規沢の英語

新規な有色虹彩箔光沢顔料及びこれらを含有してなる化粧料例文帳に追加

NOVEL COLOR IRIS FOIL GLOSS PIGMENT AND COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

インクジェットプリンタ１００で画像２を形成し、該画像２にジルコニウム塩の水性液からなる光沢処理液を塗布して光沢付与層１を形成することにより、画像の光沢度を、ＪＩＳ Ｚ８７４１で規定される６０度白色鏡面光沢度で５％以上向上させる。例文帳に追加

The glossiness of an image 2 is increased by 5% or higher in terms of the 60° white mirror glossiness prescribed by JIS Z8741 by forming an image 2 using an ink jet printer 100 and applying a glossiness treatment solution comprising an aqueous liquid of zirconium salt to the image 2 to obtain a glossiness imparting layer 1. - 特許庁

キートップに対しての虹彩光沢或いは貝殻状光沢をもたらす美感の非規則性、非人為性、偶然性という極めて高級な審美感の要求に応えると共に、金型を用いることなくキートップに虹彩光沢、貝殻光沢を生ぜしめるようにする。例文帳に追加

To meet a demand of a high-class aesthetic sense such as non-regularity, non-artificialness, and the eventuality of the sense of beauty bringing about iris gloss or clam-shell gloss to a key top, and to endow the key top with iris gloss or clam-shell gloss without the use of a metal mold and. - 特許庁

皮膜形成性の沈着物に十分な光沢を与える一方、前記光沢を維持することができる新規な重縮合物及び該重縮合物を含有する化粧品または製薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new polycondensate giving film-forming deposits sufficient gloss and enabling the gloss to be maintained, and to provide a cosmetic or pharmaceutical composition containing the polycondensate. - 特許庁

付着、特に皮膜形成性の付着に顕著な光沢を与えることができ、その一方で、この光沢の優れた安定性を経時的に維持することができる新規なポリマーを提供すること。例文帳に追加

To obtain a new polymer providing remarkable gloss to adhesion, particularly to film-forming adhesion, while maintaining excellent stability of the gloss with the time lapse. - 特許庁

トナーの定着性に優れ、白紙光沢と印刷後の画像部の光沢感を印画紙写真に近づけた、新規な印画紙写真ライクの電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative electrophotographic transfer paper like photographic printing paper in which toner fixability is excellent and its white-paper gloss and the gloss of image parts after printing are similar to those of a photograph on printing paper. - 特許庁

トナーの定着性に優れ、白紙光沢と印刷後の画像部の光沢感を印画紙写真に近づけた、新規な印画紙写真ライクの電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a new photographic paper-like electrophotographic transfer paper excellent in toner fixing property, having a good blank gloss and giving a printed image made similar in gloss to a photograph of photographic paper. - 特許庁

重金属使用規制の対象にならず、機械的強度が高く、しかも表面の光沢を長期間に亘って維持することができる金属光沢を有する大型看板及び該大型看板本体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized signboard of high mechanical strength, having metal gloss, which is not an object of regulation of usage of heavy metals, and capable of maintaining glossiness of surface over a long period, and to provide a manufacturing method for the body of the large-sized signboard. - 特許庁