解放現象の英語

堆積硬貨の硬貨ブリッジ現象を確実に解放できる硬貨処理装置の硬貨ブリッジ解放機構31を提供する。例文帳に追加

To provide a coin bridge releasing mechanism 31 for a coin handling device for surely releasing a coin bridge phenomenon of stacked coins. - 特許庁

揺動可能な壁面34aと向き合う壁面25aとの間で発生する堆積硬貨の硬貨ブリッジ現象を解放する。例文帳に追加

The coin bridge phenomenon occurring between the rockable wall face 34a and a wall face 25a facing it can be released. - 特許庁

締結用油圧室と解放用油圧室とを有するサーボシリンダを用いたバンドブレーキ式の摩擦要素の該解放室へのエアの吸込み現象に起因するサーボリリース圧の立ち上がりの遅れを解消することを課題とする。例文帳に追加

To eliminate delay of rising of servo release pressure caused by a sucking phenomenon of air to a band brake type release chamber of a friction element using a servo cylinder having a hydraulic pressure chamber for fastening and a hydraulic pressure chamber for releasing. - 特許庁

自動変速機の２−３アップシフト時に、解放側摩擦要素の油圧補正及びエンジンのトルク補正を遂行してブローアップ現象を抑制することができる制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for suppressing a blow-up phenomenon by correcting hydraulic pressure of a releasing side friction element and an engine torque when upshifting an automatic transmission from 2 to 3. - 特許庁

強風時ロックのための設定値付近の値で風速が増減変化しても、免震建物用ロック装置がロック動作状態とロック解放状態とに頻繁に切り替わるチャッタリング現象を生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a chattering phenomenon of a lock device for a base- isolated building to be frequently changing to a locking state and an unlocking state even when wind velocity changes to increase and decrease at a value in the neightbourhood of a set value for locking at the time of strong wind. - 特許庁

複数の制御則を用いることで、接触及び非接触の不連続な物理現象の繰り返し運動を実環境における運用性の制限から解放することができる。例文帳に追加

A plurality of control rules are used, whereby the repeating motion of the contact and non-contact discontinuous physical phenomenon can be released from the limit of operability in the actual environment. - 特許庁

着物類の前はだけ現象を阻止して寝姿の見苦しさへの気遣いから解放されるようにすると共に、着用時の締め付け感を無くようにすることにより、旅行先等での安眠が確実に保証されるようにした新規な構造からなる着物用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a kimono with a novel structure securely assuring a sound sleep while traveling or the like by releasing care for shame in appearance during sleep by prohibiting an occurrence of opening of the breast of the kimono or the like and eliminating a tightly fastening feeling in wear. - 特許庁