記述対策の英語

問題内容とその原因・対策を記述した文章を効率良く検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a sentence in which the contents of a problem and its causes and countermeasures are described. - 特許庁

2009年から流行した新型インフルエンザへの対応を中心とした危機管理対策について記述する。例文帳に追加

Crisis management measures concentrated on novel influenza (A/H1N1), which became epidemic since 2009, are described. - 厚生労働省

これにより設計者は、動作レベル記述のなかで、回路全体の遅延不具合対策を効率的に行うことができる箇所を明確に特定することができるため、動作合成、遅延解析、動作レベル記述改善の一連のフローの収束を速めることができる。例文帳に追加

Thus, since the designer can clearly specify a part where the delay of the entire circuit can be efficiently handled in the behavior level description, a series of the flow including the behavioral synthesis, the delay analysis and the behavior level description improvement is quickly completed. - 特許庁

不具合事例文書などの大量の文書の中から、例えば、原因や対策が記述された文のような重要な文を精度よく抽出できるようにする。例文帳に追加

To accurately extract an important sentence such as a sentence describing a cause or a countermeasure from a large quantity of documents such as trouble case documents. - 特許庁

不具合事例登録検索は、過去に発生した不具合事象に関して、その不具合内容やそれに対してとられた対策が記述された不具合事例を編集・作成して不具合事例登録検索装置に登録しておき、必要時に登録不具合事例から参考となる不具合事例を検索・抽出して利用できるようにしたものである。例文帳に追加

In registering and retrieving failure cases, as regards the failure events caused in the past, the failure contents or the failure events to which countermeasures taken to these are described are compiled and prepared and registered in a failure event registering/retrieving device, and the failure events being reference are retrieved and extracted from the registered failure events for use as necessary. - 特許庁

不具合事例の文書の内容を特定するコンテンツキーワード、例えば、部品を示すコンテンツキーワードおよび故障の状態を示すコンテンツキーワード、および、ユーザが重要であると考える箇所を特定するコンテキストキーワード、例えば、故障の原因や対策が記述される文脈で使用頻度が高いコンテキストキーワードを含む文を、重要な文として抽出するようにしている。例文帳に追加

A sentence containing a content keyword specifying the content of a trouble case document such as a content keyword showing a part or a content keyword showing a failure state, and a context keyword such as a context keyword frequently used in a context describing a failure cause or a countermeasure thereto is extracted as the important sentence. - 特許庁

そして、（衝撃対策制御プログラムｂの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、無重力センサ９２の無重力検出信号が入力されたときに、ＥＥＰＲＯＭ２２に格納されたしきい値データａで与えられるたとえばＭ、Ｎの２つの値を用いて、Ｍ秒後にその入力が継続しているかどうかを調べ、その繰り返しがＮ回続いたときに、自分が落下状態にあると判断する。例文帳に追加

When inputted with zero-gravity detection signals from the weightlessness sensor 92, CPU 21 (that operates based on description of crash proof control programs b) checks whether the input is continued, after M seconds using values provided as threshold data 'a' stored in an EEPROM 22, such as M and N. - 特許庁