設立資金の英語

ジョーンズ夫人の名前で奨学資金が設立された。例文帳に追加

A scholarship fund has been established in Mr. Jones' name. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　設立時出資金額　次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一設立時出資金額次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:発音を聞く  - 経済産業省

2012年2月以降、同国は資金洗浄・テロ資金供与対策の委員会設立を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進捗を示してきた。例文帳に追加

Since February 2012, Kyrgyzstan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by establishing an AML/CFT Commission.発音を聞く  - 財務省

一設立時出資金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の出資金の額の 合計額例文帳に追加

(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts of the contributions of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger;発音を聞く  - 経済産業省

一新設合併設立会員商品取引所の設立時の出資金の額（以下「設立時出資金額」とい う。） 次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(i) the amount of the contributions at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Contributions at Establishment”): the sum total of the amounts set forth in the following:発音を聞く  - 経済産業省

各番組では、「上(下)京○○番会社」を設立して、資金運用に当たった。例文帳に追加

Every bangumi school was named according to the classification system designated by 'Kami- (Shimo-) gyo,' followed by a one or two digit number, and funding was allotted to each school using this system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年 6月以降、警察当局に資金洗浄対策の専門部局を設立したことを含め、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Since June 2012, Mongolia has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by establishing a dedicated AML unit within its police department.発音を聞く  - 財務省