計算盤の英語

アナログ信号を用いて地盤振動を計算した後、建築物の被害を実時間で建築物被害計算装置がシミュレート２１する。例文帳に追加

After ground vibrations are computed using the analog signals, a building damage computing device simulates 21 the damage of buildings in real time. - 特許庁

これを使用して、任意の地盤におけるテーパ杭の極限鉛直支持力を自動的に計算する。例文帳に追加

By using this, the ultimate vertical support of the taper pile of the arbitrary ground is automatically calculated. - 特許庁

箱型状基礎と地盤とを結ぶ連結ばね全体の剛性を計算する例文帳に追加

The evaluation device calculates the rigidity of the whole connecting spring for connecting the box-shaped foundation and the ground. - 特許庁

天盤の十二月将を地盤の十二支に合わせることで、簡易な計算を行ったのと同じ効果が得られる。例文帳に追加

Identical results to that from performing simple calculations can be obtained by aligning Junigessho on the heaven board with Junishi on the earth board.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想計算機（ＶＭｓ：Ｖｉｒｔｕａｌ Ｍａｃｈｉｎｅｓ）を利用した基盤（仮想実行基盤）を、信頼できる機関の代替として利用する。例文帳に追加

A framework (virtual execution framework) based on virtual machines (VMs: Virtual Machines) is utilized as a substitute for a trusted institution. - 特許庁

次いで、調査により得られる地盤データにより工学的基盤から地表面までの地震動の伝達関数を計算する。例文帳に追加

Then a transfer function of earthquake motion from the engineering base to a ground surface is calculated from ground data obtained by survey. - 特許庁

地盤の安定性評価を少ない計算量で効果的に行うことができる、地盤震動解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground vibration analysis system capable of evaluating ground stability by low computational complexity. - 特許庁

地盤変動前後の地盤の各測点の変位、隣接する測点間の地盤変動前後における相対的変位を容易に計算して表示する地盤変位測位システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground displacement positioning system capable of easily calculating and displaying the displacement of each survey point of the ground before and after the ground deformation and the relative displacement between adjacent survey points before and after the ground deformation. - 特許庁