規格適合品の英語

製品規格に適合しつつコイル内径を大きく設定することができ、小型でかつ高Ｑ値を有する積層インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact laminated inductor having a high Q value, capable of setting a coil inside diameter large while conforming to a product specification. - 特許庁

製品規格に適合しつつコイル内径を大きく設定することが可能であるとともに、小型で高Ｑ値を有する積層インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a small stacked inductor having a high Q value which can largely set a large inner diameter of a coil while meeting a product specification. - 特許庁

ＵＮ規格に容易に適合させることができる高品質な液体危険物用オープン型ドラム缶を提供する。例文帳に追加

To provide an open type drum can for liquid dangerous articles which can be easily suited for a UN standard and has high quality. - 特許庁

このため、国際規格であるＩＳＯにおいては、Guide６４（製品規格に環境側面を導入するための指針）やＴＲ１４０６２（環境適合設計）などが制定されています。例文帳に追加

ISO as international standards, therefore, provide Guide 64 (Guide for the inclusion of environmental aspects in product standards) and TR14062 (Environmental management - Integrating environmental aspects into product).発音を聞く  - 経済産業省

検疫所は、法第 27 条の規定に基づく輸入届出等により、法第 11 条又は法第 18 条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合について確認する。例文帳に追加

Through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, the quarantine stations shall check as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act. - 厚生労働省

(5)検疫所は、法第27条の規定に基づく輸入届出等により、法第11条又は法第18条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合について確認する。例文帳に追加

(5)Through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, the quarantine stations shall check as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act. - 厚生労働省

製作した装置の各部に対応して購入部品および適合する公的規格を付記しそれらを絵柄表示した装置に合わせて表示し、一見して海外向装置の製作時における公的規格適合の部品手配に役立つようにした。例文帳に追加

The purchased components and matching official standards are added corresponding to the respective parts of the manufactured device and displayed together on a device which has made a pattern display, which is useful at a glance for the preparations of the components meeting the official standards in the manufacture of the oversea device. - 特許庁

工業標準や安全・環境面の規制など、産品の規格及び規格適合性を評価する手続（認証）は、規制が行き過ぎたり、濫用されたりすると、貿易に対する大きな障害となるため、当該制度が不必要な貿易障害とならないよう、措置、手続の透明性の確保や可能な限り国際規格への整合化を図るなど、規格の適正を確保することを目的とするものである。（第10章「基準・認証制度」参照）例文帳に追加

Standards and conformity assessment systems, such as industrial standards and safety/environment regulations, may become trade barriers if they are excessive or abused. This agreement aims to prevent such systems from becoming unnecessary trade barriers by securing their transparency and harmonization with international standards (see Chapter 10 "Standards and Conformity Assessment Systems"). - 経済産業省