試験採集の英語

土壌試験の為に採集したままの土例文帳に追加

soil that is collected for testing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安価に構成でき且つデータ採集の簡易な試験を行うことの可能な超音波試験装置及び超音波試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic testing device and an ultrasonic testing method capable of economical constitution and capable of testing with simple data collection. - 特許庁

制御盤に収納された制御機器の確認試験を行う際に必要な試験回路の組替え作業を容易に行え、試験データの採集や判定作業を適切に行える制御機器試験装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a testing device for a control device capable of easily performing rearranging work of a needed test circuit in the case of performing a confirmation test for a control device housed in a control panel and appropriately performing test data collection and decision work. - 特許庁

受精卵を容易かつ大量に生産し採集すると共に、卵を良質とする試験魚卵の生産装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing test fish roe of high-quality egg, with which fertilized eggs are mass produced and collected. - 特許庁

採集管の何れかの端部の円形の点灯表示は、視覚的に適切な使用を促し、試験結果を報告する役目を果たす。例文帳に追加

The circular lighting display at any end of the collection tube promotes a visually appropriate usage and reports a test result. - 特許庁

鋼繊維混入率試験において、規定量の鋼繊維補強コンクリート試料中に含有する鋼繊維のみを自動的に短時間で分離採集する装置を開発する。例文帳に追加

To develop an apparatus which automatically and rapidly separates and samples only steel fibers included in a specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece when a steel fiber mix rate test is carried out. - 特許庁

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。例文帳に追加

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user. - 特許庁