試してみるだけでも大丈夫ですかの英語

May I try that?

Could you favor us with a small demonstration?

How about trying that?

Suppose you try.

I don't mind having a try [《口語》 giving it a go].

Are you up for the challenge?

I recommend you actually try it before making up your mid.

You could give it a try.

Do you feel like trying?―feel inclined to make a trial?

I will see if I can.

Let's give it a whirl.

I will see if I can.

Would you like to try it?

Maybe I'll try it.

I will do it for trial

I'll give it a try.

to be able to earnestly try

I will try and see if I can do it alone.

Try and do it somehow or other.

What do you think of my trying?

Why don't you give it a try?

Just try it.

Let's have a go at it.

I might try that out.

I will see if I can.

You could give it a try.

Why don't we try that?

Try it and see.

I will try that.

although I'm a little afraid, however I'd like to try it