計画が形になってきたよ。の英語

The project's taking shape.

The project is underway.

Try to carry out what you have planned.

The plans have been drawn up.

The whole scheme has gone to smash―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is smashed―dashed to earth.

We had that plan from the very beginning.

Our plan is made.

The project was aborted.

The plan has worked well.

The project is taking shape.

That plan is in progress.

A plan comes out.

The plan was put into operation.

I had to give up my plan.

The plan worked.

The stratagem proved a success.

That plan will be implemented.

The plan at last began to take final shape.

We gave up the plan.

Under planning.

I am planning.

Do not vary your plan so often.

The plan has gone well.

The plan has worked well as yet.

The plan will work out.

That plan is advancing as planned.

That plan is proceeding on schedule.

The plan is gradually taking shape.

Those plans were postponed.

The plan has gone well