試行前の英語

最新のソフトウエアプログラムを自分のコンピュータで購入前に簡単に試行すること。例文帳に追加

To allow a user to easily try the latest software program by his own computer before purchasing it. - 特許庁

そして前記エンジンが燃料カット中の場合であって、前記クラッチが解放されているときにクランキングを試行するクランキング試行部と、クランキングの試行特性に基づいて、アイドルストップ条件を決定するアイドルストップ条件決定部と、を備える。例文帳に追加

Further, the idling stop control apparatus includes: a cranking trial portion attempting cranking when the engine is in fuel cut and the clutch is released; and an idling stop condition determination portion determining an idling stop condition based on an attempting characteristic of the cranking. - 特許庁

第２送信試行の前に再構成動作を行い、第１送信試行用選択送信アンテナ（Ｓ１）と受信アンテナ（Ｓ２）間のチャネル応答（Ｈ）が、第２送信試行用選択送信アンテナ（Ｓ３）と受信アンテナ（Ｓ４）間のチャネル応答（Ｈ）とは異なることを保証する。例文帳に追加

A reconfiguration operation is conducted prior to the second transmission trial and guarantees that a channel response (H) between the selection transmission antenna (S1) and the receiving antenna (S2) for the first transmission trial is different from the channel response (H) between the selection transmission antenna (S3) and the receiving antenna (S4) for the second transmission trial. - 特許庁

この方法は、それが存在する場合、以前の２回の、接続を確立しようとする試行間に前に経過した期間よりも長い期間が経過した後、接続パスを確立しようとする試行を開始する。例文帳に追加

In this method, if it exists, the attempt to establish a connection path is initiated after a period of time elapses in which the period of time is greater than another period of time which elapses between two previous attempts to establish the connection. - 特許庁

前記第１の接続試行状態においては前記予め決められた周波数チャネルを用いて前記接続要求フレームを送信し、前記第２の接続試行状態においては前記複数の周波数チャネルを用いて前記接続要求フレームを送信する。例文帳に追加

In the first connection trial state, the connection request frame is transmitted with the use of the predetermined frequency channel, and in the second connection trial state, the connection request frame is transmitted with the use of the multiple frequency channels. - 特許庁

無線装置は、前のアクセス試行についての履歴情報を格納し、アクセスチャネルでの現在のアクセス試行のための出力送信電力を下げるためにこの情報を使用する。例文帳に追加

A wireless device stores historical information for a prior access attempt and uses this information to lower the output transmit power for a current access attempt on an access channel. - 特許庁

暗号処理部１００９は、前記利用コードを用いて、前記暗号化されている機密データの復号を試行する。例文帳に追加

The encryption processing part 1009 tries decryption of encrypted confidential data using the utilization code. - 特許庁

エントリを unreachable マークする前に、アドレスをマルチキャスト/ブロードキャストで解決しようとする試行回数の最大値。例文帳に追加

The maximum number of attempts to resolve an address by multicast/broadcast before marking the entry as unreachable.発音を聞く  - JM