試料位置の英語

本発明は、試料と試料キャリアとの良好な位置合わせを実現する。例文帳に追加

The present invention attains better alignment of the sample to the sample carrier. - 特許庁

試料検査装置、被検査試料の画像位置合わせ方法及びプログラム例文帳に追加

SAMPLE INSPECTING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR POSITIONING IMAGE OF SAMPLE TO BE INSPECTED - 特許庁

位置決め機構８により、試料装着治具２を試料マスク４に対して位置決めできるので、試料３の位置決めが容易になる。例文帳に追加

Since a sample mounting means 2 can be positioned with respect to a sample mask 4 by a positioning mechanism 8, the positioning of the samples 3 becomes easy. - 特許庁

パレット（２）は、試料保持位置と試料解除位置との間を移動可能な試料保持部材（４）と、試料保持部材（４）を付勢する付勢手段（９）と、試料保持部材（４）に設けられている試料開放用係合部（７）とを具備している。例文帳に追加

The pallet (2) includes a sample holding member (4) movable between a sample holding position and a sample releasing position, urging means (9) for urging the sample holding member (4), and a sample release engaging part (7) provided in the sample holding member (4). - 特許庁

筐体１の上面に、試料吸引位置７と、試料分注位置１９と、試料プローブを試料吸引位置７と試料分注位置１９の間で移動させるための試料分注機構１１と、試料分注機構１１の移動範囲の上方及び側方を覆う保護カバー２７を備えている。例文帳に追加

The upper surface of the housing 1 is equipped with the sample suction position 7, a sample dispensing position 19, the sample dispensing mechanism 11 for moving the sample probe between the sample chucking position 7 and the sample dispensing position 19 and the protective cover 27 for covering the upper and lateral parts of the moving range of the sample-dispensing mechanism 11. - 特許庁

接触位置は、検出棒２と試料Ｓの間、試料Ｓと試料台９の間、もしくは、試料Ｓを二分割した間である。例文帳に追加

The contact position is between the detection rod 2 and the sample S, between the sample S and a sample stand 9 or between two portions formed by halving the sample S. - 特許庁

試料の軸を試料台の回転軸に合わせ、省スペースにおいて試料の位置調整を行う顕微鏡用試料台を提供する。例文帳に追加

To provide a sample table for a microscope in which sample table aligns the shaft of a sample with the rotating shaft of the sample table to adjust the position of the sample while saving space. - 特許庁

不要成分類似試料を溶出位置確認試料として用いて溶出位置を決定する。例文帳に追加

An unnecessary component analogous sample is used as an elution position confirming sample to determine an elution position. - 特許庁