試行後の英語

各試行回数に対応するアドレスの内容は次の試行回数に与える上位アドレスとし、最後のトリガ要因についてはシーケンス終了を示す既定値とする。例文帳に追加

Contents of the address corresponding to each trial order number are stored in the high- order address to be given to a succeeding train order number and a default denoting end of sequence is set as a last trigger cause. - 特許庁

１つの特定実施形態は試行検査しきい値設定方法を提供するが、そこでは初期しきい値が試行検査格納データの欠陥分析の後修正される。例文帳に追加

As one specified execution style, a trial inspection threshold setting method is provided but in that method, an initial threshold is corrected after the defect of a trial inspection storage data is analyzed. - 特許庁

この方法は、それが存在する場合、以前の２回の、接続を確立しようとする試行間に前に経過した期間よりも長い期間が経過した後、接続パスを確立しようとする試行を開始する。例文帳に追加

In this method, if it exists, the attempt to establish a connection path is initiated after a period of time elapses in which the period of time is greater than another period of time which elapses between two previous attempts to establish the connection. - 特許庁

散乱過程計算ステップは、その後、試行粒子がターゲットに衝突する際の散乱過程を計算する。例文帳に追加

A scattering process computing step calculates the scattering process of the trial particles when they are collided into a target. - 特許庁

さらに再試行された本人認証が肯定的な結果のとき以後の本人認証の実行を中止してもよい。例文帳に追加

When the result of the retried authentication is affirmative, subsequent authentication may be stopped. - 特許庁

電子マネー端末は、電子マネーカードに金額変更情報を送信した後、応答が無い場合、電子マネーカードに再試行情報を送信する。例文帳に追加

The electronic money terminal transmits retry information to an electronic money card when no answer is received after transmitting amount change information to the electronic money card. - 特許庁

その結果、通常状態よりも多いエンジン始動試行を経た後エンジン始動が可能となる難始動状態となる。例文帳に追加

As a result, the engine gets into the starting difficult state where the starting of the engine becomes possible after much more engine starting trials than the usual state are performed. - 特許庁

各端末装置１１〜１５は、優先クラス（Ｈ）のパケットの送出開始後も試行クラス（Ｍ）のパケットを送出する。例文帳に追加

Each transfer unit 11-15 sends out a trial class (M) of packets also after starting setting priority class (H) of packets. - 特許庁