言ってることの筋が通らないぞ。の英語

What you're saying doesn't make sense.

What you are saying does not make sense.

What you are saying does not make sense.

Your meaning didn't come across clearly.

What you say doesn't make sense.

What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.

What you say is quite [perfectly] absurd.

Your story is confusing. I don't think I'm with you.

You do not have any right to complain.

You are not consistent.

You're not consistent.

You aren't consistent.

Complaining won't change anything.

Stop grumbling.

Quit complaining.

Beggars can't be choosers.

I can't see what you're driving at at all.

I don't follow you

I don't catch on.

Don't beat around the bush.

Don't beat about the bush.

Never tell a lie!

Never tell lies.

Never tell a lie.

I can make nothing of what you say

I don't know what to make of your statement

I can't make head or tail of what you say.

I won't become your yes man.

I can't hear you clearly.

Don't pick at me.