ultrasonic Doppler spectrum method. - 特許庁