小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言いなりの英語・英訳 

言いなりの英語

いいなり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deference、compliance、obligingness、complaisance、compliancy


研究社 新和英中辞典での「言いなり」の英訳

いいなり 言いなり


「言いなり」を含む例文一覧

該当件数 : 47



例文

彼は妻の言いなりだ。例文帳に追加

He does just as his wife says.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は彼の言いなりだ。例文帳に追加

She obeys him. - Tatoeba例文

あなたの言いなりになんてなりません。例文帳に追加

I won't become your yes man. - Weblio Email例文集

私は私の妻の言いなりです。例文帳に追加

I am at my wife's beck and call.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だれが彼の言いなりになるもんか.例文帳に追加

I'll be [I'm] hanged if I obey him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は細君の言いなり次第だ.例文帳に追加

He is tied to his wife's apron strings.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

家の中は彼の言いなり放題だ例文帳に追加

The whole household is at his beck and call.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言いなり」の英訳

言いなり


日本語WordNet(英和)での「言いなり」の英訳

言いなり


Weblio例文辞書での「言いなり」に類似した例文

言いなり

1

いががり

例文

to say everything―leave nothing unsaid

5

いまちがえる

例文

to speak of something

7

誓っていう

例文

to speak

11

わけを言う

12

うそを言う

14

言い争うこと

例文

to quarrel

15

約束すること

例文

a pledge or agreement to do something

例文

complain

例文

to stammer out something

22

断言すること

例文

the act of asserting something

例文

to repeat anything

例文

a prologist

例文

a quibble

例文

I venture to say―I shall take upon me to saythat...

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言いなり」を含む例文一覧

該当件数 : 47



例文

彼は細君の言いなり次第だ例文帳に追加

He is tied to his wife's apron-strings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の言いなりです。例文帳に追加

He has her under his thumb. - Tatoeba例文

おとなしくて,人の言いなりになる人例文帳に追加

a softhearted and obedient person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の言いなりに使われること例文帳に追加

an act of doing as one is told発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の言いなりです。例文帳に追加

He has her under his thumb.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はまるであなたの言いなりになっている。例文帳に追加

He is like putty in your hands. - Weblio Email例文集

君はあまりにも彼女の言いなりになりすぎる.例文帳に追加

You're too flexible with her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

いつも彼の下にいて言いなりになっていた.例文帳に追加

I always played second fiddle to him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


言いなりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS